Search in:AllPersianiOS

Unsorted2474 2474 phrases  •  231 screenshots

Are you sure you want to pause recording?
Conversation.StopVoiceMessageDescription
?
Pause
Conversation.StopVoiceMessagePauseAction
?
مکث کردن
%@ are dropped to the top %@ by bid amount. [Learn more >]()
Gift.Setup.AuctionInfo
?
Place a %@ Bid
Gift.AuctionBid.PlaceBid
?
Highlight and pin a message
by adding Stars for **%@**
SendStarReactions.LiveStreamMessageText
?
Highlight and pin a message
by adding Stars for **%@**
SendStarReactions.LiveStreamReactionText
?
Add # %@
SendStarReactions.LiveStreamActionButton
?
You can send up to %d emoji.You can send up to %d emoji.
LiveStream.ErrorMaxAllowedEmoji.Text
?
Top %@ bidders will win
Gift.AuctionBid.Subtitle
?
Learn More
Gift.Auction.Context.About
?
If your bid leaves the top %@, it will automatically join the next round.
Gift.Auction.Info.Carryover.Text
?
If you fall below the top %@, your bid will roll over to the next round.
Gift.AuctionBid.Placed.Text
?
If you fall below the top %@, your bid will roll over to the next round.
Gift.AuctionBid.CustomBid.Text
?
If your bid doesn't win after the final round, your Stars will be fully refunded.
Gift.Auction.Info.Missed.Text
?
If you fall below the top %@, your bid will roll over to the next round.
Gift.AuctionBid.Increased.Text
?
You receive **%@%** of the amount from each reaction.
Stars.Transaction.LiveStreamReaction.Text
?
We will notify you when this gift can be upgraded.
Gift.View.NoConvertDescription
?
We will notify %1$@ when this gift can be upgraded.
Gift.View.OtherNoConvertDescription
?
Display this gift on your profile and turn it into a collectible.
Notification.StarGift.Subtitle.NoConvert
?
Display this gift on your profile and turn it into a collectible.
Notification.StarGift.Subtitle.OtherNoConvert
?
[Select people]() who will never see your Live Stories.
LiveStreamSettings.WhoCanViewInfo
?
Start Live Story As
Story.Privacy.StartLiveAs
?
Your bid of **%@** was outbid
Gift.ActiveAuctions.Outbid
?
You can't send Star Reactions to your own Live Story.
SendStarReactions.OwnLiveStreamInfoText
?
until next round
Gift.AuctionBid.UntilNext
?
LIVE
Story.LiveBadge
?
View
Gift.Options.Gift.ViewAuction
?
Join
Gift.Options.Gift.JoinAuction
?
From Channels
Privacy.Gifts.AcceptedTypes.Channel
?
Resume
ChatList.AlertResumeLiveStreamAction
?
Do you want to resume an existing Live Stream?
ChatList.AlertResumeLiveStreamText
?
Resume Live Stream
ChatList.AlertResumeLiveStreamTitle
?
Delete All Future Messages
ScheduledMessages.DeleteRepeatingActionMultiple
?
Delete This Message Only
ScheduledMessages.DeleteRepeatingActionSingle
?
Are you sure you want to delete this scheduled message? This is a repeating message.
ScheduledMessages.DeleteRepeatingText
?
Delete Repeating Message
ScheduledMessages.DeleteRepeatingTitle
?
Delete All Future Reminders
Reminders.DeleteRepeatingActionMultiple
?
Delete This Reminder Only
Reminders.DeleteRepeatingActionSingle
?
Are you sure you want to delete this reminder? This is a repeating reminder.
Reminders.DeleteRepeatingText
?
Delete Repeating Reminder
Reminders.DeleteRepeatingTitle
?
Remove Stars
LiveStream.InputContextMenuRemoveStars
?
Edit Stars
LiveStream.InputContextMenuEditStars
?
Add Stars
LiveStream.InputContextMenuAddStars
?
Live Settings
Story.ContextMenuLiveSettings
?
Minimize
Story.ContextMenuPip
?
Comment
LiveStream.InputPlaceholder
?
1 watching%@ watching
LiveStream.StoryViewerCount
?
no viewers
LiveStream.StoryViewerEmpty
?
loading...
LiveStream.LoadingStatus
?
Comments disabled
LiveStream.CommentsDisabledPlaceholder
?
Close
SendStarReactions.OwnLiveStreamCloseButton
?
Highlight and Pin
SendStarReactions.LiveStreamMessageTitle
?
emoji
SendStarReactions.LiveStreamPerk3Title
?
characters
SendStarReactions.LiveStreamPerk2Title
?
pin in chat
SendStarReactions.LiveStreamPerk1Title
?
Change
Gift.AuctionTransfer.Change
?
The current recipient of this gift is **%@**. Change to yourself?
Gift.AuctionTransfer.TextToYourself
?
The current recipient of this gift is you. Change to **%@**?
Gift.AuctionTransfer.TextFromYourself
?
The current recipient of this gift is **%@**. Change to **%@**?
Gift.AuctionTransfer.Text
?
Change Recipient
Gift.AuctionTransfer.Title
?
You receive **%@%** of the price that you charge for each incoming message.
Stars.Transaction.LiveStreamPaidMessage.Text
?
Fee for %@ Live Stream MessageFee for %@ Live Stream Messages
Stars.Transaction.LiveStreamPaidMessage
?
Fee for %@ Live Stream MessageFee for %@ Live Stream Messages
Stars.Intro.Transaction.LiveStreamPaidMessage
?
Live Stream Reaction
Stars.Transaction.LiveStreamReaction
?
Live Stream Reaction
Stars.Intro.Transaction.LiveStreamReaction
?
Gift Auction Bid
Stars.Intro.Transaction.GiftAuctionBid
?
Gift Auction Bid
Stars.Transaction.GiftAuctionBid
?
Add
ScheduleMessage.PremiumRequired.Add
?
Subscribe to **Telegram Premium** to schedule repeating messages.
ScheduleMessage.PremiumRequired.Text
?
Premium Required
ScheduleMessage.PremiumRequired.Title
?
Yearly
ScheduleMessage.RepeatPeriod.Yearly
?
Every 6 Months
ScheduleMessage.RepeatPeriod.6Months
?
Every 3 Months
ScheduleMessage.RepeatPeriod.3Months
?
Monthly
ScheduleMessage.RepeatPeriod.Monthly
?
Biweekly
ScheduleMessage.RepeatPeriod.Biweekly
?
Weekly
ScheduleMessage.RepeatPeriod.Weekly
?
Daily
ScheduleMessage.RepeatPeriod.Daily
?
Never
ScheduleMessage.RepeatPeriod.Never
?
Repeat
ScheduleMessage.Repeat
?
Time
ScheduleMessage.Time
?
Add via QR Code
AddContact.AddQR
?
Add notes only visible to you
AddContact.NotePlaceholder
?
Sync Contact to Phone
AddContact.SyncToPhone
?
This phone number is not on Telegram. [Invite >]()
AddContact.PhoneNumber.NotRegistered
?
This phone number is on Telegram.
AddContact.PhoneNumber.Registered
?
This phone number is already in your contacts. [View >]()
AddContact.PhoneNumber.IsContact
?
New Contact
AddContact.Title
?
Save Settings
LiveStreamSettings.SaveSettings
?
%@ Star%@ Stars
LiveStreamSettings.PricePerComment.Stars
?
Free
LiveStreamSettings.PricePerComment.Free
?
The price a viewer must pay to send a comment.
LiveStreamSettings.PricePerCommentInfo
?
PRICE PER COMMENT
LiveStreamSettings.PricePerComment
?
Allow Screenshots
LiveStreamSettings.AllowScreenshots
?
Allow Comments
LiveStreamSettings.AllowComments
?
Stream with a different app.
LiveStreamSettings.ConnectStreamInfo
?
Connect Stream
LiveStreamSettings.ConnectStream
?
WHO CAN VIEW THIS LIVE
LiveStreamSettings.WhoCanView
?
START LIVE AS
LiveStreamSettings.StartLiveAs
?
Live Stream
LiveStreamSettings.TitleEdit
?
Live Settings
LiveStreamSettings.Title
?
appx. %@
Message.Approximate
?
yearly
Message.RepeatPeriod.Yearly
?
every 6 months
Message.RepeatPeriod.6Months
?
every 3 months
Message.RepeatPeriod.3Months
?
monthly
Message.RepeatPeriod.Monthly
?
biweekly
Message.RepeatPeriod.Biweekly
?
weekly
Message.RepeatPeriod.Weekly
?
daily
Message.RepeatPeriod.Daily
?
%1$@ at %2$@
Message.RepeatAt
?
Leave
Camera.LiveStream.End.Leave
?
End
Camera.LiveStream.End.End
?
Are you sure you want to end this live stream?
Camera.LiveStream.End.Text
?
End Live Stream
Camera.LiveStream.End.Title
?
End
Camera.LiveStream.End
?
Start Live Stream
Camera.LiveStream.StartLiveStream
?
change
Camera.LiveStream.Change
?
Send Location
Location.SendLocation
?
Understood
Gift.Auction.Info.Understood
?
Missed Bidders
Gift.Auction.Info.Missed.Title
?
Bid Carryover
Gift.Auction.Info.Carryover.Title
?
%@ bidder%@ bidders
Gift.Auction.Info.TopBidders.Bidders
?
%@ round%@ rounds
Gift.Auction.Info.TopBidders.Rounds
?
%@ gift%@ gifts
Gift.Auction.Info.TopBidders.Gifts
?
%@ are dropped in %@ to the top %@ by bid amount.
Gift.Auction.Info.TopBidders.Text
?
Top %@ BidderTop %@ Bidders
Gift.Auction.Info.TopBidders.Title
?
Join the battle for exclusive gifts.
Gift.Auction.Info.Description
?
Auction
Gift.Auction.Info.Title
?
View
ChatList.Auctions.View
?
You've been outbid in all of them.
ChatList.Auctions.Status.Many.OutbidAll
?
You've been outbid in %@ of them.You've been outbid in %@ of them.
ChatList.Auctions.Status.Many.Outbid
?
You're winning all of them.
ChatList.Auctions.Status.Many.WinningAll
?
You've been outbid.
ChatList.Auctions.Status.Single.Outbid
?
%@th
ChatList.Auctions.Status.Single.PlaceNTh
?
%@rd
ChatList.Auctions.Status.Single.PlaceThird
?
%@nd
ChatList.Auctions.Status.Single.PlaceSecond
?
%@st
ChatList.Auctions.Status.Single.PlaceFirst
?
You're winning (%@ place).
ChatList.Auctions.Status.Single.Winning
?
Active Auction%@ Active Auctions
ChatList.Auctions.ActiveAuction
?
%@ gift%@ gifts
Chat.Auction.Gifts
?
finished
Chat.Auction.Finished
?
JOIN
Chat.Auction.Join
?
VIEW RESULTS
Chat.Auction.ViewResults
?
Gift Auction
Chat.Auction
?
Live
Story.Camera.Live
?
auction
Gift.Options.Gift.Auction
?
TOP %@
Gift.Acquired.Top
?
Accepted Bid
Gift.Acquired.AcceptedBid
?
Date
Gift.Acquired.Date
?
Recipient
Gift.Acquired.Recipient
?
Round #%@
Gift.Acquired.Round
?
%@ Item Bought%@ Items Bought
Gift.Acquired.Title
?
Raise Bid
Gift.ActiveAuctions.RaiseBid
?
Your bid **%@** is ranked **#%@**
Gift.ActiveAuctions.Winning
?
Round %@ of %@
Gift.ActiveAuctions.Round
?
%@ Active Auction%@ Active Auctions
Gift.ActiveAuctions.Title
?
Share
Gift.Auction.Context.Share
?
Copy Link
Gift.Auction.Context.CopyLink
?
Place a Bid
Gift.AuctionBid.CustomBid.Done
?
Amount
Gift.AuctionBid.CustomBid.Placeholder
?
Place a Custom Bid
Gift.AuctionBid.CustomBid.Title
?
Custom
Gift.AuctionBid.Custom
?
TOP %@
Gift.AuctionBid.Top
?
%@ Star%@ Stars
Gift.AuctionBid.AddMoreStars.Stars
?
Add at least %@ to increase your bid.
Gift.AuctionBid.AddMoreStars
?
Your bid has been increased
Gift.AuctionBid.Increased.Title
?
Your bid has been placed
Gift.AuctionBid.Placed.Title
?
Add %@ to Your Bid
Gift.AuctionBid.AddToBid
?
Top 3 Winners
Gift.AuctionBid.TopWinners
?
Your bid will be
Gift.AuctionBid.BidPreview
?
You've been outbid
Gift.AuctionBid.Outbid
?
You're winning
Gift.AuctionBid.Winning
?
your bid
Gift.AuctionBid.YourBid
?
left
Gift.AuctionBid.Left
?
minimum bid
Gift.AuctionBid.MinimumBid
?
Place a Bid
Gift.AuctionBid.Title
?
%@ Star%@ Stars
Gift.Auction.Stars
?
**%1$@** is the average sale price for %2$@ gifts.
Gift.Auction.AveragePriceInfo
?
for sale on Fragment
Gift.Auction.ForSaleOnFragment
?
for sale on Telegram
Gift.Auction.ForSaleOnTelegram
?
item boughtitems bought
Gift.Auction.ItemsBought
?
{m}:{s} left
Gift.Auction.TimeLeftMinutes
?
{h}h {m}m left
Gift.Auction.TimeLeftHours
?
Join Auction
Gift.Auction.Join
?
%@ of %@ left
Gift.Auction.AvailabilityOf
?
Availability
Gift.Auction.Availability
?
%@ of %@
Gift.Auction.Round
?
Current Round
Gift.Auction.CurrentRound
?
Average Price
Gift.Auction.AveragePrice
?
Ends
Gift.Auction.Ends
?
Started
Gift.Auction.Started
?
Last Sale
Gift.Auction.LastSale
?
First Sale
Gift.Auction.FirstSale
?
Auction ended
Gift.Auction.Ended
?
Top %@ bidders will get **%@** gifts this round. [Learn More >]()
Gift.Auction.Description
?
auction
Gift.Auction.Auction
?
You've successfully bought a gift in the auction for %@.
Notification.GiftAuction.Acquired
?
Your account is now protected!
LoginEmail.Success.Text
?
Email added
LoginEmail.Success.Title
?
Please add your email address to keep access to your account.
LoginEmail.Description
?
Add Email
LoginEmail.Title
?
Load More