Search in:AllBasqueAndroid

Camera And Media215 215 phrases  •  120 screenshots

Sound is now muted, so the video will play and loop like a GIF.
EditorMuteHint
?
Share files and documents in this chat and access them on any of your devices.
NoSharedFiles
Partekatu fitxategiak eta dokumentuak txat honetan eta atzeman itzazu edozein gailutatik
Partekatu fitxategiak eta dokumentuak txat honetan eta zure edozein gailutatik hatzeman hauek.
Share links in this chat and access them on any of your devices.
NoSharedLinks
Partekatu estekak txat honetan, hauek zure edozein gailutik atzitzeko .
Send as file
SendAsFile
Bidali fitxategi gisa
Send as files
SendAsFiles
Bidali fitxategi gisa
Bidali fitxategiak gisa
Outlined
PaintOutlined
Ingerada
Regular
PaintRegular
Erregularra
All media
AllMedia
Multimedia guztia
Multimediarik guztia
%1$d item%1$d items
items
Elementu %1$d%1$d elementu
MMMM yyyy
formatterMonthYear
yyyy MMMM
All photos
AllPhotos
Argazki guztiak
Crop image
CropImage
Moztu irudia
Please download media first
PleaseDownload
Jaitsi multimedia aurretik
No photos yet
NoPhotos
Ez dago argazkirik oraindik
Delete
PaintDelete
Ezabatu
Edit
PaintEdit
Editatu
Duplicate
PaintDuplicate
Bikoiztu
SHADOWS
TintShadows
ITZALAK
HIGHLIGHTS
TintHighlights
ARGIAK
Grain
Grain
Pikorra
Sharpen
Sharpen
Fokatu
Shadows
Shadows
Itzalak
Saturation
Saturation
Saturazioa
Warmth
Warmth
Berotasuna
Fade
Fade
Itzaldu
Highlights
Highlights
Nabarmenduak
Vignette
Vignette
Bineta
Original
CropOriginal
Jatorrizkoa
Square
CropSquare
Karratua
Add a caption...
AddCaption
Gehitu epigrafe bat...
Enhance
Enhance
Hobetu
Exposure
Exposure
Esposizioa
Contrast
Contrast
Kontrastea
Cancel
Cancel
Utzi
Охрана отмена
аатмена
Done
Done
Egina
Off
BlurOff
Desaktibatuta
Ez
Radial
BlurRadial
Erradiala
Linear
BlurLinear
Lineala
ALL
CurvesAll
Denak
GUZTIAK
RED
CurvesRed
GORRIA
GREEN
CurvesGreen
BERDEA
BLUE
CurvesBlue
URDINA
CROP
Crop
MOZTU
Reset
CropReset
Leheneratu
FIND IMAGES
SearchImages
BILATU IRUDIAK
FIND GIFS
SearchGifs
GIFak BILATU
WEB SEARCH
SearchImagesInfo
WEB BILAKETA
Send
Send
Bidali
Camera
ChatCamera
Kamera
Gallery
ChatGallery
Galeria
Video
ChatVideo
Bideoa
Music
AttachMusic
Audioa
Musika
File
ChatDocument
Fitxategia
Contact
AttachContact
Kontaktua
Location
ChatLocation
Kokalekua
Kokapena
%1$d of %2$d
Of
%2$d-tik %1$d
%1$s at %2$s
formatDateAtTime
%1$s %2$s
Video Caption
VideoCaption
Bideoaren epigrafea
GIF Caption
GifCaption
GIFaren epigrafea
Photo Caption
PhotoCaption
Argazkiaren epigrafea
Shared Media
SharedMediaTitle
Multimedia
Shared Files
DocumentsTitle
Partekatutako fitxategiak
Fitxategiak
Shared Links
LinksTitle
Partekatutako estekak
Loturak
Shared Music
AudioTitle
Partekatutako musika
Musika
Audioa
Share photos and videos in this chat and access them on any of your devices.
NoMedia
Partekatu argazki eta bideoak txat honetan eta atzitu itzazu gero zure gailu guztietatik.
Music from this chat will be shown here.
NoSharedAudioSecret
Txat honetako musika hemen agertuko da.
Photos and videos from this chat will be shown here.
NoMediaSecret
Txat honetako argazki eta bideoak hemen agertuko dira.
Group media into one message
GroupPhotosHelp
Taldekatu multimedia mezu bakarrean
Please wait for the video to be fully downloaded.
PleaseStreamDownload
Itxaron bideoa guztiz deskargatu arte.
App was unable to play this video. Try to play it with external player?
CantPlayVideo
Aplikazioak ezin izan du bideo hau erreproduzitu. Kanpo erreproduzitzaile batekin ikusten saiatu nahi?
%1$d photo%1$d photos
Photos
argazki %1$d%1$d argazki
%1$d media%1$d media
Media
multimedia %1$d%1$d multimedia
Shared Media
SharedMedia
Partekatutako multimedia
Partekatutako eduki multimedia
Multimedia
Voice messages from this chat will be shown here.
NoSharedVoiceSecret
Txat honetako ahots mezuak hemen erakutsiko dira.
Shared Content
SharedContentTitle
Partekatutako edukia
Are you sure you want to delete this GIF?
AreYouSureDeleteGIF
GIF hau benetan ezabatu nahi duzu?
You can add %1$s.
AddAnOptionInfo
%1$s gehitu ditzakezu
%1$d more option%1$d more options
Option
aukera %1$d gehiago%1$d aukera gehiago
%1$d vote%1$d votes
Vote
%1$d boto%1$d boto
boto %1$d%1$d boto
Retract Vote
Unvote
Bota atzera botoa
Stop Poll
StopPoll
Bukatu inkesta
Stop poll?
StopPollAlertTitle
Bukatu inkesta?
If you stop this poll now, nobody will be able to vote in it anymore. This action cannot be undone.
StopPollAlertText
Inkesta hau orain gelditzen baduzu, inork ezingo du bertan gehiago bozkatu. Ekintza hau ezin da desegin.
Stop
Stop
Gelditu
Poll
Poll
Inkesta
Final Results
FinalResults
Behin-betiko emaitzak
Discard poll?
CancelPollAlertTitle
Baztertu inkesta?
Are you sure you want to discard this poll?
CancelPollAlertText
Ziur inkesta hau baztertu nahi duzula?
You have added the maximum number of options.
AddAnOptionInfoMax
Gehieneko aukera kopurua gehitu duzu.
System Root
SystemRoot
Sistemaren erroa
To send images without compression
GalleryInfo
Irudiak konpresiorik gabe bidaltzeko
To send music files
MusicInfo
Musika fitxategiak bidaltzeko
January
January
Urtarrila
Search emoji
SearchEmojiHint
Bilatu emojia
Bilatu emotikonoa
No emoji found
NoEmojiFound
Ez da emojirik aurkitu
Ez da emotikonorik aurkitu
Emoji suggestions
EmojiSuggestions
Proposatutako emojiak
Emotikono proposatuak
**Telegram** lets you find emoji by thousands of keywords, but there is always something missing. If you want to suggest a new emoji replacement, you can help us by visiting:
EmojiSuggestionsInfo
**Telegram**ek emojiak bilatzeko aukera ematen dizu milaka hitz-gakoen bidez, baina beti zerbait falta da. Emoji berriren bat proposatu nahi baduzu, hurrengoa bisitatuz lagundu ahal diguzu:
** Telegram **ek aukera ematen dizu emotikonoak bilatzeko milaka hitz-gakoen bidez, baina beti falta da zerbait. Emotikono berriren bat proposatu nahi baduzu, laguntzen ahal diguzu hemen bisitatuz:
** Telegram **ek emotikonoak bilatzeko aukera ematen dizu milaka hitz-gakoen bidez, baina beti zerbait falta da. Emotikono berriren bat proposatu nahi baduzu, hurrengoa bisitatuz lagundu ahal diguzu:
https://translations.telegram.org/%1$s/emoji
EmojiSuggestionsUrl
https://translations.telegram.org/%1$s/emoji
Send GIF
SendGifPreview
Bidali GIFa
Bidali GIFak
Delete
Delete
Ezabatu
Activity
Emoji4
Jarduera
Travel and places
Emoji5
Bidaia eta lekuak
Objects
Emoji6
Objektuak
Symbols
Emoji7
Sinboloak
Flags
Emoji8
Banderak
No GIFs found
NoGIFsFound
Ez da GIFik aurkitu
Ez da GIF-ik aurkitu
Gallery
Gallery
Galeria
All videos
AllVideos
Bideo guztiak
Tap to download
TapToDownload
Ukitu jaisteko
Sakatu jaisteko
OPEN FILE
OpenFile
IREKI FITXATEGIA
Show all files
ShowAllFiles
Erakutsi fitxategi guztiak
%1$d photo selected%1$d photos selected
PhotosSelected
Argazki %1$d hautatua%1$d argazki hautatuak
Send without grouping
SendWithoutGrouping
Bidali taldekatu gabe
Multzokatu gabe bidali
Send without compression
SendWithoutCompression
Bidali konpresiorik gabe
Bidali konpresio gabe
%1$d video selected%1$d videos selected
VideosSelected
%1$d bideo hautatua%1$d bideo hautatua
bideo %1$d aukeratuta%1$d bideo aukeratuta
%1$d media selected%1$d media selected
MediaSelected
fitxategi %1$d aukeratuta%1$d fitxategi aukeratuta
Tap for photo, hold for video
TapForVideo
Ukitu argazkirako, mantendu bideorako
Sakatu argazkirako, mantendu bideorako
Search trending stickers
SearchTrendingStickersHint
Bilatu modako eranskailuak
Remove
StickersRemove
Kendu
Add
Add
Gehitu
%1$d sticker%1$d stickers
Stickers
Eranskailu %1$d%1$d eranskailu
Search music
SearchMusic
Bilatu musika
File
AttachDocument
Fitxategia
Location
AttachLocation
Kokalekua
Kokapena
Internal Storage
InternalStorage
Barneko biltegiratzea
Browse your file system
InternalFolderInfo
Arakatu zure fitxategi-sistema
Browse the app's folder
AppFolderInfo
Arakatu aplikazioaren karpeta
Recent files
RecentFiles
Azken fitxategiak
New Poll
NewPoll
Inkesta berria
Poll question
PollQuestion
Inkestako galdera
Galdera
Inkesta-galdera
Ask a question
QuestionHint
Egin galdera bat
Tap to choose the correct answer
PollTapToSelect
Aukeratzeko, sakatu erantzun zuzena
Option
OptionHint
Aukera
Add an Option...
AddAnOption
Gehitu aukera bat...
Anonymous Voting
PollAnonymous
Bozketa anonimoa
Multiple Answers
PollMultiple
Aukera anitzak
Quiz Mode
PollQuiz
Galdeketa modua
Polls in Quiz Mode have one correct answer. Users can't revoke their answers.
QuizInfo
Galdeketa moduko inkestek erantzun zuzen bat dute. Erabiltzaileek ezin dituzte beraien erantzunak ezeztatu.
Add an explanation
AddAnExplanation
Gehitu azalpen bat
Users will see this text after choosing the wrong answer, good for educational purposes.
AddAnExplanationInfo
Erabiltzaileek testu hau erantzun okerra hautatu ostean ikusiko dute, hezkuntzarako aproposa.
Answer options
AnswerOptions
Erantzun-aukerak
No results found
NoAudioFound
Ez da emaitzarik aurkitu
There are no matches with **%1$s** in your music library.
NoAudioFoundInfo
Ez dago musika liburutegian **%1$s**(r)ekin bat datorren emaitzarik.
Ez dago musika liburutegian **%1$s**-rekin bat datorren emaitza.
Select File
SelectFile
Aukeratu fitxategia
Files A-Z
RecentFilesAZ
Fitxategiak A-Z
Artxiboak A-Z
%1$s by %2$s
ArticleDateByAuthor
%1$s egilea %2$s
%1$s view%1$s views
Views
ikustaldi %1$s%1$s ikustaldi
Wrong layout?
PreviewFeedback2
Diseinu okerra?
Leiho okerra?
%1$d music file%1$d music files
MusicFiles
Musika fitxategi %1$d%1$d musika fitxategi
%1$d GIF%1$d GIFs
GIFs
GIF %1$d%1$d GIF
%1$d GIF%1$d GIF
%1$d voice message%1$d voice messages
Voice

%1$d ahots-mezu%1$d ahots-mezu
ahots-mezu %1$d%1$d ahots-mezu
yesterday at %1$s
YesterdayAtFormatted
: atzo %1$s(e)an
atzo %1$s(e)tan
: atzo %1$s(e)tan
Unknown artist
AudioUnknownArtist
Artista ezezaguna
Tap here to access saved GIFs
TapHereGifs
Ukitu hemen gordetako GIFak ikusteko
Egin klik hemen gordetako GIFak ikusteko
Trending GIFs
FeaturedGifs
GIF-joerak
Framed
PaintFramed
Markoduna
There are no matches for **%1$s**.
NoAudioFoundPlayerInfo
Ez dago **%1$s**(r)ekin bat datorrenik.
Ez dago **%1$s**.-rekin bat datorrenik.
Pen
PaintPen
Arkatza
Marker
PaintMarker
Errotuladorea
Neon
PaintNeon
Neona
Arrow
PaintArrow
Gezia
Delete photo
AreYouSureDeletePhotoTitle
Ezabatu argazkia
Argazkia ezabatu
Are you sure you want to delete this photo for everyone?
AreYouSureDeletePhotoEveryone
Ziur zaude argazki hau guztiontzat ezabatu nahi duzula?
Delete GIF
AreYouSureDeleteGIFTitle
Ezabatu GIFa
GIFa ezabatu
Are you sure you want to delete this GIF for everyone?
AreYouSureDeleteGIFEveryone
Ziur zaude GIF hau guztiontzat ezabatu nahi duzula?
Edit this photo
EditMessageEditPhoto
Editatu argazkia
Replace photo
EditMessageReplacePhoto
Ordeztu argazkia
This is the main channel photo now.
MainChannelProfilePhotoSetHint
Orain hau da kanal nagusiaren argazkia.
Replace file
EditMessageReplaceFile
Ordeztu fitxategia
Replace media
EditMessageReplaceGif
Ordeztu multimedia
Replace audio file
EditMessageReplaceAudio
Ordeztu audio fitxategia
Edit this video
EditMessageEditVideo
Editatu bideo hau
Replace video
EditMessageReplaceVideo
Ordeztu bideoa
Send as a new photo
SendAsNewPhoto
Bidali argazki berri gisa
Replace photo
ReplacePhoto
Ordeztu argazkia
Video not optimized for streaming. You may need to download it in full to play it.
VideoDoesNotSupportStreaming
Bideo hau ez dago jarioan ikusteko optimizatuta. Agian osorik deskargatu beharko duzu ikusi ahal izateko.
Anonymous Poll
AnonymousPoll
Inkesta anonimoa
No votes
NoVotes
Botorik ez
CREATE
CreateLinkHeader
SORTU
Settings
Settings
Ezarpenak
%1$d file%1$d files
Files
fitxategi %1$d%1$d fitxategi
Files
SharedFilesTab2
Fitxategiak
Links
SharedLinksTab2
Estekak
Music
SharedMusicTab2
Audio
Audioa
Voice
SharedVoiceTab2
Ahots-mezuak
GIFs
SharedGIFsTab2
GIFak
Add files to the music library on your device to see them here.
NoAudio
Gehitu fitxategiak zure musika bildumari hemen ikusteko.
Gehitu fitxategiak zure gailuaren musika bildumari hemen ikusteko.
Search web
SearchImagesTitle
Bilatu webean
Images
ImagesTab2
Irudiak
GIFs
GifsTab2
GIFak
Clear History
ClearRecentHistory
Garbitu historia
Send a **:dart:** emoji to try your luck.
DartInfo
Bidali **:dart:** emojia zortea duzun ikusteko.
Bidali **:darts:** emotikonoa zortea duzun ikusteko.
Bidali **:darts:** emojia zortea duzun ikusteko.
SEND
SendDice
BIDALI
Photo saved to gallery.
PhotoSavedHint
Argazkia galerian gorde da
Emoji & People
Emoji1
Emojiak eta jendea
Emotikonoak eta jendea
Repeat Track
RepeatSong
Errepikatu abestia
Repeat List
RepeatList
Errepikatu zerrenda
Shuffle List
ShuffleList
Ausazko zerrenda
Reverse Order
ReverseOrder
Alderantzikatu ordena
File saved to Downloads.%1$d files saved to Downloads.
FilesSavedHint
Fitxategia deskargetan gorde da%1$d fitxategi gorde dira deskargetan
Load More