Search in:AllKazakhiOS

Unsorted1906 1906 phrases  •  225 screenshots

Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the bot in which you see them.
AdsInfo.Bot.Respect.Text
?
Help the Bot Creator
AdsInfo.Bot.Split.Title
?
50% of the revenue from Telegram Ads goes to the owner of the bot where they are displayed.
AdsInfo.Bot.Split.Text
?
You can turn off ads by subscribing to [Telegram Premium]().
AdsInfo.Bot.Ads.Text
?
Anyone can create ads to display in this bot – with minimal budgets. Check out the Telegram Ad Platform for details. [Learn More >]()
AdsInfo.Bot.Launch.Text
?
%1$@|sent you a Gift worth of %2$@ stars
PUSH_MESSAGE_STARGIFT
?
New story was posted
PUSH_STORY_HIDDEN_AUTHOR
?
Gift
Notification.Gift
?
This pass is already added to Wallet.
WebBrowser.PassExistsError
?
The video will be published once converted and optimized.
Chat.VideoProcessingInfo
?
Tap a tile to delete or reorder it.
Camera.CollageManagementTooltip
?
Text will be shown below the media.
MediaPicker.InvertCaption.Updated.Down.Text
?
Leave
AffiliateSetup.ProgramLeave
?
Telegram shares 50% of the revenue from ads displayed in your bot as rewards. [Learn More >]()
Monetization.Bot.Header
?
Send
Gift.Send.SendShort
?
Your subscription was cancelled by the bot.
Stars.Transaction.Subscription.CancelledByBot
?
Your subscription was cancelled by the business.
Stars.Transaction.Subscription.CancelledByBusiness
?
You can keep this gift in your Profile or hide it.
Gift.View.BotDescription
?
Display this gift on your page.
Notification.StarGift.Bot.Subtitle
?
You are displaying this gift on your page.
Notification.StarGift.Bot.Subtitle.Displaying
?
Biometry
PeerInfo.Permissions.Biometry
?
Subscription
Stars.Transaction.Subscription
?
Bot
Stars.Transaction.Subscription.Bot
?
Business
Stars.Transaction.Subscription.Business
?
**%@** can now have access to your location.
WebApp.LocationPermission.Succeed
?
Undo
WebApp.LocationPermission.Undo
?
OPEN
ChatList.Search.Open
?
Paid Broadcast
Stars.Intro.Transaction.TelegramBotApi.Title
?
%@ Message%@ Messages
Stars.Intro.Transaction.TelegramBotApi.Messages
?
Paid Broadcast
Stars.Transaction.TelegramBotApi.Title
?
AVAILABLE BALANCE
Monetization.Bot.BalanceTitle
?
Sorry, this channel doesn't seem to exist.
Resolve.ChannelErrorNotFound
?
TON Balance
Stats.TonBotRevenue.Title
?
BALANCE
PeerInfo.BotBalance.Title
?
Ton
PeerInfo.BotBalance.Ton
?
Stars
PeerInfo.BotBalance.Stars
?
Ultra-High
Gallery.VideoSettings.QualityQHD
?
QHD
Gallery.VideoSettings.IconQualityQHD
?
Schedule Video Chat
VideoChat.ScheduleButtonTitle
?
View
Chat.ToastVideoPublished.Action
?
An error occurred. Please try again.
Gift.Send.ErrorUnknown
?
Sorry, this gift is sold out. Please choose another gift.
Gift.Send.ErrorOutOfStock
?
Sign in to %@
WebBrowser.AuthChallenge.Title
?
Your login information will be sent securely.
WebBrowser.AuthChallenge.Text
?
Code copied to clipboard
Conversation.CodeCopied
?
Buy Stars to send **%@** gifts that can be kept on the profile or converted to Stars.
Stars.Purchase.StarGiftInfo
?
Report User
Report.Title.User
?
Open Info
Conversation.ContextMenuOpenInfo
?
Stars Giveaway Created
BoostGift.StarsGiveawayCreated.Title
?
Check your channel's [Statistics]() to see how this giveaway boosted your channel.
BoostGift.StarsGiveawayCreated.Text
?
Check your group's [Boosts]() to see how this giveaway boosted your group.
BoostGift.Group.StarsGiveawayCreated.Text
?
Due to the giveaway terms, no winners could be selected by Telegram, a gift link was forwarded to group administrators.Due to the giveaway terms, no winners could be selected by Telegram, all **%@** gift links were forwarded to group administrators.
Notification.GiveawayResultsNoWinners.Group
?
Star sent anonymously!Stars sent anonymously!
Chat.ToastStarsSent.AnonymousTitle
?
%@ extended their subscription
Channel.AdminLog.MessageParticipantSubscriptionExtended
?
%1$@ just started a giveaway of %2$@ Telegram Stars for its followers.
Notification.GiveawayStartedStars
?
%1$@ just started a giveaway of %2$@ Telegram Stars for its members.
Notification.GiveawayStartedStarsGroup
?
Revenue in TON
Stats.RevenueInTon
?
All winners received a total of %@.
Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo.Stars.Many
?
Due to the giveaway terms, no winners could be selected by Telegram, all stars were credited to channel administrators.
Notification.StarsGiveawayResultsNoWinners
?
Due to the giveaway terms, no winners could be selected by Telegram, all stars were credited to group administrators.
Notification.StarsGiveawayResultsNoWinners.Group
?
Buy Stars to subscribe to **%@**.
Stars.Purchase.SubscriptionInfo
?
Use your Telegram account to automatically log in to websites opened with the in-app browser.
WebBrowser.AutoLogin.Info
?
Buy Stars to keep your subscription to **%@**.
Stars.Purchase.SubscriptionRenewInfo
?
To change the subscription fee, create a new invite link with a different price.
InviteLink.Create.Subscription.EditInfo
?
Do you want to unlock %1$@ from **%2$@** for **%3$@**?
Stars.Transfer.UnlockBotInfo
?
Send Stars
Stars.SendStars.Title
?
ENTER AMOUNT
Stars.SendStars.AmountTitle
?
Send %@ or more to highlight your profile in the TOP 3 supporters of this message.
Stars.SendStars.AmountInfo
?
Require Monthly Fee
InviteLink.Create.Subscription
?
Charge a subscription fee from people joining your channel via this link. [Learn More >]()
InviteLink.Create.Subscription.Info
?
You can't enable admin approval for links that require a monthly fee.
InviteLink.Create.RequestApprovalUnavailableInfo
?
Auto-Login via Telegram
WebBrowser.AutoLogin
?
Your subscription expired on %@.
Stars.Transaction.Subscription.Expired
?
expired on %@
Stars.Intro.Subscriptions.Expired
?
Buy Stars to unlock content and services on Telegram.
Stars.Purchase.GenericPurchasePurpose
?
Buy Stars to keep all your subscriptions.
Stars.Purchase.PurchasePurpose.subs
?
You received a refund of {amount} from {name}
Notification.Refund
?
%@ Star needed%@ Stars needed
ChatList.SubscriptionsLowBalance.Stars
?
%1$@ for %2$@
ChatList.SubscriptionsLowBalance.Single.Title
?
Insufficient funds to cover your subscription.
ChatList.SubscriptionsLowBalance.Single.Text
?
%@ for your subscriptions
ChatList.SubscriptionsLowBalance.Multiple.Title
?
Insufficient funds to cover your subscriptions.
ChatList.SubscriptionsLowBalance.Multiple.Text
?
Star amount per month
InviteLink.Create.Subscription.Placeholder
?
Star Amount
Stars.SendStars.AmountPlaceholder
?
Stars and TON from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 21 and 3 days respectively after they are earned.
Monetization.Proceeds.TonAndStars.Info
?
Clear Cache
WebBrowser.ClearCache
?
No Apps Found
ChatList.Search.Apps.Empty.Text
?
loading
BotPreviews.SubtitleLoading
?
Received Gift
Stars.Intro.Transaction.Gift.Title
?
Are you sure you want to clear cache?
WebBrowser.ClearCache.ClearConfirmation.Text
?
Cache cleared.
WebBrowser.ClearCache.Succeed
?
This group is unavailable.
Group.ErrorAccessDenied
Бұл жабық топ.
Кешіріңіз, бұл жабық топ.
You can collect rewards for Stars using Fragment, or use Stars to advertise your bot. You cannot withdraw less than 1000 stars. [Learn More >]()
Stars.BotRevenue.Withdraw.Info
Жұлдыздарды Fragment арқылы шеше аласыз немесе оларды ботыңыздың жарнамасына төлей аласыз. [Толығырақ >]()
Жұлдыздарды Fragment арқылы шығара аласыз немесе оларды ботыңыздың жарнамасына төлей аласыз. [Толығырақ >]()
Sort
Contacts.Sort
Сұрыптау
by Last Seen
Contacts.Sort.ByLastSeen
Уақытпен
by Name
Contacts.Sort.ByName
Атаумен
Get code on this phone
Login.SendCodeViaCall
Телефонға код жіберу
Add Bot
Bot.AddToChat.Add.Title
Бот қосу
Admin Rights
Bot.AddToChat.Add.AdminRights
Әкімші құқығы
Әкімші құқықтары
Add Bot as Admin
Bot.AddToChat.Add.AddAsAdmin
Ботты әкімші деп қосу
The admins of this group have restricted your ability to send media.
Conversation.RestrictedMedia
Топ әкімшісі медиа жіберуіңізге тыйым салған.
Бұл топтың әкімшісі сізге мұнда медиа жіберуге тыйым салған.
Favorite Stickers
EmojiInput.SectionTitleFavoriteStickers
Таңдаулы стикер
This message contains emoji from [%@ pack]().This message contains emoji from [%@ packs]().
ChatContextMenu.EmojiSet
Хатта [%@ жинақтың]() эмоджиі бар.Хатта [%@ жинақтың]() эмоджиі бар.
Emoji
EmojiPack.Title
Эмоджи
Add
EmojiPack.Add
Қосу
%@ emoji%@ emoji
EmojiPack.Emoji
%@ эмоджи%@ эмоджи
Add 1 Emoji PackAdd %@ Emoji Packs
StickerPack.AddEmojiPacksCount
1 эмоджи жинағын қосу%@ эмоджи жинағын қосу
Emoji Added
EmojiPackActionInfo.AddedTitle
Эмоджи қосылды
%@ has been added to your emoji.
EmojiPackActionInfo.AddedText
%@ эмоджи жинағыңызға қосылды.
Emoji
EmojiInput.SectionTitleEmoji
Эмоджи
Unlock %@
EmojiInput.UnlockPack
%@ алу
Subscribe to Telegram Premium to unlock premium emoji.
EmojiInput.PremiumEmojiToast.Text
Premium эмоджиді алу үшін Telegram Premium-ге жазылыңыз.
More
EmojiInput.PremiumEmojiToast.Action
Тағы
Try sending these emoji in your **Saved Messages** for free to test.
EmojiInput.PremiumEmojiToast.TryText
Эмоджиді тексеру үшін **Қоймаға** тегін жіберіп көріңіз.
Open
EmojiInput.PremiumEmojiToast.TryAction
Ашу
Add %@
EmojiInput.AddPack
%@ қосу
This message contains
#[%@]() emoji.
ChatContextMenu.EmojiSetSingle
Хатта #[%@ жинағының]()
эмоджиі бар.
Recent
EmojiInput.PanelTitleRecent
Жуырдағы
Emoji
EmojiInput.PanelTitleEmoji
Эмоджи
%@ doesn't accept voice or video messages
Conversation.VoiceMessagesRestricted
%@ дауысхат не бейнехат қабылдамайды
Premium Stickers
EmojiInput.SectionTitlePremiumStickers
Premium стикер
Delete 1 Emoji PackDelete %@ Emoji Packs
StickerPacks.DeleteEmojiPacksConfirmation
Эмоджи жинағын жою%@ эмоджи жинағын жою
Copy Links
StickerPack.CopyLinks
Сілтеме
Links copied to clipboard
Conversation.LinksCopied
Көшірілді
Add 1 EmojiAdd %@ Emoji
StickerPack.AddEmojiCount
1 эмоджи қосу%@ эмоджи қосу
Stickers Removed
StickerPackActionInfo.RemovedTitle
Стикер жойылды
%@ is no longer in your stickers.
StickerPackActionInfo.RemovedText
%@ стикер жинағы жойылды
Clear Recent Emoji
Emoji.ClearRecent
Жуырдағыны тазалау
Emoji Removed
EmojiPackActionInfo.RemovedTitle
Эмоджи жойылды
%@ is no longer in your emoji.
EmojiPackActionInfo.RemovedText
%@ енді эмоджиіңізде жоқ.
You sent a gift for %@
Notification.PremiumGift.SentYou
%@ сыйлық жібердіңіз
Telegram Premium
Notification.PremiumGift.Title
Telegram Premium
for %@
Notification.PremiumGift.Subtitle
%@ үшін
%@ month%@ months
Notification.PremiumGift.Months
%@ ай%@ ай
%1$@ sent you a gift for %2$@
Notification.PremiumGift.Sent
%1$@ сізге бағасы %2$@ сыйлық жіберді
%@ pack has been added to your emoji.%@ packs have been added to your emoji.
EmojiPackActionInfo.MultipleAddedText
%@ эмоджи жинағына қосылды.%@ эмоджи жинағына қосылды.
Added
EmojiPack.Added
Қосылды
Remove 1 Emoji PackRemove %@ Emoji Packs
StickerPack.RemoveEmojiPacksCount
1 эмоджи жинағын жою%@ эмоджи жинағын жою
Enter Fullscreen
KeyCommand.EnterFullscreen
Толық экранға өту
Play Video
KeyCommand.Play
Бейнені ойнату
Seek Backward
KeyCommand.SeekBackward
Артқа жылжыту
Seek Forward
KeyCommand.SeekForward
Алға жылжыту
Lock with Passcode
KeyCommand.LockWithPasscode
Құпиякодпен құлыптау
Share
KeyCommand.Share
Бөлісу
Switch to Picture-in-Picture
KeyCommand.SwitchToPIP
Суреттегі сурет режімі ауысу
Trending Premium Stickers
Stickers.TrendingPremiumStickers
Trending Premium стикер
Telegram Premium
Premium.GiftedTitle
Telegram Premium
They now have access to additional features.
Premium.GiftedDescriptionYou
Енді олар қосымша мүмкіндікке ие.
Masks Archived
MaskPackActionInfo.ArchivedTitle
Маска мұрағатталды
%@ is no longer in your masks.
MaskPackActionInfo.RemovedText
%@ жойылды.
Masks Removed
MaskPackActionInfo.RemovedTitle
Маска жойылды
If you archive an emoji pack, you can quickly restore it later from the Archived Emoji section.
StickerSettings.EmojiContextInfo
Эмоджи жинағын мұрағаттасаңыз, оны «Мұрағатталған эмоджи» бөлімінен жылдам қалпына келтіре аласыз.
Emoji Archived
EmojiPackActionInfo.ArchivedTitle
Эмоджи мұрағатталды
What would you like to do with %1$@ from %2$@?
Conversation.ForwardOptions.Text
%2$@ чатынан %1$@ не істегіңіз келеді?
Set for 1 hourSet for %@ hours
SetTimeoutFor.Hours
1 сағатқа орнату%@ сағатқа орнату
Set for 1 daySet for %@ days
SetTimeoutFor.Days
1 күнге орнату%@ күнге орнату
Other
EmojiStatusSetup.TimerOther
Жеке
Set Until
EmojiStatusSetup.SetUntil
Уақытын орнату
Осыған шейін салу
Your status expires in 1 hourYour status expires in %@ hours
PeerStatusExpiration.Hours
Статусыңыз 1 сағаттан кейін аяқталадыСтатусыңыз %@ сағаттан кейін аяқталады
All Reactions
PeerInfo.AllowedReactions.OptionAllReactions
Барлық реакция
Some Reactions
PeerInfo.AllowedReactions.OptionSomeReactions
Кей реакция
No Reactions
PeerInfo.AllowedReactions.OptionNoReactions
Реакциясыз
Members of the group can't add any reactions to messages.
PeerInfo.AllowedReactions.GroupOptionNoInfo
Топ мүшесі ешқандай реакция жібере алмайды.
%1$@ enabled all reactions
Channel.AdminLog.ReactionsEnabled
%1$@ барлық реакцияны қосты
Recently Used
Chat.ReactionSection.Recent
Жуырдағы
Соңғы
Do you want to clear your recent reaction emoji from suggestions?
Chat.ClearReactionsAlertText
Жуырдағы реакцияны ұсыныстардан тазалайсыз ба?
Clear Recent Emoji
Chat.ClearReactionsAlertAction
Жуырдағыны тазалау
Format
TextFormat.Format
Пішім
Формат
This message contains
#[%@]() reactions.
ChatContextMenu.ReactionEmojiSetSingle
Хатта #[%@ жинағының]()
эмоджиі бар.
This message contains reactions from [%@ pack]().This message contains reactions from [%@ packs]().
ChatContextMenu.ReactionEmojiSet
Хатта [%@ жинақтың]() эмоджиі бар.Хатта [%@ жинақтың]() эмоджиі бар.
View as Topics
Chat.ContextViewAsTopics
Тақырып деп көру
View as Messages
Chat.ContextViewAsMessages
Хат деп көру
New Topic
Chat.CreateTopic
Жаңа тақырып
Topic created
Notification.TopicCreated
Тақырып құрылды
%1$@ changed the topic icon to %2$@
Notification.TopicIconChangedAuthor
%1$@ тақырып таңбасын "%2$@" өзгертті
%1$@ closed the topic
Notification.TopicClosedAuthor
%1$@ тақырыпты жапты
%1$@ reopened the topic
Notification.TopicReopenedAuthor
%1$@ тақырыпты қайта ашты
%1$@ changed the topic name to "%2$@"
Notification.TopicRenamedAuthor
%1$@ тақырыпты "%2$@" деп өзгертті
Swipe left on a message to reply
Chat.PanelForumModeReplyText
Жауап беру үшін солға қарай сырғытыңыз
%1$@ created topic %2$@
Channel.AdminLog.TopicCreated
%1$@ «%2$@» тақырыбын құрды
%1$@ changed topic %2$@ icon to %3$@
Channel.AdminLog.TopicChangedIcon
%1$@ «%2$@» таңбасын «%3$@» өзгертті
%1$@ closed topic %2$@
Channel.AdminLog.TopicClosed
%1$@ «%2$@» жапты
%1$@ reopened topic %2$@
Channel.AdminLog.TopicReopened
%1$@ «%2$@» қайта ашты
%1$@ renamed topic %2$@ to %3$@
Channel.AdminLog.TopicRenamed
%1$@ «%2$@» тақырыбын «%3$@» деп өзгертті
No topics here yet
ChatList.EmptyTopicsTitle
Тақырып жоқ
Create New Topic
ChatList.EmptyTopicsCreate
Жаңа тақырып құру
Жаңа тақырып жасау
Show as Messages
ChatList.EmptyTopicsShowAsMessages
Хат деп көрсету
Edit Topic
CreateTopic.EditTitle
Тақырыпты өңдеу
ENTER TOPIC NAME
CreateTopic.EnterTopicTitle
ТАҚЫРЫП АТАУЫН ЕНГІЗУ
What do you want to discuss?
CreateTopic.EnterTopicTitlePlaceholder
Не жайлы талқылайсыз?
SELECT TOPIC ICON
CreateTopic.SelectTopicIcon
ТАҚЫРЫП ТАҢБАСЫН ТАҢДАУ
This will delete the topic and all its messages
ChatList.DeleteTopicConfirmationText
Барлық тақырып пен хат жойылады
Delete Topic
ChatList.DeleteTopicConfirmationAction
Жою
Тақырыпты жою
Reopen Topic
Chat.PanelRestartTopic
Қайта ашу
Тақырыпты қайта ашу
Reopen
ChatList.Context.ReopenTopic
Қайта ашу
USERNAME
Username.Username
ҚОЛДАНУШЫ АТЫ
Link copied to clipboard.
Username.LinkCopied
Сілтеме көшірілді
Topic Deleted
Undo.DeletedTopic
Тақырып жойылды
Topic Creator
Chat.Message.TopicAuthorBadge
Тақырып иесі
also %@
Profile.AdditionalUsernames
сондай-ақ %@
Load More