Search in:AllTurkishiOS

Camera And Media173 173 phrases  •  105 screenshots

Media
ConversationMedia.Title
Medya
AQİLLİ BOLLA Nİ FİKRİ
Select
Common.Select
Seç
1 file%@ files
SharedMedia.File
1 dosya%@ dosya
%@ GB
FileSize.GB
%@ GB
%@ B
FileSize.B
%@ B
%@ KB
FileSize.KB
%@ KB
%@ MB
FileSize.MB
%@ MB
1 link%@ links
SharedMedia.Link
1 bağlantı%@ bağlantı
Delete media file?Delete %@ media files?
SharedMedia.DeleteItemsConfirmation
Medya dosyası silinsin mi? %@ medya dosyası silinsin mi?
1 photo%@ photos
SharedMedia.Photo
1 fotoğraf%@ fotoğraf
Back
Common.Back
Geri
Links
SharedMedia.CategoryLinks
Bağlantılar
today at %@
Time.TodayAt
bugün %@
yesterday at %@
Time.YesterdayAt
dün %@
Vignette
PhotoEditor.VignetteTool
Vinyet
Skeç etkisi
Grain
PhotoEditor.GrainTool
Kumlanma
Sharpen
PhotoEditor.SharpenTool
Keskinleştir
Original
PhotoEditor.Original
Özgün
Square
PhotoEditor.CropAspectRatioSquare
Kare
Clear All
Paint.Clear
Hepsini Sil
Outlined
Paint.Outlined
Anahatlı
Regular
Paint.Regular
Normal
Delete
Paint.Delete
Sil
Edit
Paint.Edit
Düzenle
Duplicate
Paint.Duplicate
Çoğalt
Take Photo or Video
Camera.Title
Fotoğraf veya Video Çek
Retake
Camera.Retake
Yeniden çek
Processing...
Conversation.Processing
İşleniyor…
of
Common.of
/
AUTO
PhotoEditor.CropAuto
OTO
Open in Instagram
Preview.OpenInInstagram
Instagram'da Aç
Instagram'da aç
Instagram ile aç
Send 1 PhotoSend %@ Photos
AttachmentMenu.SendPhoto
1 Fotoğraf Gönder %@ Fotoğraf Gönder
Send 1 PhotoSend %@ Photos
QuickSend.Photos
1 Fotoğraf Gönder%@ Fotoğraf Gönder
Send as File
AttachmentMenu.SendAsFile
Dosya olarak gönder
Send 1 ItemSend %@ Items
AttachmentMenu.SendItem
1 Öğe Gönder%@ Öğe Gönder
Send 1 GIFSend %@ GIFs
AttachmentMenu.SendGif
1 GIF Gönder%@ GIF Gönder
Photo or Video
AttachmentMenu.PhotoOrVideo
Fotoğraf ya da Video
File
AttachmentMenu.File
Dosya
RESET
PhotoEditor.CropReset
SIFIRLA
Enhance
PhotoEditor.EnhanceTool
İyileştir
Brightness
PhotoEditor.ExposureTool
Parlaklık
Contrast
PhotoEditor.ContrastTool
Kontrast
Highlights
PhotoEditor.HighlightsTool
Parlak alanlar
Shadows
PhotoEditor.ShadowsTool
Gölgeler
Clear Painting
Paint.ClearConfirm
Çizimi Temizle
Saturation
PhotoEditor.SaturationTool
Doygunluk
Warmth
PhotoEditor.WarmthTool
Sıcaklık
Fade
PhotoEditor.FadeTool
Soldur
Discard Changes
PhotoEditor.DiscardChanges
Değişikliklerden Vazgeç
All
PhotoEditor.CurvesAll
Tümü
Red
PhotoEditor.CurvesRed
Kırmızı
Green
PhotoEditor.CurvesGreen
Yeşil
Blue
PhotoEditor.CurvesBlue
Mavi
Gök
Original
PhotoEditor.CropAspectRatioOriginal
Özgün
Are you sure you want to clear recent images?
WebSearch.RecentClearConfirmation
Son görüntüleri temizlemek istediğinizden emin misiniz?
Clear
WebSearch.RecentSectionClear
Temizle
Masks
Paint.Masks
Maskeler
Masks
MaskStickerSettings.Title
Maskeler
Stickers
Paint.Stickers
Çıkartmalar
Quality
PhotoEditor.QualityTool
Kalite
Shadows
PhotoEditor.ShadowsTint
Gölgeler
Highlights
PhotoEditor.HighlightsTint
Parlak alanlar
Tilt Shift
PhotoEditor.TiltShift
Tilt Shift
Minyatür
Radial
PhotoEditor.BlurToolRadial
Radyal
Linear
PhotoEditor.BlurToolLinear
Lineer
Off
PhotoEditor.BlurToolOff
Kapat
Auto
Camera.FlashAuto
Oto
On
Camera.FlashOn
Açık
Off
Camera.FlashOff
Kapalı
VIDEO
Camera.VideoMode
VİDEO
PHOTO
Camera.PhotoMode
FOTOĞRAF
SQUARE
Camera.SquareMode
KARE
Cancel
Common.Cancel
İptal Et
Sound is now muted, so the video will autoplay and loop like a GIF.
MediaPicker.VideoMuteDescription
Ses şimdi kapatıldı. Bu nedenle video bir GIF gibi otomatik olarak oynatılacak ve döngü oluşturacak.
Add a caption...
MediaPicker.AddCaption
Bir başlık ekle…
Yazı ekle...
Send Photo
Clipboard.SendPhoto
Fotoğrafı Gönder
1 media file%@ media files
SharedMedia.Generic
1 medya dosyası%@ medya dosyası
1 video%@ videos
SharedMedia.Video
1 video%@ video
Send 1 VideoSend %@ Videos
AttachmentMenu.SendVideo
1 Video Gönder%@ Video Gönder
Recent
Paint.RecentStickers
En son
Send
MediaPicker.Send
Gönder
Save GIF
Preview.SaveGif
GIF'i Kaydet
No images found
SearchImages.NoImagesFound
Resim bulunamadı
Images
WebSearch.Images
Görüntüler
GIFs
WebSearch.GIFs
GIF'ler
Recent
WebSearch.RecentSectionTitle
En Son
Albums
SearchImages.Title
Albümler
All music shared in this chat will appear here.
SharedMedia.EmptyMusicText
Bu sohbette paylaşılan tüm müzikler burada görünecek.
This Photo
Media.ShareThisPhoto
Bu Fotoğraf
1 PhotoAll %@ Photos
Media.SharePhoto
1 FotoğrafTüm %@ Fotoğraf
This Video
Media.ShareThisVideo
Bu Video
1 ItemAll %@ Items
Media.ShareItem
1 ÖğeTüm %@ Öğe
1 VideoAll %@ Videos
Media.ShareVideo
1 Video%@ Videonun Tümü
1 VideoTüm %@ Video
The live photo will autoplay and loop like a GIF.
MediaPicker.LivePhotoDescription
Canlı fotoğraf bir GIF gibi otomatik olarak oynatılır ve döngü yapar.
Discard All
Camera.Discard
Tümünü Yoksay
No Stickers Found
Stickers.NoStickersFound
Çıkartma Bulunamadı
Change Photo or Video
Conversation.EditingMessageMediaChange
Fotoğraf veya Video Değiştir
Edit Current Photo
Conversation.EditingMessageMediaEditCurrentPhoto
Geçerli Fotoğrafı Düzenle
Edit Current Video
Conversation.EditingMessageMediaEditCurrentVideo
Mevcut Videoyu Düzenle
Tap to send media separately
MediaPicker.TapToUngroupDescription
Medyayı ayrı göndermek için dokunun
Show media as separate messages
MediaPicker.UngroupDescription
Medyayı ayrı mesajlar olarak göster
Group media into one message
MediaPicker.GroupDescription
Medya dosyalarını tek bir mesaj içine grupla
Poll
AttachmentMenu.Poll
Anket
New Poll
CreatePoll.Title
Yeni Anket
QUESTION
CreatePoll.TextHeader
SORU
Ask a question
CreatePoll.TextPlaceholder
Bir soru sor
POLL OPTIONS
CreatePoll.OptionsHeader
ANKET AYARLARI
Option
CreatePoll.OptionPlaceholder
Seçenek
You have added the maximum number of options.
CreatePoll.AllOptionsAdded
En yüksek sayıda seçenek eklediniz.
Send
CreatePoll.Create
Gönder
Add an Option
CreatePoll.AddOption
Bir Seçenek Ekle
You can add 1 more option.You can add %@ more options.
CreatePoll.AddMoreOptions
1 seçenek daha ekleyebilirsiniz.%@ seçenek daha ekleyebilirsiniz.
Anonymous Poll
MessagePoll.LabelAnonymous
Anonim Anket
No votes
MessagePoll.NoVotes
Oy yok
1 vote%@ votes
MessagePoll.VotedCount
1 oy%@ oy
Retract Vote
Conversation.UnvotePoll
Oyu Geri Al
You have no saved GIFs yet.
Enter @gif to search.
Conversation.EmptyGifPanelPlaceholder
Henüz kayıtlı GIF'iniz yok.
Bulmak için @gif giriniz.
Stop Poll
Conversation.StopPoll
Anketi Durdur
If you stop this poll now, nobody will be able to vote in it anymore. This action cannot be undone.
Conversation.StopPollConfirmationTitle
Bu anketi şimdi durdurursanız, artık kimse oy kullanamayacak. Bu işlem geri alınamaz.
Bu anketi şimdi durdurursanız, artık kimse oy kullanamaz. Bu işlem geri alınamaz.
Stop Poll
Conversation.StopPollConfirmation
Anketi Durdur
Final Results
MessagePoll.LabelClosed
Kesin Sonuçlar
No Results
SharedMedia.SearchNoResults
Sonuç Yok
There were no results for "%@".
Try a new search.
SharedMedia.SearchNoResultsDescription
"%@" için sonuç bulunamadı.
Yeni bir arama yapmayı deneyin.
Poll
Watch.Message.Poll
Anket
Clear Recent Stickers
Stickers.ClearRecent
Son Çıkartmaları Temizle
No GIFs Found
Gif.NoGifsFound
GIF bulunamadı
Search GIFs
Gif.Search
GIF'leri bul
Cancel Sending
Conversation.ContextMenuCancelSending
Gönderimi İptal Et
All links shared in this chat will appear here
SharedMedia.EmptyLinksText
Bu sohbette paylaşılan tüm bağlantılar burada görünecek
Bu sohbette paylaşılan tüm bağlantılar burada görünecek.
Press and hold for video
Camera.TapAndHoldForVideo
Video için basılı tutun
Video için dokunun ve basılı tutun
Do you want to discard this poll?
CreatePoll.CancelConfirmation
Bu anketi silmek istiyor musunuz?
Bu anketi silmek istediğinizden emin misiniz?
downloading %@ of %@
DownloadingStatus
indiriliyor %@ / %@
İndiriliyor %@ / %@
Search for stickers
Stickers.Search
Çıkartma bul
Çıkartmalar Bul
Çıkartmalar bul
No Saved GIFs
Gif.NoGifsPlaceholder
Kayıtlı GIF yok
Henüz kayıtlı GIF'iniz yok.
You can't select more items.
Chat.AttachmentLimitReached
Daha fazla öğe seçemezsiniz.
Send a 🎲 emoji to any chat to get a random number from Telegram.
Conversation.Dice
Telegram'dan rastgele bir sayı almak için herhangi bir sohbete 🎲 ifadesini gönderin.
Search
Common.Search
Bul
Add
StickerPack.Add
Ekle
1 sticker%@ stickers
StickerPack.StickerCount
1 çıkartma%@ çıkartma
OTHER STICKERS
FeaturedStickers.OtherSection
DİĞER ÇIKARTMALAR
ADDED
Stickers.Installed
EKLENDİ
ADD
Stickers.Install
EKLE
Framed
Paint.Framed
Çerçeveli
You can send and receive
files of any type up to 2 GB each
and access them anywhere.
SharedMedia.EmptyFilesText
Her biri 2 GB'a kadar herhangi bir türdeki dosyayı gönderip alabilir ve bunlara her yerden erişebilirsiniz.
Soften Skin
PhotoEditor.SkinTool
Yumuşak Ten
Pen
Paint.Pen
Kalem
Marker
Paint.Marker
İşaretçi
Neon
Paint.Neon
Neon
Arrow
Paint.Arrow
Ok
Shared Media
SharedMedia.TitleAll
Paylaşılan Medya
Media
SharedMedia.CategoryMedia
Medya
Docs
SharedMedia.CategoryDocs
Belgeler
Music
SharedMedia.CategoryOther
Müzik
Ses
No media files yet
SharedMedia.EmptyTitle
Henüz medya dosyası yok
Share photos and videos in this chat
— or this paperclip stays unhappy.
SharedMedia.EmptyText
Bu sohbette fotoğraf ve video paylaşın yoksa bu ataş mutsuz kalır.
Bu sohbette fotoğraflar ve videolar paylaşın
— ya da bu ataç mutsuz kalır.
Send a bowling emoji to try your luck.
Conversation.Dice.u1F3B3
Şansınızı denemek için bir bowling ifadesi gönderin.
Edit Photo
Conversation.EditingPhotoPanelTitle
Fotoğrafı Düzenle
Photo
Message.Photo
Fotoğraf
Scan QR Code
AuthSessions.AddDevice.ScanTitle
QR Kodunu Tarayın
Go to [getdesktop.telegram.org](desktop) or [web.telegram.org](web) to get the QR code
AuthSessions.AddDevice.ScanInstallInfo
QR kodu almak için [getdesktop.telegram.org](desktop) veya [web.telegram.org](web) adresine gidin
Choose a frame for your profile photo
PhotoEditor.SelectCoverFrame
Profil fotoğrafınız için bir çerçeve seçin
Profil videonuz için bir kapak seçin
%@ photo unselected.%@ photos unselected.
Attachment.DeselectedPhotos
%@ fotoğrafın seçimi kaldırıldı.%@ fotoğrafın seçimi kaldırıldı.
Added to Favorite GIFs.
Gallery.GifSaved
Favori GIF'lere eklendi.
GIF Kaydedildi
Set New Photo
Settings.SetNewProfilePhotoOrVideo
Yeni Fotoğraf Ayarla
Yeni Fotoğraf veya Video Ayarla
Set as Main Photo
ProfilePhoto.SetMainPhoto
Ana Fotoğraf Olarak Ayarla
Main Photo
ProfilePhoto.MainPhoto
Ana Fotoğraf
Remove Photo
GroupInfo.SetGroupPhotoDelete
Fotoğrafı Sil
Set as Main Photo
ProfilePhoto.SetMainVideo
Ana Fotoğraf Olarak Ayarla
Ana Video Olarak Ayarla
Main Photo
ProfilePhoto.MainVideo
Ana Fotoğraf
Ana Video
Remove Photo
Settings.RemoveVideo
Fotoğrafı Sil
Videoyu Sil
Show in Chat
SharedMedia.ViewInChat
Sohbette Göster
Sohbette Görüntüle
Camera Roll
MediaPicker.CameraRoll
Kamera Rulosu
Videos
MediaPicker.Videos
Videolar