Search in:AllFine UkrainianiOS

Bots And Payments384 384 phrases  •  164 screenshots

Поділитися вашим номером телефону?
Conversation.ShareBotContactConfirmationTitle
?
Поділитися контактом?
поділитись мобілкою?
Цей бот знатиме номер вашого телефону. Це корисно для інтеграції з деякими службами.
Conversation.ShareBotContactConfirmation
?
Дозволити %@ передавати ваше імʼя та id у Telegram (не ваш номер телефону) до сторінок, які ви відкриваєте цим ботом?
Conversation.BotInteractiveUrlAlert
?
Зауважте, що вбудовані боти створені сторонніми розробниками. Для роботи бота введений після його імені текст надсилається розробнику.
Conversation.SecretChatContextBotAlert
?
Ані Telegram, ані %1$@ не матиме доступу до даних вашої кредитної картки. Деталі кредитної картки оброблятимуться лише платіжною системою, %2$@.

Платежі йтимуть безпосередньо розробнику %1$@. Telegram не може надавати жодних гарантій, тому продовжуйте на власний ризик. У разі проблем, звʼяжіться з розробником %1$@ чи вашим банком.
Checkout.LiabilityAlert
?
Поділитися вашим розташуванням?
Conversation.ShareBotLocationConfirmationTitle
?
Це надішле ваше розташування боту.
Conversation.ShareBotLocationConfirmation
?
Ані Telegram, ані {target} не матимуть доступу до вашої платіжної інформації. Дані вашої кредитної картки оброблятиме лише платіжна система – {payment_system}.

Платежі надходитимуть безпосередньо розробнику {target}. Telegram не може надавати жодних гарантій, тому продовжуйте на власний
ризик. У разі виникнення проблем зверніться до розробника {target} або до свого банку.
Checkout.PaymentLiabilityAlert
?
Ви впевнені, що хочете надіслати %1$@ боту %2$@?
RequestPeer.SelectionConfirmationTitle
?
Це також додасть бота %1$@ до %2$@ як адміністратора.
RequestPeer.SelectionConfirmationInviteAdminText
?
Виберіть групу
RequestPeer.ChooseGroupTitle
?
Критерії:
RequestPeer.Requirements
?
Група має бути приватною.
RequestPeer.Requirement.Group.HasUsernameOff
?
У групі має бути вимкнено гілки.
RequestPeer.Requirement.Group.ForumOff
?
Ви маєте бути власником групи.
RequestPeer.Requirement.Group.CreatorOn
?
Створити для цього нову групу
RequestPeer.CreateNewGroup
?
Ви надіслали %1$@ боту %2$@.
Notification.RequestedPeer
?
Назва бота
UserInfo.BotNamePlaceholder
?
Публічні посилання
PeerInfo.BotLinks
?
Редагувати вступ
PeerInfo.Bot.EditIntro
?
Редагувати команди
PeerInfo.Bot.EditCommands
?
Змінити налаштування бота
PeerInfo.Bot.ChangeSettings
?
Керування ботом доступне в [@BotFather]().
PeerInfo.Bot.BotFatherInfo
?
Щоб скористатися ботом, торкніться тут
Bot.TapToUse
?
Бота заблоковано
PeerInfo.BotBlockedTitle
?
Цей бот не зможе вам писати.
PeerInfo.BotBlockedText
?
Публічні посилання
Username.BotTitle
?
Це посилання не можна змінити. Додаткові імена користувача можна придбати на [Fragment]().
Username.BotLinkHintExtended
?
Щоб відкрити вебзастосунок, ви зʼєднаєтеся з вебсайтом цього бота.
WebApp.LaunchConfirmation
?
Запустити
WebApp.LaunchOpenApp
?
Ярлики на **%@** буде вилучено з усіх меню.
WebApp.RemoveAllConfirmationText
?
Ви дозволили цьому боту писати вам, додавши його до меню вкладень.
Notification.BotWriteAllowedMenu
?
Умови використання
WebApp.DisclaimerTitle
?
Буде відкрито мінізастосунок, яким керує сторонній розробник, не повʼязаний з Telegram. Щоб продовжити, ви повинні погодитися з Умовами використання мінізастосунків.
WebApp.DisclaimerText
?
Я погоджуюся з [Умовами використання]()
WebApp.DisclaimerAgree
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
WebApp.Disclaimer_URL
?
Продовжити
WebApp.DisclaimerContinue
?
Ярлики **%@** буде додано до меню вкладень та до налаштувань.
WebApp.ShortcutsSettingsAdded
?
Дозволити %@ використовувати Face ID?
WebApp.AlertBiometryAccessText
?
Налаштування бота
Settings.BotListSettings
?
Біометрія
Settings.BotSettings.Biometry
?
Умови використання
WebApp.TermsOfUse
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
WebApp.TermsOfUse_URL
?
Виберіть канал
RequestPeer.ChooseChannelTitle
?
Ви маєте володіти такими правами адміністратора: %@.
RequestPeer.Requirement.Channel.Rights
?
публікувати повідомлення
RequestPeer.Requirement.Channel.Rights.Send
?
Створити для цього новий канал
RequestPeer.CreateNewChannel
?
Ви маєте володіти наступними правами адміністратора: %@.
RequestPeer.Requirement.Group.Rights
?
видаляти повідомлення
RequestPeer.Requirement.Group.Rights.Delete
?
Поповнення балансу
Stars.Intro.Transaction.PremiumBotTopUp.Title
?
через Premium Bot
Stars.Intro.Transaction.PremiumBotTopUp.Subtitle
?
Поповнення балансу
Stars.Transaction.PremiumBotTopUp.Title
?
через
Stars.Transaction.Via
?
Premium Bot
Stars.Transaction.PremiumBotTopUp.Subtitle
?
Баланс
Stars.Transfer.Balance
?
Підтвердження покупки
Stars.Transfer.Title
?
Ви дійсно хочете придбати **%1$@** у **%2$@** за **%3$@**?
Stars.Transfer.Info
?
%@ зірку%@ зірки%@ зірок%@ зірки
Stars.Transfer.Info.Stars
?
Підтвердити й заплатити
Stars.Transfer.Pay
?
ID операції скопійовано.
Stars.Transaction.CopiedId
?
Повернення
Stars.Transaction.Refund
?
Від
Stars.Transaction.From
?
Баланс
Stars.Purchase.Balance
?
Придбати зірки
Stars.Purchase.GetStars
?
Виберіть, скільки зірок ви хочете придбати.
Stars.Purchase.GetStarsInfo
?
Показати більше варіантів
Stars.Purchase.ShowMore
?
Продовжуючи та купуючи зірки, ви погоджуєтеся з [Умовами]().
Stars.Purchase.Info
?
https://telegram.org/tos/stars
Stars.Purchase.Terms_URL
?
Одержувач
Stars.Transaction.To
?
ID операції
Stars.Transaction.Id
?
Дата
Stars.Transaction.Date
?
Ознайомтеся з [Умовами використання]() зірок.
Stars.Transaction.Terms
?
https://telegram.org/tos/stars
Stars.Transaction.Terms_URL
?
через App Store
Stars.Intro.Transaction.AppleTopUp.Subtitle
?
Зірки придбано
Stars.Intro.PurchasedTitle
?
%@ зірку%@ зірки%@ зірок%@ зірки
Stars.Intro.PurchasedText.Stars
?
**%@** зараховано на ваш баланс.
Stars.Intro.PurchasedText
?
Імʼя користувача
PeerInfo.Bot.Username
?
Потрібна %@ зіркаПотрібно %@ зіркиПотрібно %@ зірокПотрібно %@ зірки
Stars.Purchase.StarsNeeded
?
Купуйте зірки та оплачуйте ними в **%@** та інших мінізастосунках.
Stars.Purchase.StarsNeededInfo
?
Зірки Telegram
Stars.Intro.Title
?
Купуйте зірки й отримуйте контент та послуги в мінізастосунках Telegram.
Stars.Intro.Description
?
ваш баланс
Stars.Intro.YourBalance
?
Купити більше зірок
Stars.Intro.Buy
?
Усі операції
Stars.Intro.AllTransactions
?
Зарахування
Stars.Intro.Incoming
?
Списання
Stars.Intro.Outgoing
?
Повернення
Stars.Intro.Transaction.Refund
?
Додати переклад
BotPreviews.SelectLanguage.Title
?
Упорядкувати
BotPreviews.MenuReorder
?
Видалити
StoryList.ItemAction.Delete
?
Видалити %d передогляд?Видалити %d передогляди?Видалити %d передоглядів?Видалити %d передоглядів?
BotPreviews.SheetDeleteTitle
?
Видалити передогляд
BotPreview.ViewContextDelete
?
%d передогляд%d передогляди%d передоглядів%d передоглядів
BotPreviews.SubtitleCount
?
Видалити переклад
BotPreviews.DeleteTranslationAlert.Title
?
Ви дійсно хочете видалити цей переклад?
BotPreviews.DeleteTranslationAlert.Text
?
Додати передогляд
BotPreviews.MenuAddPreview
?
немає передоглядів
BotPreviews.SubtitleEmpty
?
Видалити %@
BotPreviews.MenuDeleteLanguage
?
мінізастосунок
WebApp.Miniapp
?
Поділитися
WebApp.Share
?
Політика конфіденційності
WebApp.PrivacyPolicy
?
https://telegram.org/privacy-tpa/ua
WebApp.PrivacyPolicy_URL
?
Цей передогляд буде показано всім користувачам, що встановили мову %@.
BotPreviews.TranslationFooter.Text
?
Відкриваючи цей мінізастосунок, ви погоджуєтеся з [Умовами використання мінізастосунків](https://telegram.org/tos/mini-apps/ua).
PeerInfo.AppFooter
?
Відкрити застосунок
PeerInfo.OpenAppButton
?
Розміщуючи цей мінізастосунок, ви погоджуєтеся з [Умовами використання для розробників](https://telegram.org/bot-developers/ua).
PeerInfo.AppFooterAdmin
?
Налаштування бота
Bot.Settings
?
Передогляд
PeerInfo.PaneBotPreviews
?
Основний
BotPreviews.LanguageTab.Main
?
+ Додати мову
BotPreviews.LanguageTab.Add
?
Цей передогляд буде показано за замовчуванням. Ви також можете додавати переклади для окремих мов.
BotPreviews.DefaultFooter.Text
?
Додати передогляд
BotPreviews.Empty.Add
?
або
BotPreviews.Empty.Separator
?
Створити переклад
BotPreviews.Empty.AddTranslation
?
%d користувач на місяць%d користувачі на місяць%d користувачів на місяць%d користувача на місяць
Conversation.StatusBotSubscribers
?
Можна додати до 12 передоглядів.Можна додати до 12 передоглядів.Можна додати до 12 передоглядів.Можна додати до 12 передоглядів.
BotPreviews.AlertTooManyPreviews
?
Без передогляду
BotPreviews.Empty.Title
?
Завантажте до %d знімку екрана або відеодемонстрації для вашого мінізастосунку.Завантажте до %d знімків екрана або відеодемонстрацій для вашого мінізастосунку.Завантажте до %d знімків екрана або відеодемонстрацій для вашого мінізастосунку.Завантажте до %d знімків екрана або відеодемонстрацій для вашого мінізастосунку.
BotPreviews.Empty.Text
?
Видалити цей переклад
BotPreviews.Empty.DeleteTranslation
?
Поскаржитися
Report.Title.Bot
?
Відкриваючи цей мінізастосунок, ви погоджуєтеся з [Умовами використання мінізастосунків]().
WebApp.LaunchTermsConfirmation
?
Реклама
Chat.BotAd.Title
?
що це?
Chat.BotAd.WhatIsThis
?
**%@** тепер може змінювати ваш емоджі-статус у будь-який час.
WebApp.EmojiPermission.Succeed
?
Скасувати
WebApp.EmojiPermission.Undo
?
**%1$@** запитує доступ до вашого **місця розташування**. Ви зможете відкликати цей доступ на сторінці профілю **%2$@**.
WebApp.LocationPermission.Text
?
Відхилити
WebApp.LocationPermission.Decline
?
Дозволити
WebApp.LocationPermission.Allow
?
Ви хочете підписатися на **%1$@** в **%2$@** за **%3$@** зірок на місяць?
Stars.Transfer.BotSubscribeInfo
?
%@ зірку%@ зірки%@ зірок%@ зірок
Stars.Transfer.BotSubscribeInfo.Stars
?
Підписатися за
Stars.Transfer.SubscribeFor
?
на місяць
Stars.Transfer.SubscribePerMonth
?
Підписуючись, ви погоджуєтеся з [Умовами використання]().
Stars.Subscription.Terms
?
Встановити емоджі-статус
WebApp.Emoji.Title
?
Ви хочете встановити цей емоджі-статус, запропонований **%1$@**, на **%2$@**?
WebApp.Emoji.DurationText
?
Підтвердити
WebApp.Emoji.Confirm
?
Ви хочете встановити цей емоджі-статус, запропонований **%@**?
WebApp.Emoji.Text
?
Додати на Домашній екран
WebApp.AddToHomeScreen
?
**%1$@** запитує доступ на зміну вашого **емоджі-статусу**. Ви зможете відкликати цей доступ на сторінці профілю **%2$@**.
WebApp.EmojiPermission.Text
?
Відхилити
WebApp.EmojiPermission.Decline
?
Дозволити
WebApp.EmojiPermission.Allow
?
Завантажити фото
WebApp.Download.Photo
?
**%1$@** пропонує завантажити **%2$@**%3$@.
WebApp.Download.Text
?
Завантажити
WebApp.Download.Download
?
Скасувати
WebApp.Download.Cancel
?
Збережено до Фотографій.
WebApp.Download.SavedToPhotos
?
Завантажити відео
WebApp.Download.Video
?
Завантажити документ
WebApp.Download.Document
?
Ваш емоджі-статус оновлено.
WebApp.Emoji.Succeed
?
Емоджі-статус встановлено на %@.
WebApp.Emoji.DurationSucceed
?
Розблокувати емоджі-статуси
Premium.EmojiStatus.Proceed
?
Поділитися
WebApp.ShareMessage.Title
?
ПОПЕРЕДНІЙ ПЕРЕГЛЯД
WebApp.ShareMessage.PreviewTitle
?
%@ пропонує надіслати це повідомлення до вибраного вами чату.
WebApp.ShareMessage.Info
?
Поділитися з...
WebApp.ShareMessage.Share
?
Збережено до Файлів.
WebApp.Download.SavedToFiles
?
Партнерська програма
PeerInfo.ItemAffiliateProgram.Title
?
ТРИВАЛІСТЬ
AffiliateSetup.SectionDuration
?
%@ МІСЯЦЬ%@ МІСЯЦІ%@ МІСЯЦІВ%@ МІСЯЦІ
AffiliateProgram.ValueLongMonths
?
%@м%@м%@м%@м
AffiliateProgram.ValueShortMonths
?
%@р%@р%@р%@р
AffiliateProgram.ValueShortYears
?
Встановіть період, протягом якого партнери отримуватимуть комісійні від перенаправлених користувачів.
AffiliateSetup.SectionDurationFooter
?
Переглянути наявні програми
AffiliateSetup.ExistingPrograms.Action
?
Дізнайтеся, що пропонують інші мінізастосунки.
AffiliateSetup.ExistingPrograms.Footer
?
Завершити партнерську програму
AffiliateSetup.EndAction
?
Партнерські програми
AffiliateSetup.TitleJoin
?
Заробляйте комісію щоразу, коли користувач, який вперше зайшов у мінізастосунок за вашим посиланням, витрачає у ньому **зірки**.
AffiliateSetup.TextJoin
?
Надійно
AffiliateSetup.IntroJoin.Title1
?
Отримуйте гарантований процент з витрат користувачів, яких ви залучили.
AffiliateSetup.IntroJoin.Text1
?
Прозоро
AffiliateSetup.IntroJoin.Title2
?
Відстежуйте свою комісію від залучених користувачів у режимі реального часу.
AffiliateSetup.IntroJoin.Text2
?
Просто
AffiliateSetup.IntroJoin.Title3
?
Виберіть мінізастосунок нижче, отримайте реферальне посилання та заробляйте зірки.
AffiliateSetup.IntroJoin.Text3
?
Програми
AffiliateSetup.SuggestedSectionTitle
?
Попередження
AffiliateSetup.AlertTerminate.Title
?
Якщо ви завершите вашу партнерську програму:

• Будь-які реферальні посилання, якими ви вже поділилися, будуть вимкнені через 24 години.

• Усіх учасників буде повідомлено про це.

• Ви зможете розпочати нову партнерську програму тільки через 24 години.
AffiliateSetup.AlertTerminate.Text
?
Завершити
AffiliateSetup.AlertTerminate.Action
?
Мої програми
AffiliateSetup.ConnectedSectionTitle
?
Ви приєдналися до програми
AffiliateProgram.ToastJoined.Title
?
Тепер ви можете скопіювати реферальне посилання.
AffiliateProgram.ToastJoined.Text
?
Реферальне посилання
AffiliateProgram.LinkTitle
?
Поділіться цим посиланням зі своїми користувачами, щоб протягом **%d місяця** отримувати **{commission}** від їхніх витрат у **{bot}** після переходу за посиланням.Поділіться цим посиланням зі своїми користувачами, щоб протягом **%d місяців** отримувати **{commission}** від їхніх витрат у **{bot}** після переходу за посиланням.Поділіться цим посиланням зі своїми користувачами, щоб протягом **%d місяців** отримувати **{commission}** від їхніх витрат у **{bot}** після переходу за посиланням.Поділіться цим посиланням зі своїми користувачами, щоб протягом **%d місяців** отримувати **{commission}** від їхніх витрат у **{bot}** після переходу за посиланням.
AffiliateProgram.LinkSubtitleMonths
?
Отримувач комісії:
AffiliateProgram.CommistionDestinationText
?
Копіювати посилання
AffiliateProgram.ActionCopyLink
?
%d користувач відкрив {bot} за цим посиланням%d користувачі відкрили {bot} за цим посиланням%d користувачів відкрили {bot} за цим посиланням%d користувачів відкрили {bot} за цим посиланням
AffiliateProgram.UserCountFooter
?
особистий акаунт
AffiliateProgram.PeerTypeSelf
?
Відкрити застосунок
AffiliateSetup.ProgramMenu.OpenApp
?
Копіювати посилання
AffiliateSetup.ProgramMenu.CopyLink
?
Покинути
AffiliateSetup.ProgramMenu.Leave
?
Поділіться посиланням на %1$@ з друзями й отримуйте %2$@% від їхніх витрат.
PeerInfo.ItemAffiliateProgram.Footer
?
Поділіться цим посиланням зі своїми користувачами, щоб протягом **%d року** отримувати **{commission}** від їхніх витрат у **{bot}** після переходу за посиланням.Поділіться цим посиланням зі своїми користувачами, щоб протягом **%d років** отримувати **{commission}** від їхніх витрат у **{bot}** після переходу за посиланням.Поділіться цим посиланням зі своїми користувачами, щоб протягом **%d років** отримувати **{commission}** від їхніх витрат у **{bot}** після переходу за посиланням.Поділіться цим посиланням зі своїми користувачами, щоб протягом **%d років** отримувати **{commission}** від їхніх витрат у **{bot}** після переходу за посиланням.
AffiliateProgram.LinkSubtitleYears
?
%@ РІК%@ РОКИ%@ РОКІВ%@ РОКИ
AffiliateProgram.ValueLongYears
?
Безстроково
AffiliateProgram.DurationLifetime
?
Відкрити бота
AffiliateSetup.ProgramMenu.OpenBot
?
Немає
PeerInfo.ItemAffiliateProgram.ValueOff
?
Розпочати партнерську програму
AffiliateSetup.StartTitle
?
Ви **безстроково** отримуватимете **{commission}** від доходу **{bot}** з кожного користувача, якого ви приведете.
AffiliateProgram.JoinSubtitleLifetime
?
Поділіться цим посиланням зі своїми користувачами, щоб **безстроково* отримувати **{commission}** від їхніх витрат у **{bot}** після переходу за посиланням.
AffiliateProgram.LinkSubtitleLifetime
?
Партнерська програма завершена
AffiliateSetup.ToastTerminated.Title
?
Load More