Translations

Profile157 157 phrases • 78 screenshots

Select an area for your profile photo

lng_settings_crop_profile

Add Contact

lng_profile_add_contact

Delete

lng_profile_delete_contact

Send

lng_forward_send

Username:

lng_profile_username

{count} voice message{count} voice messages

lng_profile_audios

User Info

lng_info_user_title

Mobile

lng_info_mobile_label

Bio

lng_info_bio_label

Username

lng_info_username_label

Join Group

lng_profile_join_group

Are you sure you want to delete {contact} from your contact list?

lng_sure_delete_contact

Restart bot

lng_profile_restart_bot

SCAM

lng_scam_badge

SCAM

Mobile hidden

lng_contact_mobile_hidden

Phone number will be visible once {user} adds you as a contact.

lng_contact_phone_after

You can make your phone visible to {user}.

lng_contact_phone_will_be_shared

Hidden

lng_info_mobile_hidden

{count} group in common{count} groups in common

lng_profile_common_groups

Capture yourself

lng_profile_camera_title

You can choose a username on Telegram. If you do, other people will be able to find you by this username and contact you without knowing your phone number.

You can use **a–z**, **0–9** and **underscores**.
Minimum length is **5 characters**.

lng_username_description

{user} set this emoji from {link} as their current status.

lng_premium_emoji_status_title

Emoji status is a premium feature. Other features included in **Telegram Premium**:

lng_premium_emoji_status_about

Unlock Emoji Status

lng_premium_emoji_status_button

Set Emoji Status

lng_menu_set_status

Set Profile Photo

lng_profile_set_photo_for

Suggest Profile Photo

lng_profile_suggest_photo

Photo set by you

lng_mediaview_profile_photo_by_you

You can choose a username on Telegram. If you do, other people will be able to find you by this username and contact you without knowing your phone number.

lng_username_description1

You can use **a-z**, **0-9** and **underscores**.
Minimum length is **5 characters**.

lng_username_description2

lng_profile_similar_channels

Your personal channel was updated.

lng_settings_channel_saved

Date of birth privacy

lng_edit_privacy_birthday_title

You haven't entered your date of birth yet.
{link}

lng_edit_privacy_birthday_yet

Add my birthday >

lng_edit_privacy_birthday_yet_link

Who can see my date of birth

lng_edit_privacy_birthday_header

Always allow

lng_edit_privacy_birthday_always_empty

Never allow

lng_edit_privacy_birthday_never_empty

These users will or will not be able to see your date of birth regardless of the settings above.

lng_edit_privacy_birthday_exceptions

{count} subscriber{count} subscribers

lng_chat_status_subscribers

{date} ({count} year old){date} ({count} years old)

lng_info_birthday_years

{date}
({count} year old){date}
({count} years old)

lng_info_birthday_today_years

{username} is a collectible username that belongs to

lng_collectible_username_title

This username was bought on **Fragment** on {date} for {price}

lng_collectible_username_info

Add

lng_settings_channel_add

Add

lng_settings_birthday_add

Your last seen time is now visible.

lng_lastseen_shown_toast

Show Your Last Seen

lng_lastseen_show_title

To see **{user}'s** Last Seen time, either start
showing your own Last Seen time...

lng_lastseen_show_about

Show My Last Seen

lng_lastseen_show_button

Subscribing will let you see **{user}'s** Last Seen
status without showing yours.

lng_lastseen_premium_about

These gifts were sent to you by other users. Click on a gift to convert it to Stars or change its privacy settings.

lng_peer_gifts_about_mine

The gift is now hidden from your profile page.

lng_gift_display_done_hide

High

lng_qr_box_quality2

Very High

lng_qr_box_quality3

Profile Photo

lng_mediaview_profile_photo

Set From Clipboard

lng_profile_set_photo_for_from_clipboard

Suggest From Clipboard

lng_profile_suggest_photo_from_clipboard

{count} similar bot{count} similar bots

lng_profile_similar_bots

Show more bots

lng_similar_bots_show_more

Subscribe to {link} to unlock up to **{count}** similar bot.Subscribe to {link} to unlock up to **{count}** similar bots.

lng_similar_bots_premium_all

Sort by Value

lng_peer_gifts_filter_by_value

Notify About New Gifts

lng_peer_gifts_notify

Sort by Date

lng_peer_gifts_filter_by_date

The gift is now hidden from channel's Gifts.

lng_gift_display_done_hide_channel

unlocks in {count} hourunlocks in {count} hours

lng_gift_transfer_unlocks_hours

Add this gift to your channel's profile or convert it to **{count}** Star.Add this gift to your channel's profile or convert it to **{count}** Stars.

lng_action_gift_channel_about

You can keep this gift in channel's Gifts.

lng_action_gift_got_gift_channel

This gift is hidden from visitors to your channel.

lng_gift_hidden_hint_channel

Display in channel's Gifts

lng_gift_show_on_channel

Manage with Fragment

lng_gift_transfer_confirm_title

You can use Fragment, a third-party service, to transfer {name} to the TON blockchain. After that, you can manage it as an NFT with any TON wallet application.

You can also move such NFTs back to your Telegram account via Fragment.

lng_gift_transfer_confirm_text

Open Fragment

lng_gift_transfer_confirm_button

Channel Info

lng_info_channel_title

lng_info_link_label

lng_info_edit_contact

I-edit ang contact

Delete contact

lng_info_delete_contact

lng_info_group_title

lng_new_contact_add

lng_new_contact_block

I-block ang user

New Contact

lng_confirm_contact_data

Bagong Contact

last seen within a week

lng_status_last_week

huling nakita sa loob ng isang linggo

Add to contacts

lng_info_add_as_contact

I-add sa mga contact

Notifications

lng_profile_enable_notifications

Mga Abiso

Send Message

lng_profile_send_message

Magpadala ng Mensahe

Clear history

lng_profile_clear_history

I-clear ang history

I-clear ang History

Delete chat

lng_profile_delete_conversation

Burahin ang chat

Block user

lng_profile_block_user

I-block ang user

Share this contact

lng_info_share_contact

Ibahagi ang contact na ito

Camera

lng_attach_camera

Camera

Reset to Original

lng_profile_photo_reset

I-reset sa Orihinal

This number is not tied to a SIM card and was acquired on {link}.

lng_info_mobile_context_menu_fragment_about

Ang numerong ito ay hindi nakatali sa isang SIM card at nakuha sa {link}.

Fragment

lng_info_mobile_context_menu_fragment_about_link

Fragment

Use an Emoji

lng_attach_profile_emoji

Gumamit ng Emoji

Choose background

lng_userpic_builder_color_subtitle

Pumili ng background

Choose sticker or emoji

lng_userpic_builder_emoji_subtitle

Pumili ng emoji o sticker

Report reaction

lng_report_reaction_title

I-report ang reaksyon

Are you sure you want to report reactions from this user?

lng_report_reaction_about

Sigurado ka bang gusto mong mag-report ng mga reaksyon mula sa user na ito?

Report reaction

lng_report_reaction

Mag-report ng reaksyon

Ban user

lng_report_and_ban_button

lng_report_and_ban

lng_info_personal_channel_label

Channel

Date of birth

lng_info_birthday_label

Araw ng kapanganakan

Remove

lng_settings_birthday_reset

Alisin

Personal channel

lng_settings_channel_label

Personal na channel

Remove

lng_settings_channel_remove

Alisin

You don't have any public channels yet.

lng_settings_channel_no_yet

Wala ka pang mga pampublikong channel.

Start a Channel

lng_settings_channel_start

Magsimula ng Channel

Your date of birth was updated.

lng_settings_birthday_saved

Na-update ang iyong petsa ng kapanganakan.

Only your contacts can see your birthday. {link}

lng_settings_birthday_contacts

Ang iyong mga contact lang ang makakakita sa iyong kaarawan. {link}

Change >

lng_settings_birthday_contacts_link

Baguhin >

Birthday today

lng_info_birthday_today_label

Kaarawan ngayon

Learn More

lng_collectible_learn_more

Matuto Pa

Copy Link

lng_collectible_username_copy

Kopyahin ang Link

Personal channel removed.

lng_settings_channel_removed

Inalis ang personal na channel.

Date of Birth

lng_settings_birthday_label

Araw ng Kapanganakan

Choose who can see your birthday in {link}.

lng_settings_birthday_about

Piliin kung sino ang makakakita ng iyong kaarawan sa {link}.

Settings

lng_settings_birthday_about_link

Mga Setting

when?

lng_status_lastseen_when

kailan?

lng_lastseen_or

Upgrade to Premium

lng_lastseen_premium_title

Mag-upgrade sa Premium

Subscribe to Telegram Premium

lng_edit_lastseen_subscribe

Mag-subscribe sa Premium na Telegram

Send a Gift

lng_profile_gift_premium

Magpadala ng Regalo

{count} gift{count} gifts

lng_profile_peer_gifts

{count} regalo{count} regalo

Gifts

lng_peer_gifts_title

Mga Regalo

These gifts were sent to {user} by other users.

lng_peer_gifts_about

Ang mga regalong ito ay ipinadala kay {user} ng ibang mga user.

Username copied to clipboard.

lng_username_text_copied

Kinopya ang username sa clipboard.

lng_qr_box_quality

lng_qr_box_quality1

lng_qr_box_font_size

Transparent Background

lng_qr_box_transparent_background

Transparent na Background

From clipboard

lng_profile_photo_from_clipboard

Mula sa clipboard

Allow access to

lng_profile_bot_permissions_title

Payagan ang pag-access sa

Emoji Status

lng_profile_bot_emoji_status_access

Status ng Emoji

Add my name to the gift

lng_gift_upgrade_add_my

I-add ang aking pangalan sa regalo

This gift is visible on your profile.

lng_gift_visible_hint

Ang regalong ito ay makikita sa iyong profile.

Hide from my profile

lng_gift_display_on_page_hide

I-hide mula sa aking profile

Itago mula sa aking profile

This gift is now visible on your profile.

lng_gift_display_done

Ang regalong ito ay makikita na ngayon sa iyong profile.

Collectibles

lng_collectible_emoji

Mga collectible

Similar bots

lng_similar_bots_title

Mga katulad na bot

Unlimited

lng_peer_gifts_filter_unlimited

Hindi limitado

Limited

lng_peer_gifts_filter_limited

Limitado

Unique

lng_peer_gifts_filter_unique

Kakaiba

Displayed

lng_peer_gifts_filter_saved

Ipinakita

Hidden

lng_peer_gifts_filter_unsaved

Naka-hide

You can remove this gift from channel's Gifts.

lng_action_gift_can_remove_channel

Maaari mong alisin ang regalong ito sa Mga Regalo ng channel.

This gift is not displayed on your profile.

lng_gift_hidden_unique

Ang regalong ito ay hindi ipinapakita sa iyong profile.

Add to my profile

lng_gift_show_on_page

I-add sa aking profile

This gift is hidden. Only you can see it.

lng_gift_hidden_hint

Nakatago ang regalong ito. Ikaw lang ang makakakita nito.

Add to my profile

lng_gift_display_on_page

I-add sa aking profile

This gift is visible on your channel's profile.

lng_gift_visible_hint_channel

Ang regalong ito ay makikita sa profile ng iyong channel.

Hide >

lng_gift_visible_hide

I-hide >

Telegram will send you a message when your channel receives a gift.

lng_peer_gifts_notify_enabled

Magpapadala sa iyo ng mensahe ang Telegram kapag nakatanggap ng regalo ang iyong channel.

Gift is now visible on your channel's profile.

lng_gift_display_done_channel

Ang regalo ay makikita na sa profile ng iyong channel.

Only admins of this channel can see the sender's name.

lng_gift_anonymous_hint_channel

Ang mga admin lang ng channel na ito ang makakakita sa pangalan ng nagpadala.

Two-step verification

lng_gift_transfer_password_title

Two-step na pag-verify

Please enter your password to transfer.

lng_gift_transfer_password_description

Mangyaring ilagay ang iyong password para ilipat.

Profile157 157 phrases • 78 screenshots

Log In

Languages