Search in:AllKoreanAndroid

General2115 2115 phrases  •  946 screenshots

Upgrade your account with business features such as location, opening hours and quick replies.
PremiumPreviewBusinessDescription
?
Turn your account to a business page with these additional features.
TelegramBusinessSubtitle2
?
The time zone for your business is set to %s.
TimezoneDetectAutomaticallyInfo
?
Are you sure you want to remove this quick reply?Are you sure you want to remove %d quick replies?
BusinessRepliesDeleteMessage
?
You didn't create a quick reply message. Do you want to exit this page and remove the shortcut?
BusinessRepliesRemoveMessage
?
Are you sure you want to remove "%s" from including list?
BusinessRecipientsRemoveIncludeMessage
?
Are you sure you want to remove "%s" from excluding list?
BusinessRecipientsRemoveExcludeMessage
?
To use this quick reply in a chat, type / and select the shortcut from the list.
BusinessRepliesHint
?
+%d more
BusinessRepliesMore
?
%s's opening hours:
BusinessHoursCopyHeader
?
In %s timezone
BusinessHoursCopyFooter
?
You have now unlocked Telegram Business features. These features are **temporarily included** with your Premium Subscription.
TelegramBusinessSubscribedSubtitleTemp
?
Turn your account into a **business page** with these additional features.
The benefits of Telegram Business are **temporarily included** with Telegram Premium.
TelegramBusinessSubtitleTemp
?
Limit of **%d** messages reached.
BusinessRepliesLimit
?
You have changed the business away message settings. Apply changes?
BusinessAwayUnsavedChanges
?
You have changed the business location. Apply changes?
BusinessLocationUnsavedChanges
?
%1$d of %2$d SMS Sent
SmsStatusSending
?
Only **%d** SMS left to send to receive your **Telegram Premium** gift link.
SmsStatusSendingSubtitle
?
Add a bot to your account to help you automatically process and respond to the messages you receive. **Learn more >**
BusinessBotsInfo
?
Enter the link to the Telegram bot that you want to automatically process your chats.
BusinessBotLinkInfo
?
The bot can only reply on your behalf in chats that were active during the last 24h.
BusinessBotPermissionsInfo
?
Add a message that will be entered in the message field for anyone who starts a chat with you using the link:
BusinessLinksIntro
?
Add a name for this link that only you will see.
BusinessLinksRenameMessage
?
Give your customers short links that start a chat with you — and suggest the first message from them to you.
BusinessLinksInfo
?
%d click%d clicks
Clicks
?
You can also use a simple link for a chat with you — %1$s or %2$s.
BusinessLinksFooterTwoLinks
?
Your channel needs to reach **Level %d** to switch off ads.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForSwitchOffAdsDescription
?
%s added the message above for all empty chats **how?**
GreetingHow
?
Enter Message
BusinessIntroMessageHint
?
Choose Sticker
BusinessIntroSticker
?
Random
BusinessIntroStickerRandom
?
You can customize the message people see before they start a chat with you.
BusinessIntroInfo
?
Links to Chat
PremiumBusinessChatLinks
?
Create links that start a chat with you, suggesting the first message.
PremiumBusinessChatLinksDescription
?
Start Page
PremiumBusinessIntro
?
Customize the message people see before they start a chat with you.
PremiumBusinessIntroDescription
?
Chatbots
PremiumBusinessChatbots2
?
Greet customers when they message you the first time or after a period of no activity.
BusinessGreetInfo
?
Send Greeting Message
BusinessGreetSend
?
Create a Greeting Message
BusinessGreetCreate
?
Included chats
BusinessChatsIncluded
?
Select chats
BusinessChatsIncludedAdd
?
Select chats or entire chat categories for sending greeting messages.
BusinessGreetRecipientsInfo
?
Period of no activity
BusinessGreetPeriod
?
Choose how many days should pass after your last interaction with a recipient to send them a greeting in response to their message.
BusinessGreetPeriodInfo
?
You have changed your start page. Apply changes?
BusinessIntroUnsavedChanges
?
Reset to Default
BusinessIntroReset
?
Discard changes
BusinessLinkDiscardChangesTitle
?
You have unsaved changes to preset message, do you want to discard them?
BusinessLinkDiscardChangesMessage
?
New Quick Reply
BusinessRepliesIntroTitle
?
Enter a message below that will be sent in chat when you type "/**%s**".
BusinessRepliesIntro1
?
You can access Quick Replies in any chat by typing "/" or using the attachment menu.
BusinessRepliesIntro2
?
Add Quick Reply
BusinessRepliesEnter
?
Edit Shortcut
BusinessRepliesEditTitle
?
Change the name of your shortcut.
BusinessRepliesEditMessage
?
Birthday yesterday
BirthdayYesterday
?
Birthday tomorrow
BirthdayTomorrow
?
You have now unlocked these additional business features.
TelegramBusinessSubscribedSubtitle
?
이제 이러한 추가 비즈니스 기능을 잠금 해제했습니다.
Greeting Messages
PremiumBusinessGreetingMessages
?
Create greetings that will be automatically sent to new customers.
PremiumBusinessGreetingMessagesDescription
?
신규 고객에게 자동으로 전송될 인사말을 만듭니다.
Away Messages
PremiumBusinessAwayMessages
?
Define messages that are automatically sent when you are off.
PremiumBusinessAwayMessagesDescription
?
Quick Replies
PremiumBusinessQuickReplies
?
Set up shortcuts with rich text and media to respond to messages faster.
PremiumBusinessQuickRepliesDescription
?
Add any third party chatbots that will process customer interactions.
PremiumBusinessChatbotsDescription
?
Opening Hours
PremiumBusinessOpeningHours
?
Show to your customers when you are open for business.
PremiumBusinessOpeningHoursDescription
?
Location
PremiumBusinessLocation
?
Display the location of your business on your account.
PremiumBusinessLocationDescription
?
More business features
PremiumPreviewMoreBusinessFeatures
?
Set Emoji Status
PremiumPreviewBusinessEmojiStatus
?
Display the current status of your business next to your name.
PremiumPreviewBusinessEmojiStatusDescription
?
Add a Post
PremiumPreviewBusinessStories
?
Publish photos and videos of your goods or services on your page.
PremiumPreviewBusinessStoriesDescription
?
Check this section later for new business features.
PremiumPreviewMoreBusinessFeaturesInfo
?
새로운 비즈니스 기능에 대해서는 나중에 이 섹션을 확인하세요.
Upload speed limited
UploadSpeedLimited
?
Subscribe to **Telegram Premium** to increase upload speeds %d times.
UploadSpeedLimitedMessage
?
Download speed limited
DownloadSpeedLimited
?
Subscribe to **Telegram Premium** to increase download speeds %d times.
DownloadSpeedLimitedMessage
?
My Profile
MyProfile
?
내 프로필
Tap on an object to crop it
SegmentationTabToCrop
?
Undo
SegmentationUndo
?
Erase
SegmentationErase
?
Restore
SegmentationRestore
?
Add Outline
SegmentationOutline
?
Preparing sticker…
PreparingSticker
?
Create a New Sticker
StickersCreateNewSticker
?
Add an Existing Sticker
StickersAddAnExistingSticker
?
Ads in Channels
ShowAdsTitle
?
Do Not Hide Ads
ShowAds
?
As a Premium subscriber, you don’t see any ads on Telegram, but you can turn them on, for example, to view your own ads that you launched on the **Telegram Ad Platform >**
ShowAdsInfo
?
Channels
ChannelsTab
?
Channels
SearchChannels
?
채널
VIEW EMOJI
OpenEmojiSet
?
VIEW STICKERS
OpenStickerSet
?
Pull up to go to next channel
SwipeToGoNextRecommendedChannel
?
Release to go to next channel
ReleaseToGoNextRecommendedChannel
?
edit
EditPack
?
Delete Sticker Set
StickersDeleteStickerSetTitle
?
This will delete the sticker set for all users.
StickersDeleteStickerSetDescription
?
Edit Sticker
EditSticker
?
Delete Sticker
DeleteSticker
?
Sticker edited in %1$s sticker set.
StickersStickerEditedInSetToast
?
Choose emojis that match your sticker
StickersSetEmojiForSticker
?
Add to Sticker Set
AddToStickerPack
?
New Sticker Set
NewStickerPack
?
Choose a name for your set.
StickersChooseNameForStickerPack
?
Edit Sticker Set
EditStickerPack
?
Check the **@stickers** bot for more options
StickersCheckStickersBotForMoreOptions
?
Sticker added to the %1$s sticker set.
StickersStickerAddedToSetToast
?
Cut Out an Object
SegmentationCutObject
?
Transaction history
MonetizationTransactions
?
Rewards from ads
MonetizationTransactionProceed
?
Earn From Your Channel
MonetizationInfoTitle
?
Telegram Ads
MonetizationInfoFeature1Name
?
Telegram can display ads in your channel.
MonetizationInfoFeature1Text
?
50:50 revenue split
MonetizationInfoFeature2Name
?
You can receive 50% of the ad revenue as rewards in TON.
MonetizationInfoFeature2Text
?
Flexible withdrawals
MonetizationInfoFeature3Name
?
You can collect your TON any time.
MonetizationInfoFeature3Text
?
What is 💎 TON?
MonetizationInfoTONTitle
?
**TON** is a blockchain platform and cryptocurrency that Telegram uses for its high speed and low commissions on transactions.
MonetizationInfoTONText
?
Telegram shares %1$d%% of the revenue from ads displayed in your channel as rewards. **Learn more >**
MonetizationInfo
?
Ad impressions
MonetizationGraphImpressions
?
until I turn it off
SendLiveLocationForever
?
Add More Time
LiveLocationAlertExpandTitle
?
For how long do you want to extend sharing your location?
LiveLocationAlertExpandMessage
?
Sharing Location...
SharingLiveLocation
?
tap to add more time
SharingLiveLocationAdd
?
Channels you joined
SearchMyChannels
?
Similar Channels
SearchRecommendedChannels
?
Help Telegram send SMS codes and get a free Premium subscription.
SmsJobsPremiumHintMessage
?
Premium for SMS activated!
SmsPremiumActivated
?
Telegram will now try to use your device to send SMS codes, words and phrases in your country (**%s**).
SmsPremiumActivatedText
?
Check **SMS Statistics** in the left-side menu to see how many SMS have been sent or to change your settings for this Program.
SmsPremiumActivatedText2
?
There were no results for %s.
Try another hashtag.
HashtagSearchEmptyViewFilteredSubtitle
?
This Chat
SearchThisChat
?
My Chats
SearchMyMessages
?
Public Posts
SearchPublicPosts
?
%2$s result%2$s results
SearchMessagesResultCount
?
Search hashtags
SearchHashtagsHint
?
Call via Carrier
VoiceCallViaCarrier
?
전화를 걸
Copy Number
CopyNumber
?
This number is not on Telegram
NumberNotOnTelegram
?
Telegram Voice Call
VoiceCallViaTelegram
?
View Profile >
ViewProfile
?
Move Caption Up
CaptionAbove
?
Move Caption Down
CaptionBelow
?
Add an animated effect
AddEffectMessageHint
?
Collapse
QuoteCollapse
?
Expand
QuoteExpand
?
Enter a hashtag to find messages that contain it.
HashtagSearchPlaceholder
?
Unlock to use Telegram
UnlockToUse
?
Enter your PIN or use a fingerprint
EnterPINorFingerprint
?
Enter word from SMS
SMSWordTitle
?
We’ve sent an SMS with a secret word that starts with “**%2$s**” to your phone **%1$s**.
SMSWordBeginningText
?
Secret word
SMSWord
?
Enter Word from SMS
SMSWordHint
?
You can copy and paste the word here.
SMSWordPasteHint
?
Do you want to remove %1$s from your search history?
ClearSearchSingleHashtagAlertText
?
Telegram Stars
TelegramStars
?
Buy Stars to unlock content and services
in mini apps on Telegram.
TelegramStarsInfo
?
Choose package
TelegramStarsChoose
?
%d Star%d Stars
StarsCount
?
By proceeding and purchasing Stars, you agree with the **Terms and Conditions**.
StarsTOS
?
https://telegram.org/tos/stars
StarsTOSLink
?
This user doesn’t exist on Telegram
NoUsernameFound2
?
View Group Info >
ViewGroupProfile
?
View Channel
ViewChannel
?
View Channel Info >
ViewChannelProfile
?
Instant View
OpenInstantView
?
URL
ContactUrl
?
Note
ContactNote
?
Close All Tabs
BotCloseAllTabs
?
%1$d ⭐️ media%1$d ⭐️ media
NotificationPaidMedia
?
File saved to **downloads**.%1$d files saved to **downloads**.
FilesSavedHintLinked
?
Video saved to **downloads**.
VideoSavedToDownloadsHintLinked
?
Rewards overview
MonetizationOverview
?
Rewards available for collection
MonetizationOverviewAvailable
?
Rewards since last collection
MonetizationOverviewLastWithdrawal
?
Total lifetime rewards
MonetizationOverviewTotal
?
Available reward
MonetizationBalance
?
Collect via Fragment
MonetizationWithdraw
?
You can collect your reward using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. **Learn more >**
MonetizationBalanceInfo
?
Switch Off Ads
MonetizationSwitchOff
?
You will not be eligible for any rewards if you switch off ads.
MonetizationSwitchOffInfo
?
Stars balance
MonetizationStarsBalance
?
Monetization
Monetization
?
Gift Stars to Friends
TelegramStarsGift
?
Gift Stars
GiftStarsTitle
?
With Stars, **%s** will be able to unlock content and services on Telegram.
GiftStarsSubtitle
?
Examples
SearchAppsExamples
?
Link added to Bookmarks in **Saved Messages**.
WebBookmarkedToast
?
Apps
AppsTab
?
Open in Telegram
OpenInTelegramBrowser
?
Open in...
OpenInSystemBrowser
?
Message Effects
PremiumPreviewEffects
?
Add over 500 animated effects to private messages.
PremiumPreviewEffectsDescription
?
Stars Gift Sent!
StarsGiftSentPopup
?
**%1$d Star** sent as gift to %2$s.**%1$d Stars** sent as gift to %2$s.
StarsGiftSentPopupInfo
?
Load More