Search in:AllHungarianAndroid

Unsorted2510 2510 phrases  •  321 screenshots

You’ve already placed a bid on this gift for **%s**. Do you want to raise your bid and change the recipient to **%s**?
Gift2AuctionsChangeRecipient2
?
You can add users or entire groups that will not see your saved music.
PrivacyMusicInfo3
?
Highlight and pin your message by adding Stars for **%s**
LiveStoryHighlightText
?
Highlight and pin your message by sending Stars to **%s**
LiveStoryReactText
?
Sent %s
LiveStoryMessageSent
?
If yours is not the top bid, it will automatically join the next round.If your bid leaves the top %d, it will automatically join the next round.
GiftAuctionInfo2Text
?
Ends
Gift2AuctionTableEnded
?
Top **%d** bidder will get 1 **%s**
this round.Top **%d** bidders will get 1 **%s**
this round.
Gift2AuctionInfo2
?
**%d person** will never see your Live Stories.**%d people** will never see your Live Stories.
StoryLiveBlockList
?
**Select people** who will never see your Live Stories.
StoryLiveBlockListEmpty
?
You can restrict who can see your saved music with granular precision.
PrivacyMusicInfo
?
Hide pinned messages
HidePinnedMessagesNoCaps
?
Who can see the saved music on my profile?
PrivacyMusicTitle
?
**Telegram** needs access to contacts to save them on your phone. Tap Settings > Permissions, and turn **Contacts** on.
PermissionNoContactsSaving
?
Keep this Live Story on the channel's profile.
StoryLiveKeepChannelInfo
?
Keep this Live Story on the group's profile.
StoryLiveKeepGroupInfo
?
Keep this Live Story on your profile.
StoryLiveKeepInfo
?
Start Live Story as
StoryLivePrivacyPublishAs
?
Who can view this Live Story
StoryLivePrivacyWhoCanView
?
Buy **Stars** to highlight comments in Live Stories and send Star Reactions.
StarsNeededLiveComments
?
Your bid of **%s** was outbid
Gift2ActiveAuctionsActiveBidOutbid
?
You've been outbid
Gift2AuctionBidStatusOutbid
?
You have already an active live stream.
LiveStoryAlreadyStreaming
?
You can't send Star Reactions to your own Live Story.
LiveStoryReactAdminCant
?
until next round
Gift2AuctionBidInfoUntilNextRound
?
LIVE
LiveStoryBadge
?
Change Recipient
Gift2AuctionsChangeRecipient
?
Your bid has been increased
Gift2AuctionsBidHasBeenIncreased
?
Your bid has been placed
Gift2AuctionsBidHasBeenPlaced
?
TOP %d
Gift2AuctionsAcquiredTop
?
Accepted Bid
Gift2AuctionsAcquiredAcceptedBid
?
Date
Gift2AuctionsAcquiredDate
?
Recipient
Gift2AuctionsAcquiredRecipient
?
Round #%1$d
Gift2AuctionsAcquiredRound
?
%1$d Bought Gift%1$d Bought Gifts
Gift2AuctionsAcquiredGifts
?
%d %s item bought >%1$d %2$s items bought >
Gift2AuctionsItemsBought
?
Your bid **%s** is ranked **#%d**
Gift2ActiveAuctionsActiveBidActive
?
Raise Bid
Gift2ActiveAuctionsActiveRaiseBid
?
Round %s of %s
Gift2ActiveAuctionsActiveRound
?
You've been outbid.
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusOutbid
?
You are winning all of them.
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningAll
?
%d place.
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOtherPlace
?
3rd place.
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinning3Place
?
2nd place.
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinning2Place
?
1st place.
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinning1Place
?
You are winning (%s).
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOne
?
%d Active Auctions
Gift2ActiveAuctionsActiveAuctionsTitle
?
Active Auction
Gift2ActiveAuctionsActiveAuctionTitle
?
Comments Disabled
LiveStoryCommentsDisabled
?
Remove Stars
LiveStoryMessageRemoveStars
?
Edit Stars
LiveStoryMessageEditStars
?
Postpone By 1 Year
MessageScheduledRepeatDeletePostponeYear
?
Postpone By %d MonthPostpone By %d Months
MessageScheduledRepeatDeletePostponeMonths
?
Postpone By %d WeekPostpone By %d Weeks
MessageScheduledRepeatDeletePostponeWeeks
?
Postpone By %d DayPostpone By %d Days
MessageScheduledRepeatDeletePostponeDays
?
Postpone By %ds
MessageScheduledRepeatDeletePostponeSeconds
?
Delete All Future Messages
MessageScheduledRepeatDeleteAll
?
Are you sure you want to delete this scheduled message? This is a repeating message.
MessageScheduledRepeatDeleteText
?
Delete Repeating Message
MessageScheduledRepeatDeleteTitle
?
Tap here to highlight message
LiveStoryHighlightHint
?
Continue Streaming
LiveStoryDisconnectedContinue
?
No Stream
LiveStoryDisconnected
?
%d watching%d watching
LiveStoryTopPanelWatching
?
%d watching%d watching
LiveStoryWatching
?
Stop
LiveStoryEndAlertButton
?
Are you sure you want to stop the live stream?
LiveStoryEndAlertText
?
End Live Stream
LiveStoryEndAlertTitle
?
End Live Stream
LiveStoryEnd
?
change >
LiveStoryPeerChange
?
Live Settings
LiveStorySettingsHeader
?
Live Settings
LiveStorySettings
?
Viewers can send you Star Reactions and Top Senders will appear here.
LiveStoryReactAdminEmptyText
?
Viewers can send you Star Reactions.
LiveStoryReactAdminText
?
Receive Stars from Viewers
LiveStoryReactAdminTitle
?
React with Stars
LiveStoryReactTitle
?
RTMP Settings
LiveStoryRTMPSettings
?
Stream from your phone
LiveStoryRTMPDisable
?
Stream with a different app.
LiveStoryRTMPEnableInfo
?
Revoke Stream Key
LiveStoryRTMPRevoke
?
Connect Stream
LiveStoryRTMPEnable
?
The price a viewer must pay to send a comment.
LiveStoryPricePerCommentInfo
?
Free
LiveStoryPricePerCommentFree
?
Price per comment
LiveStoryPricePerComment
?
Already Live
LiveStoryAlreadyStreamingTitle
?
admin
LiveStoryAdminRole
?
emoji
LiveStoryHighlightFeatureEmoji
?
characters
LiveStoryHighlightFeatureLength
?
pin in chat
LiveStoryHighlightFeaturePin
?
Highlight and Pin
LiveStoryHighlightTitle
?
Comment
LiveStoryCommentPlaceholder
?
Start Live Stream
LiveStoryStart
?
View
SuggestedDateOfBirthView
?
Add to My Profile
DateOfBirthAddToProfile
?
Hide Year
DateOfBirthHideYear
?
Date Of Birth
DateOfBirth
?
daily
MessageScheduledRepeatDaily
?
biweekly
MessageScheduledRepeatBiweekly
?
weekly
MessageScheduledRepeatWeekly
?
%d-monthly%d-monthly
MessageScheduledRepeatMonthlyMany
?
monthly
MessageScheduledRepeatMonthly
?
yearly
MessageScheduledRepeatYearly
?
If your bid doesn’t win after the final round, your Stars will be fully refunded.
GiftAuctionInfo3Text
?
Missed Bidders
GiftAuctionInfo3Header
?
Bid Carryover
GiftAuctionInfo2Header
?
%d gift is dropped at varying intervals to the top %d bidder by bid amount.%d gifts are dropped at varying intervals to the top %d bidders by bid amount.
GiftAuctionInfo1Text
?
Top %d BidderTop %d Bidders
GiftAuctionInfo1Header
?
Join the battle for exclusive gifts.
GiftAuctionInfoText
?
Auction
GiftAuctionInfoHeader
?
Fee for Live Story Comment
StarsTransactionLiveStoryMessageFee
?
Auction Bid
Gift2TransactionAuctionBid
?
Refunded Auction Bid
Gift2TransactionRefundedAuctionBid
?
Finished
Gift2AuctionCountdownFinished
?
Place a ⭐️%s Bid
Gift2AuctionPlaceBid
?
Top 3 Winners
Gift2AuctionTop3Winners
?
View
Gift2AuctionPriceView
?
Join
Gift2AuctionPriceJoin
?
auction
Gift2LimitedAuction
?
You bought this gift at auction for %s Stars.
Gift2ActionWonActionText
?
**%d Stars** is the average sale price for **%s** gifts.
Gift2AveragePriceHint
?
Gift for
Gift2ActionTitleTo
?
You are already participating in an auction. You can only participate in one auction. Win the current round or wait until you are removed from the list of participants.
Gift2AuctionAlreadyParticipateSelf
?
You are already participating in an auction for **%s**. You can only participate in one auction. Win the current round or wait until you are removed from the list of participants.
Gift2AuctionAlreadyParticipate
?
Auction
Gift2AuctionAlreadyParticipateTitle
?
left
Gift2AuctionBidInfoLeft
?
minimum bid
Gift2AuctionBidInfoMinimumBid
?
You're winning
Gift2AuctionBidStatusWinning
?
Your bid will be
Gift2AuctionBidStatusFuture
?
tap to bid more
Gift2AuctionTapToBidMore
?
your bid
Gift2AuctionYourBid
?
Custom Bid...
Gift2AuctionPlaceACustomBidHint2
?
If you fall bellow the top %d, your bid will roll over to the next round.
Gift2AuctionPlaceACustomBidHint
?
Place a Custom Bid
Gift2AuctionPlaceACustomBid
?
Place a Bid
Gift2AuctionPlaceABidTitle
?
Place a Bid
Gift2AuctionPlaceABid
?
%s left
Gift2AuctionTimeLeft
?
Join Auction
Gift2AuctionJoin
?
**Learn More >**
Gift2AuctionInfoLearnMore
?
Availability
Gift2AuctionTableCurrentAvailability
?
Current Round
Gift2AuctionTableCurrentRound
?
Auction ended.
Gift2AuctionEnded
?
Started
Gift2AuctionTableStarted
?
%d gift is dropped at varying intervals to the top %d bidder by bid amount.%d gifts are dropped at varying intervals to the top %d bidders by bid amount.
Gift2AuctionInfo
?
TOP %dTOP %d
StarsReactionTopX
?
Add ⭐️%s
StarsAddHighlightedMessage
?
Return to phone call >
ReturnPhoneCall
?
VIEW RESULTS
OpenGiftAuctionResults
?
JOIN
OpenGiftAuctionActive
?
Channels & %s
PrivacyValueChannelsAnd
?
Channels
PrivacyValueChannels
?
Open Channel
SavedOpenChannelNoCaps
?
Open Group
SavedOpenGroupNoCaps
?
Open Chat
SavedOpenChatNoCaps
?
Stream as
StoryPrivacyPublishLiveAs
?
Allow Comments
StoryLiveAllowComments
?
started live stream!
StoryLiveNotificationSingle
?
Start Live Stream
StoryLivePrivacyButtonPost
?
Choose who can view your live stream
StoryLivePrivacyAlertSubtitleProfile
?
Start Live Stream
StoryLivePrivacyAlertTitle
?
Live
StoryLive
?
Liquid Glass
LiteOptionsLiquidGlass
?
Blur
LiteOptionsBlur2
?
Once you start broadcasting in your streaming app, tap Connect Stream below.
VoipChatStreamWithAnotherAppDescriptionStory
?
Restart
BotUnblockNoCaps
?
Saved Music
PrivacyMusic
?
%1$s of %2$s
OfS
?
Unpin all Messages
UnpinAllMessagesNoCaps
?
Comment for ⭐️%s
CommentFor
?
Gift auction was not found
GiftAuctionNotFound
?
Report %1$s
ReportMessagesCountNoCaps
?
Report Messages
ReportMessagesNoCaps
?
Unmute
ChannelUnmuteNoCaps
?
Mute
ChannelMuteNoCaps
?
You won the auction with a bid of **un2**
ActionGiftAuctionSelf
?
Join request sent
GroupJoinRequestSentNoCaps
?
Apply to join group
GroupJoinRequestNoCaps
?
Join
GroupJoinNoCaps
?
Join request sent
ChannelJoinRequestSentNoCaps
?
Apply to join channel
ChannelJoinRequestNoCaps
?
Join
ChannelJoinNoCaps
?
%2$s sent an Upgrade worth %1$d Star for your gift%2$s sent an Upgrade worth %1$d Stars for your gift
NotificationMessageUniqueStarGiftPrepaidUpgrade
?
%1$s unpacked the Gift that you helped upgrade
NotificationMessageUniqueStarGiftUnpackUpgrade
?
I accept the *Terms of Service*.
PaymentCheckoutAcceptRecurrentFee
?
Gift More
StarsGiftUpgradeCompletedMoreButton
?
sent an Upgrade for your Gift
Gift2UniquePrepaidUpgradeNotification
?
unpacked the Gift
Gift2UniqueUnpackUpgradeNotification
?
%s will get a unique number, model, backdrop, and symbol for the gift.
Gift2PrepayUpgradeFeature1Text
?
%s will be able to send the gift to anyone on Telegram.
Gift2PrepayUpgradeFeature2Text
?
%s will be able to auction the gift on third-party NFT marketplaces.
Gift2PrepayUpgradeFeature3Text
?
You bought this gift on **%1$s**
GiftSelfTopAction
?
Ask %1$s
TypeMessageAskBot
?
Turn this off to prevent %s from seeing your phone number.
AddContactShareNumberInfo
?
Removed **%s**'s Description!
GiftRemovedDescription
?
Removed Gift Description
StarsTransactionRemovedDescription
?
Removed Gift Description
Gift2TransactionRemovedDescription
?
Gift Upgrade
Gift2TransactionPrepaidUpgrade
?
You will receive %1$s of the selected fee (~%2$s$) for each incoming message.
PostSuggestionsPriceInfo2
?
Buy **Stars** to remove gift descriptions.
StarsNeededRemoveGiftDescription
?
You don't have any gifts you can use as a reply color.
Gift2PeerColorReplyEmptyTitle
?
You can change the color of your name and customize replies to you. **Change >**
UserProfileHint2
?
Tap %d more time to open the debug menu.Tap %d more times to open the debug menu.
DebugMenuLoginToast
?
Load More