Search in:AllUrduiOS

Bots And Payments306 306 phrases  •  134 screenshots

Settings
UserInfo.BotSettings
?
An error occurred while processing your payment. Your card has not been billed.
Checkout.ErrorGeneric
?
You've entered an invalid expiration year.
Your_cards_expiration_year_is_invalid
?
Your card was declined.
Your_card_was_declined
?
Cancel
Common.Cancel
?
منسوخ
назад
Checkout
Checkout.Title
?
جانچ
проверь, склерозник
Payment Method
Checkout.PaymentMethod
?
ادائیگی کا طریقہ
чем оплачивать будешь?(((
Shipping Information
Checkout.ShippingAddress
?
инфуля о доставке
Shipping Method
Checkout.ShippingMethod
?
بھیجنے کا طریقہ
способ доставки
Pay %@
Checkout.PayPrice
?

%@ ادائیگی کریں
покупааааю %@
Copy link to game
ShareMenu.CopyShareLinkGame
?
скопируй лярва
Share Your Phone Number?
Conversation.ShareBotContactConfirmationTitle
?
اپنا فون نمبر شیئر کریں؟
номерочком поделишься?)))
The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.
Conversation.ShareBotContactConfirmation
?
بوٹ آپ کا فون نمبر جان لے گا۔ یہ دوسری خدمات کے ساتھ انضمام کے لیے مفید ہو سکتا ہے۔
бот узнает твой номерок, та похуй кому ты нужен)
Receipt
Checkout.Receipt.Title
?
رسید
квитанция лоол
Total Paid
Checkout.TotalPaidAmount
?
у тя вышло
This bot can't accept payments at the moment. Please try again later.
Checkout.ErrorProviderAccountInvalid
?
оплата не прошло. пробуй позже
Allow %@ to pass your Telegram name and id (not your phone number) to pages you open with this bot?
Conversation.BotInteractiveUrlAlert
?
передать %@ ваше имя я ебу? хуета
Payment Confirmation
Checkout.PasswordEntry.Title
?
Your card %@ is on file. To pay with this card, please enter your 2-Step-Verification password.
Checkout.PasswordEntry.Text
?
پ کا کارڈ %@ فائل پر ہے۔ اس کارڈ سے ادائیگی کرنے کے لیے، براہ کرم اپنا دوہرا تصدیقی پاس ورڈ درج کریں۔
Pay
Checkout.PasswordEntry.Pay
?
Pay with Touch ID
Checkout.PayWithTouchId
?
Would you like to save your password for %@ and use Touch ID instead?
Checkout.SavePasswordTimeoutAndTouchId
?
Would you like to save your password for %@?
Checkout.SavePasswordTimeout
?
INVOICE
Message.InvoiceLabel
?
رسید
Please note that inline bots are provided by third-party developers. For the bot to work, the symbols you type after the bot's username are sent to the respective developer.
Conversation.SecretChatContextBotAlert
?
براہ کرم نوٹ کریں کہ ان لائن بوٹس فریق ثالث کے ڈویلپرز فراہم کرتے ہیں۔ بوٹ کے کام کرنے کے لیے، بوٹ کے صارف نام کے بعد آپ جو علامتیں ٹائپ کرتے ہیں وہ اس کے متعلقہ ڈویلپر کو بھیجے جاتے ہیں۔
Total
Checkout.TotalAmount
?
کل
New Card
Checkout.NewCard.Title
?
Done
Common.Done
?
Country
CheckoutInfo.ShippingInfoCountry
?
Zip Code
Checkout.NewCard.PostcodePlaceholder
?
CARDHOLDER
Checkout.NewCard.CardholderNameTitle
?
Cardholder Name
Checkout.NewCard.CardholderNamePlaceholder
?
Shipping Method
Checkout.ShippingOption.Title
?
Country
CheckoutInfo.ShippingInfoCountryPlaceholder
?
You can save your payment information for future use.
Please [turn on Two-Step Verification] to enable this.
Checkout.NewCard.SaveInfoEnableHelp
?
Pay
CheckoutInfo.Pay
?
Complete Payment
Checkout.WebConfirmation.Title
?
Please enter a valid phone number.
CheckoutInfo.ErrorPhoneInvalid
?
Please enter a valid postcode.
CheckoutInfo.ErrorPostcodeInvalid
?
What can this bot do?
Bot.DescriptionTitle
?
Start
Bot.Start
?
Shipping Information
CheckoutInfo.Title
?
سامان بھیجنے کی معلومات
SHIPPING ADDRESS
CheckoutInfo.ShippingInfoTitle
?
شپنگ کا پتہ
Address 1
CheckoutInfo.ShippingInfoAddress1
?
پتہ 1 (گلی)
Address
CheckoutInfo.ShippingInfoAddress1Placeholder
?
Address 2
CheckoutInfo.ShippingInfoAddress2
?
پتہ 2 (گلی)
Address
CheckoutInfo.ShippingInfoAddress2Placeholder
?
City
CheckoutInfo.ShippingInfoCity
?
City
CheckoutInfo.ShippingInfoCityPlaceholder
?
شہر
State
CheckoutInfo.ShippingInfoState
?
State
CheckoutInfo.ShippingInfoStatePlaceholder
?
ریاست / صوبہ
Postcode
CheckoutInfo.ShippingInfoPostcode
?
Postcode
CheckoutInfo.ShippingInfoPostcodePlaceholder
?
پوسٹ کوڈ
Save Info
CheckoutInfo.SaveInfo
?
You can save your shipping information for future use.
CheckoutInfo.SaveInfoHelp
?
آپ اپنی شپنگ کی معلومات کو مستقبل کے استعمال کے لیے محفوظ کر سکتے ہیں۔
Warning
Checkout.LiabilityAlertTitle
?
Neither Telegram, nor %1$@ will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payment system, %2$@.

Payments will go directly to the developer of %1$@. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of %1$@ or your bank.
Checkout.LiabilityAlert
?
OK
Common.OK
?
ٹھیک ہے
bot
Bot.GenericBotStatus
?
بوٹ
Notifications
GroupInfo.Notifications
?
اطلاعات
اطلاعات اور آوازیں
Disabled
UserInfo.NotificationsDisabled
?
Sound
GroupInfo.Sound
?
Edit
Conversation.Edit
?
about
Profile.BotInfo
?
username
Profile.Username
?
Send Message
UserInfo.SendMessage
?
Share
UserInfo.ShareBot
?
Shared Media
GroupInfo.SharedMedia
?
Add To Group
UserInfo.InviteBotToGroup
?
گروپ میں شامل کریں
Share Your Location?
Conversation.ShareBotLocationConfirmationTitle
?
اپنے مقام کا اشتراک کریں؟
This will send your current location to the bot.
Conversation.ShareBotLocationConfirmation
?
یہ آپ کا موجودہ مقام بوٹ کو بھیج دے گا۔
PAYMENT CARD
Checkout.NewCard.PaymentCard
?
ادائیگی کارڈ
BILLING ADDRESS
Checkout.NewCard.PostcodeTitle
?
بل کا پتہ
Would you like to save your password for %@ and use Face ID instead?
Checkout.SavePasswordTimeoutAndFaceId
?
You allowed this bot to message you when you logged in on %@.
AuthSessions.Message
?
آپ نے %@ پر لاگ ان ہونے پر اس بوٹ کو آپ کو پیغام بھیجنے کی اجازت دی۔
RECEIVER
CheckoutInfo.ReceiverInfoTitle
?
Name
CheckoutInfo.ReceiverInfoName
?
First and Last Name
CheckoutInfo.ReceiverInfoNamePlaceholder
?
Email
CheckoutInfo.ReceiverInfoEmail
?
Email
CheckoutInfo.ReceiverInfoEmailPlaceholder
?
Phone
CheckoutInfo.ReceiverInfoPhone
?
Name
Checkout.Name
?
نام
имя?
Email
Checkout.Email
?
че по почте?
Phone
Checkout.Phone
?
номерочек оставь)
Please enter a valid email address.
CheckoutInfo.ErrorEmailInvalid
?
New Quiz
CreatePoll.QuizTitle
?
Send
CreatePoll.Create
?
Add an Option
CreatePoll.AddOption
?
ایک آپشن شامل کریں۔
You can add 1 more option.You can add %@ more options.
CreatePoll.AddMoreOptions
?
Anonymous Voting
CreatePoll.Anonymous
?
گمنام ووٹنگ
EXPLANATION
CreatePoll.ExplanationHeader
?
Add a Comment (Optional)
CreatePoll.Explanation
?
Users will see this comment after choosing a wrong answer, good for educational purposes.
CreatePoll.ExplanationInfo
?
صارفین یہ تبصرہ غلط جواب کا انتخاب کرنے کے بعد دیکھیں گے، جو تعلیمی مقاصد کے لیے اچھا ہے۔
Neither Telegram, nor {target} will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payment system, {payment_system}.

Payments will go directly to the developer of {target}. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of {target} or your bank.
Checkout.PaymentLiabilityAlert
?
نہ ٹیلی گرام، اور نہ ہی {target} کو آپ کے کریڈٹ کارڈ کی معلومات تک رسائی حاصل ہوگی۔ کریڈٹ کارڈ کی تفصیلات صرف ادائیگی کے نظام، {payment_system} کے ذریعے ہینڈل کی جائیں گی۔

ادائیگیاں براہ راست {target} کے ڈویلپر کو جائیں گی۔ ٹیلی گرام کوئی گارنٹی فراہم نہیں کر سکتا، اس لیے اپنی ذمہ داری پر آگے بڑھیں۔ مسائل کی صورت میں، براہ کرم {target} کے ڈویلپر یا اپنے بینک سے رابطہ کریں۔
You paid %1$@ for %2$@.
Checkout.SuccessfulTooltip
?
Tip (Optional)
Checkout.OptionalTipItem
?
ٹپ (اختیاری)
Tip
Checkout.TipItem
?
ٹپ
Save Payment Information
Checkout.NewCard.SaveInfo
?
ادائیگی کی معلومات کو محفوظ کریں
You can save your payment info for future use. It will be stored directly with the payment provider. Telegram has no access to your credit card data.
Checkout.NewCard.SaveInfoHelp
?
آپ اپنی ادائیگی کی معلومات کو مستقبل کے استعمال کے لیے محفوظ کر سکتے ہیں۔ یہ براہ راست ادائیگی فراہم کنندہ کے ساتھ ذخیرہ کیا جائے گا۔ ٹیلی گرام کو آپ کے کریڈٹ کارڈ ڈیٹا تک رسائی نہیں ہے۔
Search
Conversation.Search
?
تلاش کریں 🔍
Info
Conversation.Info
?
Show Receipt
Message.ReplyActionButtonShowReceipt
?
You successfully transferred {amount} to {name} for {title}
Notification.PaymentSent
?
آپ نے کامیابی سے {title} کے لیے {amount} کو {name} میں منتقل کر دیا
Restart Bot
Bot.Unblock
?
بوٹ کو دوبارہ شروع کریں
Add to Group or Channel
Bot.AddToChat.Title
?
Add Bot as Member
Bot.AddToChat.Add.AddAsMember
?
This bot can't be added to the attachment menu.
WebApp.AddToAttachmentUnavailableError
?
Remove Bot
WebApp.RemoveConfirmationTitle
?
Remove **%@** from the attachment menu?
WebApp.RemoveConfirmationText
?
Settings
WebApp.Settings
?
Open Bot
WebApp.OpenBot
?
Reload Page
WebApp.ReloadPage
?
Remove From Menu
WebApp.RemoveBot
?
%@ requests your permission to be added as an option to your attachment menu, so you can access it from any chat.
WebApp.AddToAttachmentText
?
Add
WebApp.AddToAttachmentAdd
?
Data from the "%@" button was transferred to the bot.
Notification.WebAppSentData
?
I accept the [Terms of Service]() of **%1$@**
Bot.AccepRecurrentInfo
?
Payment Method
Checkout.PaymentMethod.Title
?
Add Bank Card...
Checkout.PaymentMethod.New
?
نیا کارڈ
Changes that you made may not be saved.
WebApp.CloseConfirmation
?
Close Anyway
WebApp.CloseAnyway
?
Are you sure you want to send %1$@ to %2$@?
RequestPeer.SelectionConfirmationTitle
?
This will also add %1$@ to %2$@ as an admin.
RequestPeer.SelectionConfirmationInviteAdminText
?
Choose a Group
RequestPeer.ChooseGroupTitle
?
Requirements:
RequestPeer.Requirements
?
The group must be private.
RequestPeer.Requirement.Group.HasUsernameOff
?
The group must have topics turned off.
RequestPeer.Requirement.Group.ForumOff
?
You must be the owner of the group.
RequestPeer.Requirement.Group.CreatorOn
?
Create a New Group for This
RequestPeer.CreateNewGroup
?
You shared %1$@ with %2$@.
Notification.RequestedPeer
?
Block Bot
Bot.Stop
?
بوٹ کو روکیں
Share My Contact Info
UserInfo.ShareMyContactInfo
?
میرا رابطہ شیئر کریں
Privacy Policy
UserInfo.BotPrivacy
?
Report
ReportPeer.Report
?
Add Bot as Admin?
Bot.AddToChat.Add.AdminAlertTitle
?
Do you want to add the bot as an admin in **%@**? It will have access to the list of anonymous admins.
Bot.AddToChat.Add.AdminAlertTextGroup
?
Add as Admin
Bot.AddToChat.Add.AdminAlertAdd
?
Block
PeerInfo.ButtonStop
?
Add to Group or Channel
Bot.AddToChat
?
This bot is able to manage a group or channel.
Bot.AddToChatInfo
?
Set New Photo
Settings.SetNewProfilePhotoOrVideo
?
Bot Name
UserInfo.BotNamePlaceholder
?
Description
Channel.Edit.AboutItem
?
Public Links
PeerInfo.BotLinks
?
Edit Intro
PeerInfo.Bot.EditIntro
?
Edit Commands
PeerInfo.Bot.EditCommands
?
Change Bot Settings
PeerInfo.Bot.ChangeSettings
?
Use [@BotFather]() to manage this bot.
PeerInfo.Bot.BotFatherInfo
?
Tap here to use this bot
Bot.TapToUse
?
Bot Blocked
PeerInfo.BotBlockedTitle
?
This bot will not be able to message you.
PeerInfo.BotBlockedText
?
Public Links
Username.BotTitle
?
This username cannot be edited. You can acquire additional usernames on [Fragment]().
Username.BotLinkHintExtended
?
To launch this web app, you will connect to its website.
WebApp.LaunchConfirmation
?
Launch
WebApp.LaunchOpenApp
?
Launch App
WebApp.OpenWebViewAlertTitle
?
**%@** would like to open its web app to proceed.

It will be able to access your **IP address** and basic device info.
WebApp.OpenWebViewAlertText
?
This will remove **%@** shortcuts from all menus.
WebApp.RemoveAllConfirmationText
?
You allowed this bot to message you when you added it to your attachment menu.
Notification.BotWriteAllowedMenu
?
Terms of Use
WebApp.DisclaimerTitle
?
You are about to use a mini app operated by an independent party not affiliated with Telegram. You must agree to the Terms of Use for mini apps to continue.
WebApp.DisclaimerText
?
I agree to the [Terms of Use]()
WebApp.DisclaimerAgree
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
WebApp.Disclaimer_URL
?
Continue
WebApp.DisclaimerContinue
?
**%@** shortcuts added in attachment menu and Settings.
WebApp.ShortcutsSettingsAdded
?
Do you want to allow %@ to use Face ID?
WebApp.AlertBiometryAccessText
?
Bot Settings
Settings.BotListSettings
?
Biometry
Settings.BotSettings.Biometry
?
Terms of Use
WebApp.TermsOfUse
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
WebApp.TermsOfUse_URL
?
Choose a Channel
RequestPeer.ChooseChannelTitle
?
You must have the admin rights to %@.
RequestPeer.Requirement.Channel.Rights
?
post messages
RequestPeer.Requirement.Channel.Rights.Send
?
Create a New Channel for This
RequestPeer.CreateNewChannel
?
You must have the admin rights to %@.
RequestPeer.Requirement.Group.Rights
?
delete messages
RequestPeer.Requirement.Group.Rights.Delete
?
Stars Top-Up
Stars.Intro.Transaction.PremiumBotTopUp.Title
?
via Premium Bot
Stars.Intro.Transaction.PremiumBotTopUp.Subtitle
?
Stars Top-Up
Stars.Transaction.PremiumBotTopUp.Title
?
Via
Stars.Transaction.Via
?
Premium Bot
Stars.Transaction.PremiumBotTopUp.Subtitle
?
Balance
Stars.Transfer.Balance
?
Confirm Your Purchase
Stars.Transfer.Title
?
Do you want to buy **%1$@** in **%2$@** for **%3$@**?
Stars.Transfer.Info
?
%@ Star%@ Stars
Stars.Transfer.Info.Stars
?
Confirm and Pay
Stars.Transfer.Pay
?
Transaction ID copied to clipboard.
Stars.Transaction.CopiedId
?
Refund
Stars.Transaction.Refund
?
From
Stars.Transaction.From
?
Balance
Stars.Purchase.Balance
?
Get Stars
Stars.Purchase.GetStars
?
Choose how many Stars you would like to buy.
Stars.Purchase.GetStarsInfo
?
Show More Options
Stars.Purchase.ShowMore
?
By proceeding and purchasing Stars, you agree with [Terms and Conditions]().
Stars.Purchase.Info
?
https://telegram.org/tos/stars
Stars.Purchase.Terms_URL
?
To
Stars.Transaction.To
?
Transaction ID
Stars.Transaction.Id
?
Date
Stars.Transaction.Date
?
%1$@ at %2$@
Time.MediumDate
?
Review the [Terms of Service]() for Stars.
Stars.Transaction.Terms
?
Load More