MessageShowSensitiveContentChannelText
This chat may contain sensitive content suitable only for adults. Do you still want to view it?
95
Applied
Гэты чат можа змяшчаць далікатнае змесціва, прыдатнае толькі для дарослых. Вы ўсё яшчэ хочаце паглядзець яго?
109/95
1 comment
iĺjaDec 23, 2024 at 05:50
"Далікатнае" можа быць выкарыстана ў тым выпадку, калі мова ідзе пра нешта тонкае і акуратнае, але гэта не заўсёды будзе найбольш падыходным для кантэксту 18+, дзе важныя адчуванні і эмацыйныя аспекты
Applied
Гэты чат можа змяшчаць далікатначуллівые змесціва, прыдатнае толькі для дарослых. Вы ўсё яшчэ хочаце паглядзець яго?
107/95
2 comments
Dec 23, 2024 at 05:50
Для змесціва 18+ найбольш адпаведным прыметнікам будзе "чуллівае". Гэтае слова мае на ўвазе нейкую асаблівую ўразлівасць і адчувальнасць, што можа быць актуальна для тэм, звязаных з эмацыйнымі або інтымнымі аспектамі
Mar 1 at 12:53
чуллівы, -ая, -ае.
1. Здольны ўспрымаць знешнія, фізічныя раздражненні. // Які вызначаецца хваравіта павышанай здольнасцю ўспрымаць раздражненні.
2. Кранальны, сардэчны, здольны выклікаць замілаванне, добрае пачуццё.
3. Здольны тонка адчуваць, востра рэагаваць.
нічога кранальнага і сардэчнага ў такім змесціве няма, і само яно не здольна ўспрымаць раздражненні або тонка адчуваць
1. Здольны ўспрымаць знешнія, фізічныя раздражненні. // Які вызначаецца хваравіта павышанай здольнасцю ўспрымаць раздражненні.
2. Кранальны, сардэчны, здольны выклікаць замілаванне, добрае пачуццё.
3. Здольны тонка адчуваць, востра рэагаваць.
нічога кранальнага і сардэчнага ў такім змесціве няма, і само яно не здольна ўспрымаць раздражненні або тонка адчуваць
Add Translation