Translations

Groups And Channels1177 1177 phrases • 526 screenshots

成員

Channel.Blacklist.SelectNewUserTitle

封鎖名單

ChannelBlacklist.Blocked

您確定要退出此頻道？

PeerInfo.Confirm.LeaveChannel

封鎖名單上的用戶會從群組中移除，必須透過管理員的邀請才能夠回來。邀請連結對他們沒作用。

ChannelBlacklist.EmptyDescrpition

選取用戶

Telegram.SelectPeersController

聯絡人

Channel.SelectPeers.Contacts

全域

Channel.SelectPeers.Global

永遠

Channel.BanForever

將 "%@" 加入到群組？

PeerInfo.Confirm.AddMember

您無法編輯此管理員的權限。

Channel.Admin.CantEditRights

**最近沒有操作**

此頻道的管理員在過去 48 小時內
沒有採取任何值得注意的操作。

Channel.EventLog.EmptyText

被 %@ 封鎖

Channel.Blacklist.BlockedBy

邀請連結

PeerInfo.InviteLink

群組類型

PeerInfo.GroupType

簡介

PeerInfo.About.Placeholder

您可以為您的群組提供選擇性的描述。

PeerInfo.SetAboutDescription

從您的貼圖中選擇

GroupStickers.ChooseHeader

群組貼圖

Stickers.GroupStickers

開啟通知

Chat.Input.Unmute

關閉通知

Chat.Input.Mute

%d 位成員

PeerInfo.MembersHeader

資訊

PeerInfo.info

頻道

Peer.Status.channel

群組

Peer.Status.group

**最近沒有操作**

此群組的成員和管理員在過去 48 小時內沒有採取任何值得注意的操作。

Group.EventLog.EmptyText

%@ 加入了此群組

Group.EventLog.Service.UpdateJoin

您想邀請哪些人加入？（可搜尋）

Compose.SelectGroupUsers.Placeholder

資訊

Chat.Context.Info

空的

Channel.EventLog.Empty

%@ 透過邀請連結加入了群組

Chat.Service.Group.JoinedByLink

聊天紀錄設定

Telegram.PreHistorySettingsController

顯示

PeerInfo.PreHistory.Visible

隱藏

PeerInfo.PreHistory.Hidden

管理員

Chat.AdminBadge

%@ 加入了群組

Chat.Service.Group.AddedSelf

這個管理員可以做什麼？

Channel.Admin.WhatCanAdminDo

變更頻道資訊

Channel.EditAdmin.Permission.ChangeInfo

邀請用戶

Channel.EditAdmin.Permission.InviteUsers

刪除訊息

Channel.EditAdmin.Permission.DeleteMessages

事件

Channel.EventFilter.EventsHeader

編輯群組資訊

ChannelEventFilter.GroupInfo

刪除的訊息

ChannelEventFilter.DeletedMessages

編輯的訊息

ChannelEventFilter.EditedMessages

置頂的訊息

ChannelEventFilter.PinnedMessages

管理員

Channel.EventFilter.AdminsHeader

Admins.Admin

Admins.Creator

Timer.Days

Timer.Weeks

Channel.ChannelNameHolder

簡介

Channel.DescriptionHolder

您可以為您的頻道提供選擇性的描述。

Channel.DescriptionHolderDescrpiton

類型設定

Telegram.ChannelVisibilityController

完成

Navigation.Done

完成

頻道類型

Channel.TypeHeaderChannel

人們可以透過此連結加入您的頻道。您可以隨時撤銷連結。

Channel.ExportLinkAboutChannel

資訊

Telegram.PeerInfoController

頻道名稱

PeerInfo.ChannelName.Placeholder

頻道類型

PeerInfo.ChannelType

刪除頻道

PeerInfo.DeleteChannel

刪除此頻道將移除所有訂閱者，而且所有的貼文都會消失。

您仍然要刪除它？

Confirm.DeleteAdminedChannel

Peer.Status.Member

PeerInfo.sharelink

PeerInfo.Admins

PeerInfo.Members

PeerInfo.SharedMedia

Telegram.ChannelMembersViewController

透過連結來邀請

ChannelMembers.InviteLink

只有頻道管理員可以看到此列表。

ChannelMembers.MembersListDesc

邀請連結

Telegram.LinkInvationController

任何已安裝 Telegram 的人可以透過此連結加入到您的頻道

GroupInvation.ChannelDescription

拷貝連結

GroupInvation.CopyLink

撤銷

GroupInvation.Revoke

分享連結

GroupInvation.Share

您確定要撤銷此連結？一旦您這樣做，沒有人能夠使用它加入頻道。

LinkInvation.Channel.Confirm.Revoke

撤銷

LinkInvation.Confirm.Ok

群組名稱

CreateGroup.NameHolder

刪除並退出

PeerInfo.DeleteAndExit

您確定要清空所有聊天紀錄並退出「%@」？

這個操作無法復原。

PeerInfo.Confirm.DeleteChat

設定管理員

PeerInfo.SetAdmins

您確定要撤銷此連結？一旦連結被撤銷，沒有人可以利用原先的連結加入。

LinkInvation.Group.Confirm.Revoke

從：

Chat.SearchFrom

**在超級群組中：**

• 新成員可以看到完整的訊息紀錄
• 刪除的訊息將從所有成員的裝置中消失
• 管理員可以加一個簡介到群組
• 創立者可以為群組設定一個公開的連結

Supergroup.Convert.Description

您確定要退出此群組？

此操作無法復原。

PeerInfo.Confirm.LeaveGroup

黑名單

PeerInfo.BlackList

用戶限制

Channel.UserRestriction

可以閱讀訊息

Channel.BlockUser.CanReadMessages

傳送訊息

Channel.BlockUser.CanSendMessages

傳送媒體

Channel.BlockUser.CanSendMedia

封鎖

Channel.BlockUser.BlockFor

受限名單

ChannelBlacklist.Restricted

被 %@ 限制

Channel.Blacklist.RestrictedBy

解除封鎖

Channel.Blacklist.Unban

變更群組資訊

Group.EditAdmin.Permission.ChangeInfo

解除管理員身分

Channel.Admin.Dismiss

將 %@ 從群組中移除？

PeerInfo.Confirm.RemovePeer

置頂訊息

Chat.Header.PinnedMessage

置頂

Message.Context.Pin

%@ 置頂了「%@」

Chat.Service.Group.UpdatedPinnedMessage

您想要取消置頂這則訊息嗎？

Chat.Confirm.Unpin

所有操作

Telegram.ChannelEventLogController

無限期地限制了 %@ %@

EventLog.Service.Demoted

變更了對 %@ %@ 的限制，直到 %@

EventLog.Service.Demoted.Changed.Until

任命了 %@ %@：

EventLog.Service.Promoted

變更資訊

EventLog.Service.Promote.ChangeInfo

刪除訊息

EventLog.Service.Promote.DeleteMessages

%@ 停用了群組邀請

Group.EventLog.Service.DisableInvites

%@ 置頂了訊息：

EventLog.Service.UpdatePinned

%@ 取消了置頂訊息：

EventLog.Service.RemovePinned

這是什麼？

Channel.EventLog.What

刪除所選的訊息？

Chat.Confirm.DeleteMessages

從所有人的裝置中刪除

Chat.Confirm.DeleteMessagesForEveryone

Alert.Cancel

Confirm.Delete

Chat.Input.Join

EventLog.Service.Promoted.Changed

%@ 變更了群組名稱：

Group.EventLog.Service.TitleUpdated

原本的標題

EventLog.Service.PreviousTitle

%@ 變更了群組連結：

Group.EventLog.Service.LinkUpdated

原本的連結

EventLog.Service.PreviousLink

%@ 編輯了群組簡介：

Group.EventLog.Service.AboutUpdated

%@ 移除了群組簡介：

Group.EventLog.Service.AboutRemoved

原本的簡介

EventLog.Service.PreviousDesc

變更了對 %@ %@ 無限期的限制

EventLog.Service.Demoted.Changed

傳送媒體

EventLog.Service.Demote.SendMedia

傳送貼圖

EventLog.Service.Demote.SendStickers

%@ 編輯了訊息：

EventLog.Service.EditedMessage

原始訊息

Channel.EventLog.OriginalMessage

%@ 邀請了 %@

Chat.Service.Group.AddedMembers

%@ 刪除了 %@

Chat.Service.Group.RemovedMembers

頻道資訊

ChannelEventFilter.ChannelInfo

加入

JoinLink.Join

群組類型

Channel.TypeHeaderGroup

退出頻道

PeerInfo.LeaveChannel

%@ 啟用了群組邀請

Group.EventLog.Service.EnableInvites

%@ 退出了群組

Chat.Service.Group.RemovedSelf

返回群組

Chat.Input.Return

什麼是事件日誌？

Channel.EventLog.Alert.Header

這是成員和管理員在過去 48 小時內值得注意的操作紀錄。

Channel.EventLog.Alert.Info

管理員

Telegram.GroupAdminsController

Groups And Channels1177 1177 phrases • 526 screenshots

Log In

Languages