Search in:AllGermanAndroid X

Unsorted1092 1092 phrases  •  184 screenshots

auto-terminates tomorrow at %1$s
session_TerminatesIn_tomorrow
?
auto-terminates at %1$s
session_TerminatesIn_today
?
auto-terminates within %1$s hourauto-terminates within %1$s hours
session_TerminatesIn_hours
?
auto-terminates within %1$s minuteauto-terminates within %1$s minutes
session_TerminatesIn_minutes
?
auto-terminates within %1$s secondauto-terminates within %1$s seconds
session_TerminatesIn_seconds
?
auto-terminating now
session_TerminatesIn_now
?
auto-terminates on %1$s at %2$s
session_TerminatesIn_weekday
?
%2$s is now within %1$s meter from %3$s%2$s is now within %1$s meters from %3$s
ProximityAlertM
?
%2$s is now within %1$s kilometer from %3$s%2$s is now within %1$s kilometers from %3$s
ProximityAlertKM
?
%2$s is now within %1$s kilometer from you%2$s is now within %1$s kilometers from you
ProximityAlertOtherKM
?
%2$s is now within %1$s meter from you%2$s is now within %1$s meters from you
ProximityAlertOtherM
?
You are now within %1$s meter from %2$sYou are now within %1$s meters from %2$s
ProximityAlertYouM
?
You are now within %1$s kilometer from %2$sYou are now within %1$s kilometers from %2$s
ProximityAlertYouKM
?
%2$s is now within %1$s meter from you%2$s is now within %1$s meters from you
ChatContentProximityFromYouM
?
%2$s is now within %1$s kilometer from you%2$s is now within %1$s kilometers from you
ChatContentProximityFromYouKm
?
You are now within %1$s meter from %2$sYou are now within %1$s meters from %2$s
ChatContentProximityYouM
?
You are now within %1$s kilometer from %2$sYou are now within %1$s kilometers from %2$s
ChatContentProximityYouKm
?
%2$s gifted you %1$s month of Telegram Premium for %3$s%2$s gifted you %1$s months Telegram Premium for %3$s
GiftedPremium
?
You gifted %1$s month of Telegram Premium for %2$sYou gifted %1$s months Telegram Premium for %2$s
YouGiftedPremium
?
updated %1$s second agoupdated %1$s seconds ago
locationUpdated_seconds
?
updated at %1$s
locationUpdated_today
?
%1$s allowed%1$s allowed
ReactionsAllowSome
?
This username is unavailable. However, it is available for purchase. [Learn more…](%1$s)
UsernamePurchasable
?
This link is unavailable. However, it is available for purchase. [Learn more…](%1$s)
LinkPurchasable
?
%1$s reply to %2$s%1$s replies to %2$s
xRepliesToUser
?
View %1$s other commentView %1$s other comments
ViewXOtherComments
?
Only admins can send stickers in this group
ChatDisabledGames
?
🏴‍☠️ Anonymous Numbers
AnonymousNumbers
?
Admins have restricted you from sending videos in this group until %1$s
ChatRestrictedVideoUntil
?
The admins of this group have restricted your ability to send videos.
ChatRestrictedVideo
?
Admins have restricted you from sending photos in this group until %1$s
ChatRestrictedPhotoUntil
?
The admins of this group have restricted your ability to send photos.
ChatRestrictedPhoto
?
Only admins can send videos in this group
ChatDisabledVideo
?
Only admins can send photos in this group
ChatDisabledPhoto
?
Only admins can send files in this group
ChatDisabledDocs
?
The admins of this group have restricted your ability to send music.
ChatRestrictedAudio
?
Admins have restricted you from sending music in this group until %1$s
ChatRestrictedAudioUntil
?
The admins of this group have restricted your ability to send files.
ChatRestrictedDocs
?
Admins have restricted you from sending files in this group until %1$s
ChatRestrictedDocsUntil
?
Media will be blurred inside the chat and reveal after additional tap.
MediaSpoilerHint
?
Hide media
HideMedia
?
watched on %1$s at %2$s
opened_round_date
?
watched %1$s minute agowatched %1$s minutes ago
opened_round_minutes
?
watched just now
opened_round_now
?
watched today at %1$s
opened_round_today
?
watched on %1$s at %2$s
opened_round_weekday
?
watched yesterday at %1$s
opened_round_yesterday
?
listened on %1$s at %2$s
opened_voice_date
?
listened %1$s minute agolistened %1$s minutes ago
opened_voice_minutes
?
listened just now
opened_voice_now
?
listened today at %1$s
opened_voice_today
?
listened on %1$s at %2$s
opened_voice_weekday
?
listened yesterday at %1$s
opened_voice_yesterday
?
reacted on %1$s at %2$s
reacted_date
?
reacted %1$s minute agoreacted %1$s minutes ago
reacted_minutes
?
reacted just now
reacted_now
?
reacted today at %1$s
reacted_today
?
reacted on %1$s at %2$s
reacted_weekday
?
reacted yesterday at %1$s
reacted_yesterday
?
viewed on %1$s at %2$s
viewed_date
?
viewed %1$s minute agoviewed %1$s minutes ago
viewed_minutes
?
viewed just now
viewed_now
?
viewed today at %1$s
viewed_today
?
viewed on %1$s at %2$s
viewed_weekday
?
viewed yesterday at %1$s
viewed_yesterday
?
Trying another proxy…
network_LookupAttemptProxy
?
Favorites
AllFaves
?
show less
ShowLessStickers
?
You have restricted access to images and videos. Allow access in system settings.
MissingGalleryPermission
?
You have restricted access to audio files. Allow access in system settings.
MissingAudioPermission
?
show %1$s moreshow %1$s more
ShowXMoreStickers
?
%1$s result%1$s results
SearchExactlyResults
?
You changed topic name from %1$s to %2$s
EventLogForumTopicEditedNameYou
?
%1$s changed topic name from %2$s to %3$s
EventLogForumTopicEditedName
?
%1$s made topic %2$s hidden
EventLogForumTopicHidden
?
%1$s made topic %2$s visible
EventLogForumTopicUnhidden
?
%1$s pinned a **story**
ActionPinnedStory
?
View Post
AdOpenPost
?
When limited, avatars display only in scenarios when you are likely to recognise the user.
ReactionAvatarsInfo
?
Always
AvatarsInReactionsAlways
?
Limited
AvatarsInReactionsSmartFilter
?
Never
AvatarsInReactionsNever
?
Open Bot
AdOpenBot
?
Post stories
EventLogPromotedPostStories
?
Edit stories of others
EventLogPromotedEditStories
?
Delete stories of others
EventLogPromotedDeleteStories
?
Sending animated emoji requires **Telegram Premium**
MessageContainsPremiumFeatures
?
Clear Recent Reactions
ClearRecentReactionsAction
?
You allowed this bot to message you when launched its "%1$s" app.
BotAppAllowed
?
Sorry, anonymous administrators cannot leave reactions or participate in polls.
error_ANONYMOUS_REACTIONS_DISABLED
?
The admins of this group have restricted your ability to send stories.
ChatRestrictedStory
?
Admins have restricted you from sending stories in this group until %1$s
ChatRestrictedStoryUntil
?
Bio
EditPrivacyBio
?
Who can see your bio?
WhoCanSeeBio
?
You can restrict who can see the bio on your profile with granular precision.
WhoCanSeeBioInfo
?
Everybody can see your bio
PrivacyShowBioEverybody
?
Only contacts can see your bio
PrivacyShowBioContacts
?
Nobody can see your bio
PrivacyShowBioNobody
?
Hidden
PrivacyShowBioExceptionOff
?
Visible
PrivacyShowBioExceptionOn
?
Nobody (%1$s) can see your bio
PrivacyShowBioNobodyExcept
?
Only contacts (%1$s) can see your bio
PrivacyShowBioContactsExcept
?
Everybody (%1$s) can see your bio
PrivacyShowBioEverybodyExcept
?
%1$s emoji%1$s emoji
xEmoji
?
%1$s sticker pack%1$s sticker packs
xStickerPacks
?
You can add up to %1$s emoji packs. Unused packs are archived when you add more.
ArchivedEmojiInfo
?
**No, seriously.**

This will delete **all Saved Messages**. There will be no way to restore them.
ClearSavedMessagesSecondaryConfirm
?
Delete all Saved Messages
ClearSavedMessages
?
Set Bot Photo
SetBotPhoto
?
**Warning**: this will update the default bot information shown on the profile page for **all users**.
BotAboutTextHint
?
The date you specified is invalid.
error_BIRTHDAY_INVALID
?
Date of Birth
UserBirthdate
?
Who can see your date of birth?
WhoCanSeeBirthdate
?
You can restrict who can see the date of birth on your profile with granular precision.
WhoCanSeeBirthdateInfo
?
Add your birthday
ReminderSetBirthdateText
?
Let people know when you're celebrating
ReminderSetBirthdate
?
You boosted the group %1$s timeYou boosted the group %1$s times
ChatBoostedXTimes_outgoing
?
%2$s boosted the group %1$s time%2$s boosted the group %1$s times
ChatBoostedXTimes
?
You boosted the group
ChatBoosted_outgoing
?
%1$s boosted the group
ChatBoosted
?
Boosted the group
ChatContentBoosted_outgoing
?
Boosted the group
ChatContentBoosted
?
Boosted the group %1$s timeBoosted the group %1$s times
ChatContentBoostedXTimes
?
Boosted the group %1$s timeBoosted the group %1$s times
ChatContentBoostedXTimes_outgoing
?
Read on %1$s at %2$s
ReadDate_weekday
?
Please enter the code that we have sent to your new email %1$s.
ChangeEmailConfirmCode
?
New email was sent to %1$s.
ChangeEmailResendConfirm
?
Re-send Code
ChangeEmailResend
?
Your new email
ChangeEmailHint
?
You will receive Telegram login codes via email and not SMS. Please enter an email address to which you have access.
ChangeEmailInfo
?
Change Email
ChangeEmailPromptButton
?
This email address will be used every time you log in to your Telegram account from a new device.
ChangeEmailPromptText
?
Login Email
LoginEmail
?
Share %1$s file to…Share %1$s files to…
ShareTitleFiles
?
turns %1$s todayturns %1$s today
turnsToday
?
Only contacts and **Telegram Premium** users
PrivacyAddToGroupsExceptionContactsAndPremium
?
Only **Telegram Premium** users
PrivacyAddToGroupsExceptionPremium
?
Visible only for contacts
PrivacyShowBirthdateExceptionContacts
?
Only **Telegram Premium** users
PrivacyReadDateExceptionPremium
?
Only contacts and **Telegram Premium** users
PrivacyReadDateExceptionContactsAndPremium
?
%1$s (%2$s)
format_birthdateAndAge
?
%1$s other%1$s others
xOtherUsernames
?
Tap to set
SetBirthdate
?
Unset
BirthdateEmpty
?
Add Date of Birth
MenuBirthdateSet
?
Hide Suggestion
ReminderSetBirthdateHide
?
Edit name
EditBotName
?
Bot photo
BotPhoto
?
Replace Image
ReplaceImage
?
Replace Video
ReplaceVideo
?
Сaption
Caption
?
Edit bot name
RenameBot
?
**Warning**: this will update the default bot name for **all users**.
RenameBotHint
?
%1$s changed the channel background
EventLogChannelBackgroundChanged
?
You changed the channel background
EventLogChannelBackgroundChangedYou
?
%1$s unset the channel background
EventLogChannelBackgroundUnset
?
You unset the channel background
EventLogChannelBackgroundUnsetYou
?
%1$s changed the chat background
EventLogChatBackgroundChanged
?
You changed the chat background
EventLogChatBackgroundChangedYou
?
%1$s unset the chat background
EventLogChatBackgroundUnset
?
You unset the chat background
EventLogChatBackgroundUnsetYou
?
%1$s changed group emoji set
XChangedGroupEmojiSet
?
%1$s removed group emoji set
XRemovedGroupEmojiSet
?
Unmute %1$s
ActionUnmutePerson
?
Unmute all
ActionUnmuteEveryone
?
Unmuted %1$s
NotificationUnmutedChat
?
Unmuted %1$s
NotificationUnmutedPerson
?
Unmuted %1$s personUnmuted %1$s people
NotificationUnmutedPeople
?
Sorry, you have too many shareable folders.
error_CHATLISTS_TOO_MUCH
?
You may have a new message
MissingMessages
?
Account: %1$s
MissingMessagesText
?
Missed notifications
NotificationChannelMaybe
?
Are you sure you want to discard caption? These changes will be lost.
DiscardCaptionHint
?
Only contacts
PrivacyReadDateExceptionContacts
?
Default
PrivacyReadDateDefaultAll
?
Sorry, you can't have more than **%1$d** links to a folder.
ChatFolderInviteLinksLimitReached
?
Sorry, you can't have more than **%1$d** shareable folders.
ShareableFoldersLimitReached
?
Do not join any chats
DoNotJoinAnyChats
?
Do not join any new chats
DoNotJoinAnyNewChats
?
%1$s new chat to join%1$s new chats to join
xNewChatsToJoin
?
**%1$s new chat** available to join**%1$s new chats** available to join
xNewChatsAvailableToJoin
?
Slow file access. Message will be sent after reading the files
SlowFileAccess
?
You cannot change the media type
EditMediaRestricted
?
Fetch missing notifications
ForegroundSync
?
Allow app to show **"Checking for new messages"** in the system tray to fetch missing data required to display a notification about a new message.
ForegroundSyncDesc
?
You may periodically see **"Checking for new messages"** in the system tray while app is closed until all notifications are properly shown.
ForegroundSyncDescOn
?
You may see **"You may have a new message"** notification in the system tray when some notifications couldn't be shown.
ForegroundSyncDescOff
?
Active Usernames
UsernamesMy
?
Drag and drop usernames to change order of their appearance on the profile screen.
UsernamesMyHint
?
Bot Links
UsernamesBot
?
Drag and drop links to change order of their appearance on the profile screen.
UsernamesBotHint
?
Channel Links
UsernamesChannel
?
Drag and drop links to change order of their appearance on the channel profile screen.
UsernamesChannelHint
?
Chat Links
UsernamesChat
?
Drag and drop links to change order of their appearance on the chat profile screen.
UsernamesChatHint
?
Primary username
PrimaryUsername
?
Primary link
PrimaryLink
?
Primary username can't be disabled. You can remove it using the field above.
PrimaryUsernameHint
?
Primary link can't be disabled. You can remove it using the field above.
PrimaryLinkHint
?
Primary link can't be disabled.
PrimaryLinkBotHint
?
Load More