Search in:AllMalayTDesktop

Settings1192 1192 phrases  •  485 screenshots

Settings
lng_profile_settings_section
Tetapan
Aturan
online
lng_status_online
di talian
dalam talian
atas talian
Set Profile Photo
lng_settings_upload
Set Foto Profil
Tetapkan Foto Profil
𝐮𝐫 𝐟𝐚𝐜𝐞 𝐥𝐢𝐤𝐞 𝐚 𝐬𝐮𝐜𝐤𝐞𝐫
Edit
lng_settings_edit
Sunting
opsss... typo cikit
Info
lng_settings_section_info
Info
𝐮𝐫𝐬𝐞𝐥𝐟
Info Saya
Mobile:
lng_profile_mobile_number
Mobil:
Mudah alih:
01112070933
Username:
lng_settings_username
Nama Samaran:
𝐧𝐞𝐰 𝐛𝐢𝐭𝐜𝐡𝐞𝐬
fakename
Choose username
lng_settings_choose_username
Pilih nama samaran
Bio:
lng_profile_bio
Bio:
add a phrase of loife.....
None
lng_settings_empty_bio
Tiada
Notifications and Sounds
lng_settings_section_notify
Notifikasi dan Bunyi
Notifikasi
Desktop notifications
lng_settings_desktop_notify
Notifikasi desktop
Show sender name
lng_settings_show_name
Tunjuk nama pengirim
Show message preview
lng_settings_show_preview
Tunjuk pratonton mesej
Play sound
lng_settings_sound_notify
Main bunyi
Connection type
lng_connection_header
Jenis hubungan
Auto (TCP if available or HTTP)
lng_connection_auto_rb
Auto (TCP jika ada atau HTTP)
Malay
HTTP with custom http-proxy
lng_connection_http_proxy_rb
HTTP dengan http-proxy khusus
HTTP dengan http-proxy tersuai
TCP with custom socks5-proxy
lng_connection_tcp_proxy_rb
TCP dengan socks5-proxy khusus
TCP dengan socks5-proxy tersuai
Hostname
lng_connection_host_ph
Nama host
Port
lng_connection_port_ph
Port
Username
lng_connection_user_ph
Nama Samaran
Password
lng_connection_password_ph
Kata laluan
Try connecting through IPv6
lng_connection_try_ipv6
Cuba sambung dengan IPv6
Cuba hubungi dengan IPv6
Cuba berhubung melalui IPv6
Save
lng_connection_save
Simpan
Connecting through proxy...
lng_connection_proxy_connecting
Sambungi menerusi proksi...
Hubungi menerusi proksi...
Reconnect in {count} s...Reconnect in {count} s...
lng_reconnecting
Sambung semula dalam {count} saat...
Settings
lng_connecting_settings
Tetapan
Aturan
No cached data found!
lng_settings_no_data_cached
Tiada data kac dijumpai!
Tiada data kac dijumpai
Cleared!
lng_local_storage_cleared
Dipadamkan!
Telah dipadamkan!
OK
lng_box_ok
OK
Two-step verification was disabled.
lng_cloud_password_removed
Verifikasi 2-langkah dinyahdaya.
Verifikasi 2-langkah telah dihentikan.
Verifikasi 2-langkah dinyahaktif
Enable two-step verification
lng_cloud_password_set
Dayakan verifikasi 2-langkah
Bolehkan verifikasi dua-langkah
Dayakan verifikasi dua-langkah
Wrong passcode
lng_passcode_wrong
Kod laluan salah
Kod laluna salah
Too many tries. Please try again later.
lng_flood_error
Cubaan yang terlalu banyak. Sila cuba lagi nanti.
Remove local passcode
lng_passcode_remove
Keluarkan kod laluan tempatan
Remove
lng_passcode_remove_button
Keluarkan
Buang
Auto-Lock
lng_passcode_autolock
Auto-Kunci
Kunci-Automatik
{count} minute{count} minutes
lng_passcode_autolock_minutes
{count} minit
{count} hour{count} hours
lng_passcode_autolock_hours
{count} jam
Groups & Channels
lng_edit_privacy_groups_title
Grup & Saluran
Grup & saluran
You can choose who can add you to groups and channels with granular precision:
lng_edit_privacy_groups_description
Anda boleh pilih siapa yang boleh tambah anda ke grup atau saluran dengan tepat dan terperinci:
Anda boleh pilih siapa yang boleh masukkan anda ke group atau channel dengan tepat dan terperinci:
Anda boleh pilih siapa yang boleh tambah anda ke group atau channel dengan tepat dan terperinci:
Everybody
lng_edit_privacy_everyone
Setiap orang
Semua orang
My contacts
lng_edit_privacy_contacts
Kenalan saya
Add exceptions
lng_edit_privacy_exceptions
Tambah pengecualian
Never allow
lng_edit_privacy_groups_never_empty
Jangan benarkan
Tak dibenarkan
These users will or will not be able to add you to groups and channels regardless of the settings above.
lng_edit_privacy_groups_exceptions
Pengguna ini ada kemungkinan boleh tambah anda ke grup dan saluran tanpa mengira tetapan di atas.
Pengguna ini ada kemungkinan boleh memasukkan anda ke group dan channel tanpa mengira aturan di atas.
Pengguna ini ada kemungkinan boleh tambah anda ke group dan channel tanpa mengira aturan di atas.
Always allow
lng_edit_privacy_groups_always_empty
Sentiasa benarkan
Sentiasa dibenarkan
Always allow {count} userAlways allow {count} users
lng_edit_privacy_groups_always
Sentiasa benarkan {count} pengguna
Never allow {count} userNever allow {count} users
lng_edit_privacy_groups_never
Jangan benarkan {count} pengguna
Always allow {count} userAlways allow {count} users
lng_edit_privacy_calls_always
Sentiasa benarkan {count} pengguna
Never allow {count} userNever allow {count} users
lng_edit_privacy_calls_never
Jangan benarkan {count} pengguna
Never allow
lng_edit_privacy_calls_never_title
Jangan benarkan
Search
lng_participant_filter
Cari
Never allow
lng_edit_privacy_groups_never_title
Jangan benarkan
Always allow
lng_edit_privacy_calls_always_title
Sentiasa benarkan
Always allow
lng_edit_privacy_groups_always_title
Sentiasa benarkan
Never share with
lng_edit_privacy_lastseen_never_title
Jangan kongsi dengan
Always share with
lng_edit_privacy_lastseen_always_title
Sentiasa kongsi dengan
Always share with {count} userAlways share with {count} users
lng_edit_privacy_lastseen_always
Sentiasa kongsi dengan {count} pengguna
Never share with {count} userNever share with {count} users
lng_edit_privacy_lastseen_never
Jangan kongsi dengan {count} pengguna
You can add users or entire groups as exceptions that will override the settings above.
lng_edit_privacy_lastseen_exceptions
Anda boleh tambah pengguna atau kesemua grup sebagai pengecualian yang akan atasi tetapan di atas.
Anda boleh tambah pengguna atau kesemua group sebagai pengecualian yang akan atasi aturan di atas.
Anda boleh tambah pengguna atau kesemua grup sebagai pengecualian yang akan atasi aturan di atas.
Blocked users
lng_blocked_list_title
Pengguna disekat
Unblock
lng_blocked_list_unblock
Bebaskan
Blocked users can't send you messages or add you to groups. They will not see your profile photos, stories, online and last seen status.
lng_blocked_list_about
Pengguna disekat tak boleh kirim anda mesej atau masukkan anda ke grup. Mereka tak boleh lihat foto profil, stori, status di talian dan dilihat anda.
Pengguna yang disekat tak boleh kirim mesej atau masukkan anda ke group. Mereka tak akan dapat lihat foto profil, di talian dan status terakhir kelihatan.
Pengguna yang disekat tak boleh kirim mesej atau tambah anda ke group. Mereka tak akan dapat lihat foto profil, di talian dan status terakhir kelihatan.
Select user to block
lng_blocked_list_add_title
Pilih pengguna yang ingin disekat
Choose a Wallpaper
lng_backgrounds_header
Pilih Kertas Dinding
Pilih latar belakang baru untuk chat anda
Pilih latar belakang baru untuk bual anda
Use default theme
lng_settings_bg_use_default
Guna tema paras asal
Guna warna tema paras asal
Choose from gallery
lng_settings_bg_from_gallery
Pilih dari galeri
Choose from file
lng_settings_bg_from_file
Pilih dari fail
Launch theme editor
lng_settings_bg_edit_theme
Lancar editor tema
Sunting tema
Tile background
lng_settings_bg_tile
Latar belakang jubin
Stickers
lng_stickers_installed_tab
Stiker
Sticker
Trending
lng_stickers_featured_tab
Tren
Recently used
lng_recent_stickers
Terbaru diguna
Kerap guna
Diguna baru-baru ini
{count} sticker{count} stickers
lng_stickers_count
{count} stiker
{count} sticker
Undo
lng_stickers_return
Buka balik
Done
lng_about_done
Siap
Share Stickers
lng_stickers_share_pack
Kongsi Stiker
Kongsi Sticker
Add stickers
lng_stickers_add_pack
Tambah stiker
Tambah sticker
Add
lng_stickers_featured_add
Tambah
Automatic photo download
lng_media_auto_photo
Muat turun foto automatik
Automatic voice message download
lng_media_auto_audio
Muat turun mesej suara automatik
Automatic GIF download
lng_media_auto_gif
Muat turun GIF auotomatik
Private chats
lng_media_auto_private_chats
Bual privat
Chat peribadi
Bual peribadi
Groups and channels
lng_media_auto_groups
Grup dan saluran
Group dan channel
Kumpulan dan Saluran
Autoplay
lng_media_auto_play
Main auto
Automatik Main
Save
lng_settings_save
Simpan
Choose download path
lng_download_path_header
Pilih laluan muat turun
Pilih jalan muat turun
Telegram folder in system «Downloads»
lng_download_path_default_radio
Folder Telegram dalam sistem «Downloads»
Temp folder, cleared on logout or uninstall
lng_download_path_temp_radio
Folder sementara, padam bila log keluar
Folder sementara , padam bila log keluar atau nyahpasang
Folder sementara,, padam bila log keluar/n yahpasang
Custom folder, cleared only manually
lng_download_path_dir_radio
Folder khusus, padam secara manual sahaja
Folder tersuai, padam secara manual sahaja
Unless you are a Premium user, you won't see Last Seen or Online statuses for people with whom you don't share yours. Approximate times will be shown instead (recently, within a week, within a month).
lng_edit_privacy_lastseen_warning
Kecuali jika anda pengguna Premium, anda tak akan nampak status Dilihat atau Di Talian bagi mereka yang anda tidak kongsi. Anggaran waktu akan dipaparkan (terbaru, minggu ini, bulan ini).
Melainkan anda pengguna Premium, anda tak akan nampak Dilihat atau status Di Talian bagi mereka yang anda tidak kongsi. Anggaran waktu akan dipaparkan (terbaru, minggu ini, bulan ini).
Kecuali jika anda pengguna Premium, anda tak akan nampak Dilihat atau status Di Talian bagi mereka yang anda tidak kongsi. Anggaran waktu akan dipaparkan (terbaru, minggu ini, bulan ini).
Copy Link
lng_context_copy_link
Salin Link
Forward to…
lng_forward_choose
Majukan ke...
Pilih penerima...
Broadcast a message...
lng_broadcast_ph
Siar mesej...
{count} member{count} members
lng_channel_members_link
{count} ahli
Copy Post Link
lng_context_copy_post_link
Salin Link Pos
Edit message
lng_edit_message
Sunting mesej
Share to
lng_share_title
Kongsi kepada
Copy share link
lng_share_copy_link
Salin link kongsi
Silent broadcast...
lng_broadcast_silent_ph
Senyapkan siaran...
Last Seen & Online
lng_edit_privacy_lastseen_title
Di Lihat & Di Talian
Terakhir di talian
Dilihat & di talian
Who can see my last seen time
lng_edit_privacy_lastseen_description
Siapa boleh nampak saya dillihat?
Anda boleh pilih siapa yang boleh nampak masa dilihat anda:
Siapa boleh nampak masa terakhir dilihat saya
Nobody
lng_edit_privacy_nobody
Tiada siapa
Always share with
lng_edit_privacy_lastseen_always_empty
Sentiasa kongsi dengan
Never share with
lng_edit_privacy_lastseen_never_empty
Jangan kongsi dengan
Are you sure you want to terminate
all other sessions?
lng_settings_reset_sure
Anda pasti ingin tamatkan semua sesi lain?
Anda pasti mahu tamatkan semua sesi?
Terminate
lng_settings_reset_button
Tamatkan
Active Devices
lng_sessions_other_header
Peranti Aktif
Sesi aktif
This device
lng_sessions_header
Peranti ini
Sesi kini
You can log in to Telegram from other mobile, tablet and desktop devices, using the same phone number. All your data will be instantly synchronized.
lng_sessions_other_desc
Anda boleh log masuk ke Telegram dari fon mobil lain, tablet dan komputer, dengan nombor fon yang sama. Semua data akan disegerak dengan segera.
Anda boleh log masuk ke Telegram dari fon mudahalih lain, tablet dan komputer, dengan nombor fon yang sama. Semua data akan diselaras dengan segera.
Anda boleh log masuk ke Telegram dari fon mudah alih lain, tablet dan komputer, dengan nombor fon yang sama. Semua data akan disegerak dengan segera.
Choose download path
lng_download_path_choose
Pilih laluan muat turun
Pilih jalan muat turun
Change phone number
lng_change_phone_title
Tukar nombor fon
We've sent an SMS with a confirmation code to your phone {phone}.
lng_change_phone_code_description
Kami telah SMS kod kepastian ke fon anda {phone}.
Enter code
lng_change_phone_code_title
Masukkan kod
You have entered an invalid code.
lng_bad_code
Anda telah masukkan kod yang salah.
Submit
lng_change_phone_new_submit
Hantar
The number {phone} is already connected to a Telegram account. Please delete that account before using this number.
lng_change_phone_occupied
Nombor {phone} sudah disambung ke akaun Telegram. Sila hapus akaun itu sebelum guna nombor ini.
Nombor {phone} sudah dihubungkan dengan akaun Telegram. Sila hapus akaun itu sebelum pindah ke akaun baru.
Nombor {phone} sudah dihubungkan ke akaun Telegram. Sila hapus akaun itu sebelum guna nombor ini.
Enter new number
lng_change_phone_new_title
Masukkan nombor baru
Invalid phone number. Please try again.
lng_bad_phone
Nombor fon salah. Sila cuba lagi.
Nombor telefon tidak sah. Cuba sekali lagi.
Nombor fon tidak sah. Sila cuba lagi.
Your new number will receive a confirmation code via call or SMS.
lng_change_phone_new_description
Nombor baru anda akan terima kod kepastian melalui panggilan atau SMS.
Kami akan SMS kod kepastian ke nombor baru anda.
Nombor fon baru anda akan terima kod kepastian melalui panggilan atau SMS.
Users will see your new number if they have it in their address book or your privacy settings allow them to see it. You can modify this in Settings > Privacy and Security > Phone number.
lng_change_phone_warning
Pengguna akan dapat lihat nombor baru anda jika mereka punyai nombor anda di buku alamat mereka atau tetapan privasi anda benarkan mereka nampak. Anda boleh ubahnya di Tetapan > Privasi dan Sekuriti > Nombor fon.
Kesemua kenalan Telegram anda akan dapat nombor baru ke dalam buku alamat mereka, asalkan mereka ada nombor lama anda dan anda tidak sekat mereka dalam Telegram.
Pengguna akan dapat lihat nombor baru anda jika mereka punyai nombor anda di buku alamat mereka atau aturan privasi anda benarkan mereka nampak. Anda boleh ubahnya di Aturan > Privasi dan Sekuriti > Nombor fon.
Edit your name
lng_edit_self_title
Sunting nama anda
This username is invalid.
lng_username_invalid
Nama samaran ini tak sah.
Nama samaran ini tak sah
This username is already occupied.
lng_username_occupied
Nama samaran ini telah diambil.
Nma samaran ini telah diambil.
This username is available.
lng_username_available
Nama samaran in boleh diguna.
This username is too short.
lng_username_too_short
Nama samaran ini terlalu pendek
Account self-destruction
lng_self_destruct_title
Akaun musnah-sendiri
If you don't come online at least once within this period, your account will be deleted along with all groups, messages and contacts.
lng_self_destruct_description
Sekiranya anda tidak di talian sekurangnya sekali dalam tempoh ini, akaun anda akan dihapus bersama dengan semua grup, mesej dan kenalan.
Sekiranya anda tidak di talian sekurangnya sekali dalam tempoh ini, akaun anda akan dihapus bersama dengan semua group, mesej dan kenalan.
{count} month{count} months
lng_self_destruct_months
{count} bulan
{count} year{count} years
lng_self_destruct_years
{count} tahun
Passcode was not changed
lng_passcode_is_same
Kod laluan tak ditukar
Clearing...
lng_local_storage_clearing
Memadam...
Do you want to terminate this session?
lng_settings_reset_one_sure
Anda mahu tamatkan sesi ini?
Terminate all other sessions
lng_sessions_terminate_all
Tamatkan semua sesi lain
Adaptive layout for wide screens
lng_settings_adaptive_wide
Penyesuaian susun atur untuk skrin lebar
Cancel editing?
lng_cancel_edit_post_sure
Batal sunting?
No
lng_cancel_edit_post_no
Tidak
Yes
lng_cancel_edit_post_yes
Ya
Could not add user. Please try again later.
lng_failed_add_participant
Tak boleh tambah pengguna. Sila cuba lagi nanti.
Tak boleh masukkan pengguna. Sila cuba lagi nanti.
Deleted Account
lng_deleted
Akaun Dihapus
Akaun Dipadam
last seen today at {time}
lng_status_lastseen_today
dilihat hari ini {time}
dilihat hari ini jam {time}
lihat hari ini jam {time}
last seen {count} hour agolast seen {count} hours ago
lng_status_lastseen_hours
dilihat {count} jam lepas
dilihat {count} jam sebelum ini
dilihat {count} jam yang lalu
last seen {date} at {time}
lng_status_lastseen_date_time
dilihat {date} {time}
dilihat pada {date} jam {time}
dilihat {date} jam {time}
Latest version is installed
lng_settings_latest_installed
Versi terkini dipasang
{count} image, {size}{count} images, {size}
lng_settings_images_cached
{count} imej, {size}
Clear all
lng_local_storage_clear
Padam semua
{transport} with proxy
lng_connection_proxy
{transport} dengan proksi
Telegram will restart in order to change the language
lng_sure_save_language
Telegram akan mulakan semula untuk tukar bahasa
Two-step verification enabled.
lng_cloud_password_was_set
Verifikasi 2-langkah didayakan.
Verifikasi dua-langkah dihidupkan.
Verifikasi dua-langkah didayakan.
Passcodes are different
lng_passcode_differ
Kod laluan tidak sama
Connecting to proxy...
lng_connecting_to_proxy
Menhubungi ke proksi...
Menhubung ke proksi...
Checking for updates...
lng_settings_update_checking
Menyemak versi terbaru...
Memeriksa jika kemaskini perlu...
Downloading update {ready} / {total} MB...
lng_settings_downloading
Memuat turun aplikasi keperluan kemaskini {ready} / {total} MB...
Update check failed :(
lng_settings_update_fail
Pemeriksaan kemaskini gagal :(
View list
lng_settings_view_emojis
Lihat senarai
New version is ready
lng_settings_update_ready
Versi baru sudah sedia
Versi baru sedia
Restart Now
lng_settings_update_now
Mula semula sekarang
Uploading photo...
lng_settings_uploading_photo
Muat naik foto...
Edit color palette
lng_theme_editor_title
Sunting warna pelet
Confirmation link sent to {email}...
lng_cloud_password_waiting
Link kepastian dikirim ke {email}...
Wrong cloud password
lng_cloud_password_wrong
Kata laluan awan salah
Password and hint cannot be the same.
lng_cloud_password_bad
Kata laluan dan bayangan tak boeh sama
Official free messaging app based on [a href="https://core.telegram.org/api"]Telegram API[/a]
for speed and security.
lng_about_text_1
Aplikasi kiriman mesej rasmi percuma berdasarkan [a href="https://core.telegram.org/api"]Telegram API[/a]
yang pantas dan selamat.
Aplikasi kiriman mesej resmi percuma berdasarkan [a href="https://core.telegram.org/api"]Telegram API[/a]
yang pantas dan selamat.
This software is licensed under [a href="https://github.com/telegramdesktop/tdesktop/blob/master/LICENSE"]GNU GPL[/a] version 3.
Source code is available on [a href="https://github.com/telegramdesktop/tdesktop"]GitHub[/a].
lng_about_text_2
Perisian ini dilesen di bawah [a href="https://github.com/telegramdesktop/tdesktop/blob/master/LICENSE"]GNU GPL[/a] versi 3.
Kod sumber asal boleh didapati dari [a href="https://github.com/telegramdesktop/tdesktop"]GitHub[/a].
Visit {faq_open}Telegram FAQ{faq_close} for more info.
lng_about_text_3
Sila lawat {faq_open}Soalan lazim (FAQ) Telegram FAQ{faq_close} untuk informasi lanjut .
English
lng_language_name
Melayu
Inggeris
Password was not changed
lng_cloud_password_is_same
Kata laluan tak ditukar
Do you want to remove all downloaded files from temp folder? It is done automatically on logout or program uninstall.
lng_sure_clear_downloads
Anda ingin keluarkan kesemua fail yang dimuat turun dari folder sementara? Ianya dilakukan secara automatik ketika log keluar atau nyahpasang progam.
Anda ingin hapuskan kesemua fail yang dimuat turun dari folder sementara? Ianya dilakukan secara automatik ketika log keluar atau nyahpasang progam.
Theme Preview
lng_theme_preview_title
Pratonton Tema
Invalid data in this theme file.
lng_theme_preview_invalid
Data tidak sah dalam fail tema ini.
Notifications position and count
lng_settings_advanced_notifications
Posisi notifikasi dan bilangan
Launch minimized
lng_settings_start_min
Pelancar diruntuhkan
Pelancar dikecilkan
This is a sample notification
lng_notification_sample
Ini adalah sempel notifikasi
Location on the screen
lng_settings_notifications_position
Lokasi dalam skrin
Notifications count
lng_settings_notifications_count
Bilangan lokasi
Open Telegram
lng_open_from_tray
Buka Telegram
Disable notifications
lng_disable_notifications_from_tray
Nyahdaya notifikasi
Batal notifikasi
Nyahaktif notifikasi
Quit Telegram
lng_quit_from_tray
Keluar Telegram
The editor encountered an error :( See 'log.txt' for details.
lng_theme_editor_error
Penyunting mengalami ralat :( Lihat 'log.txt' untuk info terperinci.
Auto ({cur})
lng_settings_scale_auto
Automatik ({cur})
Telegram is still running here,
you can change this in Settings.
If it disappears from the tray,
you can drag it back from the hidden icons.
lng_tray_icon_text
Telegram masih beroperasi di sini, anda boleh tukar di Tetapan. Jika ianya hilang dari dulang, anda boleh tarik balik dari ikon tersembunyi.
Telegram masih beroperasi di sini, anda boleh tukar dari muka aturan. Jika ikon hilang dari dulang menu, anda boleh tarik dari ikon tersembunyi.
Telegram masih beroperasi di sini, anda boleh tukar di Aturan. Jika ianya hilang dari dulang, anda boleh tarik balik dari ikon tersembunyi.
Version {version}:
lng_settings_current_version_label
Versi {version}:
Terminate all other sessions
lng_settings_reset
Tamatkan semua sesi lain
Use Windows notifications
lng_settings_use_windows
Guna notifikasi Windows
Send with Ctrl+Enter
lng_settings_send_ctrlenter
Kirim dengan Ctrl+Enter
Hantar dengan Ctrl+Enter
{count} voice message, {size}{count} voice messages, {size}
lng_settings_audios_cached
{count} mesej suara {size}
Cancel account reset
lng_confirm_phone_title
Batal set semula akaun
Please enter the code.
lng_confirm_phone_enter_code
Sila masukkan kod
Somebody with access to your phone number {phone} has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number. You can also cancel this by changing your phone number to a number you control.
lng_confirm_phone_about
Seseorang yang ada akses ke {phone} telah memohon untuk hapus akaun Telegram anda dan set semula kata laluan Verifikasi 2-Langkah anda.

Jika bukan anda, sila masukkan kod yang kami baru kirim melalui SMS. Anda juga boleh batal dengan menukar nombor fon kepada nombor kepunyaan anda.
Seorang yang ada akses ke fon anda bernombor {phone} telah memohon untuk hapuskan akaun Telegram anda dan set semula kata laluan Verifikasi 2-Langkah anda.

Jika bukan anda, sila masukkan kod yang kami baru kirim melalui SMS ke nombor anda.
Seorang yang ada akses ke fon anda bernombor {phone} telah memohon untuk hapuskan akaun Telegram anda dan set semula kata laluan Verifikasi Dua-Langkah anda.

Jika bukan anda, sila masukkan kod yang kami baru kirim melalui SMS ke nombor anda.
Send
lng_confirm_phone_send
Kirim
Cleared!
lng_download_path_cleared
Padam
Success!

The deletion process was canceled for your account {phone}. You may close this window now.
lng_confirm_phone_success
Berjaya!

Proses memadam telah dibatalkan untuk akaun {phone}. Anda boleh tutup tingkap ini sekarang.
Berjaya!

Proses pemadaman telah dibatalkan untuk akaun anda {phone}. Anda boleh tutup tetingkap ini sekarang.
Berjaya!

Proses pemadaman telah dibatalkan untuk akaun {phone}. Anda boleh tutup tingkap ini sekarang.
Your phone number has been changed.
lng_change_phone_success
Nombor fon anda telah ditukar.
Clearing...
lng_download_path_clearing
Memadam...
connecting...
lng_status_connecting
menyambungi...
menyambung...
Link copied to clipboard.
lng_username_copied
Link disalin ke papan klip.
Choose an image
lng_choose_image
Pilih satu imej
Settings
lng_menu_settings
Tetapan
Aturan
اتورن
Load More