Search in:AllChinese (Simplified, @zh_CN)TDesktop

Settings1075 1075 phrases  •  445 screenshots

是否删除您的配送信息，并使所有的支付服务提供商清除您保存的信用卡信息？请注意 Telegram 从来不会存储您的信用卡数据。
lng_clear_payment_info_confirm
?
是否删除您的配送信息，并使所有的支付服务提供商清除您保存的信用卡信息？请注意 Telegram 从来不会存储您的信用卡数据。
重置密码时限
lng_cloud_password_reset_in
?
密码将在此时间后重置
如果您在此期间没有从特定会话中至少上线一次，则该会话将被终止。
lng_self_destruct_sessions_description
?
如果你在这段时间内没有从一个特定的会话中至少上线一次，它将被终止。
如果您在下面设定的时间内从未在某个会话中上线过，则此对话将被终止。
Windows 已阻止 Telegram 开机自动启动。

请在设置中允许 Telegram 自动启动。
lng_settings_auto_start_disabled_uwp
?
在Windows设置中，启动系统被禁用。

请在启动应用程序设置中启用Telegram Desktop。
随系统自启动已在Windows设置中被禁用。

请在“Windows设置 > 应用 > 启动”中允许Telegram桌面版应用在登录时启动。
https://t.me/TelegramTips
lng_telegram_features_url
?
您要删除 {count} 个文件吗？
lng_downloads_delete_sure
?
您要删除 {count} 个文件吗？
您确认要删除这{count}个文件吗?
此选项在您的系统中不适用。
lng_settings_experimental_irrelevant
?
此选项与您的系统无关.
未找到任何语言。
lng_languages_none
?
语言
lng_settings_language
?
语言
交际工具
Bob Harris
lng_settings_chat_message_reply_from
?
李华
选择你最喜欢的反应
lng_settings_chat_reactions_subtitle
?
在任意聊天中右击简短语音消息图标或 MP3 文件，然后选择 “保存为通知铃声” 后，就会出现在这里。
lng_ringtones_box_about
?
在聊天框中右击任何语音片段或者MP3文件，然后选择“保存为通知铃声”。它就会出现在这里。
您即将使用一个完成度为 {percent}% 的自定义语言包 ({lang_name})。

此操作将会应用到整个界面。您可以在 {link} 建议更正。

您可以随时在“设置”中更改语言。
lng_language_switch_about_unofficial
?
您即将使用一个完成度为 {percent}% 的自定义语言包 ({lang_name})。

此操作将会应用到整个界面。您可以在 {link} 页面中提出修改建议。

您可以随时在“设置”中更改语言。
您即将使用一个完成度为 {percent}% 的自定义语言包 ({lang_name})。

此操作将会应用到整个界面。您可以在 {link} 建议更正。

您可以随时在“设置”中更改语言。
使用更多动画表情回应消息，仅高级版订阅者可用。
lng_premium_summary_about_unique_reactions
?
消息的附加动画反应，仅适用于高级订阅者。
可设定默认文件夹、自动归档以及隐藏来自非联系人的新聊天。
lng_premium_summary_about_advanced_chat_management
?
设置好一个锁定码后，您的聊天列表顶部会出现一个锁形图标。
lng_passcode_about1
?
点击以锁定 Telegram 桌面版。
lng_passcode_about2
?
注意：如果您忘记了口令，您需要退出桌面版 Telegram 并重新登录。
lng_passcode_about3
?
您确定要禁用口令吗？
lng_settings_passcode_disable_sure
?
您的密码
lng_settings_cloud_password_check_subtitle
?
你的密码
此邮箱是您恢复密码的唯一方式。
lng_settings_cloud_password_manage_about2
?
请输入您的恢复邮箱地址。 这是忘记密码时唯一的恢复方法。
lng_settings_cloud_password_email_about
?
请输入您的恢复邮箱。 这是忘记密码时唯一的恢复方法。
保存并完成
lng_settings_cloud_password_save
?
保存并完成
您确定要停用密码吗？
lng_settings_cloud_password_manage_disable_sure
?
您确定要禁用您的密码吗？
关闭
lng_settings_cloud_password_off
?
禁用
开启
lng_settings_cloud_password_on
?
启用
使用二级密码保护您的账户。
lng_settings_cloud_password_start_about
?
使用额外的密码保护您的Telegram账号。
{count} GB
lng_file_size_limit
?
您可以订阅 **Telegram 高级版**，将此上限翻倍至每个文件 {size}。
lng_file_size_limit2
?
设定密码
lng_settings_cloud_password_password_subtitle
?
您可以为您的密码创建一个提示。
lng_settings_cloud_password_hint_about
?
您可以为您的密码创建一个提示。
已达到上限
lng_accounts_limit_title
?
在以下任一账号中订阅**Telegram 会员**，即可额外添加一个账号。
lng_accounts_limit2
?
在消息反馈上点击以预览动画。
lng_reaction_premium_info
?
抱歉，您的文件太大了，铃声最大为 {size}。
lng_ringtones_error_max_size
?
抱歉，您的文件过大，铃声的文件大小上限为{size}。
抱歉，铃声时长最多为 {duration}。
lng_ringtones_error_max_duration
?
抱歉，您的文件持续时间过长，铃声的时长上限为{duration}。
无论上述设置如何，这些用户都将可以或无法给您发送语音消息。
lng_edit_privacy_voices_exceptions
?
信息上的回应按钮
lng_settings_chat_corner_reaction
?
立即订阅，仅需 {cost} / 月
lng_premium_subscribe_button
?
解锁表情状态
lng_premium_unlock_status
?
只有超过 **{count}人** 的群组才能启用话题功能。
lng_forum_topics_not_enough
?
您发起的所有新聊天中的消息将在 {after_duration} 后自动删除。
lng_settings_ttl_after_toast
?
时长为 {duration} 的自毁计时器已在选中的 {count} 个聊天中启用。
lng_settings_ttl_select_chats_toast
?
自动删除计时器已被设定为 {duration} 并已在 {count} 个聊天中被启用。
关闭
lng_settings_ttl_after_off
?
很抱歉，此链接已被占用。您可以购买此链接，详见 {link} 。
lng_username_purchase_available
?
{after_duration} 后自动删除
lng_settings_ttl_select_chats_status
?
自动删除已禁用
lng_settings_ttl_select_chats_status_disabled
?
您确定要于消息发送 {after_duration} 后为所有人自动删除您新建的私聊和群组中的所有消息吗？
lng_settings_ttl_after_sure
?
您确定将所有人发在您创建新的组和新的隐私对话里的所有信息在{after_duration} 后自动删除？
自毁定时器
lng_settings_ttl_after_subtitle
?
自动删除计时器
{after_duration} 后
lng_settings_ttl_after
?
{count} 天
lng_settings_ttl_after_days
?
{count} 周
lng_settings_ttl_after_weeks
?
{count} 个月
lng_settings_ttl_after_months
?
自定义时间
lng_settings_ttl_after_custom
?
如果启用，您发起的聊天中的所有新消息将在发送后的某个时间点自动删除。您还可以 {link}。
lng_settings_ttl_after_about
?
将此设置应用到现有的聊天
lng_settings_ttl_after_about_link
?
移除公共照片
lng_edit_privacy_profile_photo_public_remove
?
{count} 种语言
lng_languages_count
?
{count} 种语言
你可以添加无权查看你的个人资料图片的用户或整个群组。
lng_edit_privacy_forwards_exceptions_everyone
?
添加仍可查看你的个人资料照片的用户或整个群组。
lng_edit_privacy_forwards_exceptions_nobody
?
按年付费
lng_premium_subscribe_months_12
?
{cost} 每年
lng_premium_subscribe_total
?
按月付费
lng_premium_subscribe_months_1
?
窗口标题栏
lng_settings_window_system
?
显示聊天名称
lng_settings_title_chat_name
?
显示聊天名称
显示活跃的账户
lng_settings_title_account_name
?
总未读数
lng_settings_title_total_count
?
请至少选择一种语言，以便将其设为“翻译为”的语言
lng_translate_settings_one
?
请至少选择一种语言，以便将其设为“翻译为”的语言
目前无法在频道的讨论群组中使用话题。
lng_forum_topics_no_discussion
?
显示 “翻译” 按钮
lng_translate_settings_show
?
显示 “翻译” 按钮
翻译全部聊天记录
lng_translate_settings_chat
?
不用翻译
lng_translate_settings_choose
?
无需翻译的语言
电池和动画
lng_settings_power_menu
?
使用圆形应用图标
lng_settings_mac_round_icon
?
请先关闭省电模式，再更改这些设置。
lng_settings_power_turn_off
?
翻译消息
lng_translate_settings_subtitle
?
到达上限
lng_filter_links_limit_title
?
抱歉，你不能创建多于 {count} 个邀请链接。
lng_filter_links_limit1
?
通过订阅 Telegram 高级会员你可以将上限提高到 {count} 个链接。
lng_filter_links_limit2
?
邀请链接
lng_filters_link_has
?
为此链接命名
lng_filters_link_name_it
?
创建更多链接，为不同的人设置不同的访问权限。
lng_filters_link_about_many
?
分享文件夹
lng_filters_link_title
?
获得此链接的所有人都可以添加 {folder} 文件夹并加入以下选择的聊天。
lng_filters_link_share_about
?
邀请链接
lng_filters_link_subtitle
?
已选择 {count} 个聊天
lng_filters_link_chats
?
全选
lng_filters_by_link_select
?
没有选择任何聊天
lng_filters_link_chats_none
?
您没有管理员权限，无法分享此私密频道的邀请链接。
lng_filters_link_noadmin_channel_error
?
可共享的文件夹
lng_filters_shareable_status
?
该文件夹中没有您可以与他人分享的聊天。
lng_filters_link_no_about
?
无法分享这些聊天
lng_filters_link_chats_no
?
您无法分享私聊
lng_filters_link_private_status
?
您只能分享允许您创建邀请链接的群组和频道。
lng_filters_link_chats_no_about
?
无法分享私聊。
lng_filters_link_private_error
?
您没有管理员权限，无法分享此私密群组的邀请链接。
lng_filters_link_noadmin_group_error
?
电池使用
lng_settings_power_title
?
省电选项
lng_settings_power_subtitle
?
节能选项
动态贴纸
lng_settings_power_stickers
?
在面板中自动播放
lng_settings_power_stickers_panel
?
在面板中自动播放
在聊天中自动播放
lng_settings_power_stickers_chat
?
动态表情
lng_settings_power_emoji
?
在面板中自动播放
lng_settings_power_emoji_panel
?
在面板中自动播放
在反应菜单中自动播放
lng_settings_power_emoji_reactions
?
在消息中自动播放
lng_settings_power_emoji_chat
?
在高级版表情状态中自动播放
lng_settings_power_emoji_status
?
聊天中的动画
lng_settings_power_chat
?
壁纸旋转
lng_settings_power_chat_background
?
动态遮罩特效
lng_settings_power_chat_spoiler
?
通话中的动画
lng_settings_power_calls
?
界面动画
lng_settings_power_ui
?
低电量时启用省电模式
lng_settings_power_auto
?
当您的笔记本电脑启用省电模式时，自动关闭所有动画。
lng_settings_power_auto_about
?
你确定想要删除此链接吗？
lng_filters_link_delete_sure
?
您不能分享包含特定聊天类别（比如“群组”、“联系人”等）的分组。
lng_filters_link_cant
?
分享文件夹
lng_filters_link
?
创建邀请链接
lng_filters_link_create
?
与其他人分享此文件夹中的群组和频道的访问权。
lng_filters_link_about
?
到达上限
lng_filter_shared_limit_title
?
抱歉，您只能添加 **{count} **个可共享的文件夹。
lng_filter_shared_limit1
?
您可以通过订阅 **Telegram 高级版** 将上线增加至 **{count}** 个文件夹。
lng_filter_shared_limit2
?
与机器人的聊天无法共享。
lng_filters_link_bot_error
?
您无法分享与机器人的聊天
lng_filters_link_bot_status
?
取消全选
lng_filters_by_link_deselect
?
你不能在这里邀请用户
lng_filters_link_noadmin_status
?
选择所有通过邀请链接添加文件夹的用户可以加入的群组和频道。
lng_filters_link_chats_about
?
Telegram 上的所有人都可以扫描此二维码以添加此文件夹，并加入此邀请链接中包含的所有聊天。
lng_filters_link_qr_about
?
使用 Telegram 账号登录的网站
lng_settings_logged_in
?
断开网站连接
lng_settings_disconnect_all_title
?
您确定要断开所有使用 Telegram 登录的网站吗？
lng_settings_disconnect_all_sure
?
断开连接
lng_settings_disconnect
?
浏览器
lng_sessions_browser
?
断开网站连接
lng_settings_disconnect_title
?
您确定要断开与 {domain} 的连接吗？
lng_settings_disconnect_sure
?
屏蔽 {name}
lng_settings_disconnect_block
?
归档设置
lng_settings_archive_title
?
未静音的聊天
lng_settings_unmuted_chats
?
始终保留在归档中
lng_settings_always_in_archive
?
即使已将聊天取消静音并收到新消息，仍将归档的聊天保留在存档中。
lng_settings_unmuted_chats_about
?
文件夹中的聊天
lng_settings_chats_from_folders
?
即使已将聊天取消静音并收到新消息，仍将文件夹中的已归档聊天保留在归档中。
lng_settings_chats_from_folders_about
?
已添加
lng_stickers_featured_installed
?
个人简介
lng_edit_privacy_about_title
?
谁可以看到我的个人简介？
lng_edit_privacy_about_header
?
无论上述设置如何，这些用户将处于例外。
lng_edit_privacy_about_exceptions
?
例外
lng_notification_exceptions_title
?
请注意，有 **{count} 个聊天** 是例外，不会受到这次更改的影响。
lng_notification_about_private_chats
?
查看例外
lng_notification_exceptions_view
?
私聊
lng_notification_private_chats
?
私聊通知
lng_notification_title_private_chats
?
启用私聊
lng_notification_enable
?
声音
lng_notification_sound
?
通知铃声
lng_notification_tone
?
添加例外
lng_notification_exceptions_add
?
移除
lng_notification_exceptions_remove
?
未静音
lng_notification_exceptions_unmuted
?
已静音
lng_notification_exceptions_muted
?
请注意，有 **{count} 个群组** 是例外，不会受到这次更改的影响。
lng_notification_about_groups
?
请注意，有 **{count} 个频道** 是例外，不会受到这次更改的影响。
lng_notification_about_channels
?
您确定删除所有例外吗？
lng_notification_exceptions_clear_sure
?
删除
lng_notification_exceptions_clear_button
?
删除所有例外
lng_notification_exceptions_clear
?
群组通知
lng_notification_title_groups
?
频道通知
lng_notification_title_channels
?
全局设定
lng_settings_notify_global
?
开启声音
lng_settings_sound_allowed
?
点击此处以修改
lng_notification_click_to_change
?
群组
lng_notification_groups
?
已开启， {exceptions}
lng_notification_on
?
频道
lng_notification_channels
?
已关闭， {exceptions}
lng_notification_off
?
{count} 个例外
lng_notification_exceptions
?
以上两者
lng_export_option_html_and_json
?
使用QT窗口框架
lng_settings_qt_frame
?
已授权网站
lng_settings_connected_title
?
取消所有网站的授权
lng_settings_disconnect_all
?
您可以在支持的网站上使用 Telegram 登录。
lng_settings_logged_in_description
?
使用 Telegram 账号登录的网站
lng_settings_logged_in_title
?
主题设置
lng_settings_theme_settings
?
你的名称颜色
lng_settings_theme_name_color
?
关闭
lng_settings_auto_night_mode_off
?
系统
lng_settings_auto_night_mode_on
?
订阅 {link} 并为您的名字选择自定义颜色。
lng_settings_color_subscribe
?
您频道颜色已更新！
lng_settings_color_changed
?
您频道颜色已更新！
lng_settings_color_changed_channel
?
颜色预览
lng_settings_color_title
?
回复您频道消息
lng_settings_color_reply_channel
?
频道名称及回复消息将以所选的颜色显示。
lng_settings_color_text_channel
?
链接预览
lng_settings_color_link_title
?
该颜色也会套用于您发送的链接预览。
lng_settings_color_link_description
?
您可以选择一种颜色为您的频道名称、发送的链接以及频道贴文的回复着色。
lng_settings_color_about_channel
?
为回复添加图标
lng_settings_color_emoji
?
关闭
lng_settings_color_emoji_off
?
选择一个图标并为收到的回复创建自定义样式。
lng_settings_color_emoji_about_channel
?
应用
lng_settings_apply
?
回复你的消息
lng_settings_color_reply
?
你的名称与回复将以所选的颜色显示。
lng_settings_color_text
?
Telegram
lng_settings_color_link_name
?
您可以选择一种颜色为自己的名字、发送的链接和收到的回复着色。
lng_settings_color_about
?
通过向消息添加自定图标，使您回复的消息脱颖而出。
lng_settings_color_emoji_about
?
Load More