AllowFillNumber
Please allow Telegram to receive calls and SMS so that we can fill inautomatically confirm your phone number, send you a code, and enter it for you.
94
Applied
Разрешите приложению принимать звонки, чтобы мы могли подтвердить Ваш номер телефона автоматически.
99/94
Applied
154/94
2 comments
Oct 14, 2017 at 14:29
Пожалуйста, убирайте при переводе все "пожалуйста" и "к сожалению" (а также избавляйтесь везде, где можно, от "вы", "вас", "ваш", "вам"). Тащить их из английского в русский - это не признак вежливости, а свидетельство непрофессионализма.
Dec 14, 2018 at 10:30
Пожалуйста, убирайте при переводе все "пожалуйста" и "к сожалению" (а также избавляйтесь везде, где можно, от "вы", "вас", "ваш", "вам"). Тащить их из английского в русский - это не признак вежливости, а свидетельство непрофессионализма.
Дело говоришь! Но вот сам, к сожалению, не предложил тут дельных вариантов перевода.
Applied
28/94
Applied
Разрешите приложению принимать звонки и SMS, чтобы мы могли подтвердить ВашTelegram автоматически заполнил номер телефона автоматическии получил код подтверждения.
115/94
Applied
Разрешите приложениюь Telegram принимать звонки и SMS для автозаполнения номера телефона, чтобы мы могли подтвердить Ваш номер телефона автоматичесзапроса кода авторизации и его подстановки.
121/94
Applied
Разрешите приложениюTelegram принимать звонки и SMS, чтобы мы моглввести ваш номер телефона, отправить код авторизации и подтвердить Ваш номер телефонаего автоматически.
134/94
Applied
Разрешите приложению принимать звонки, чтобы мы могли подтвердить Ваш номер телефона автоматически.ь взять трубку лапкой? 🐈
33/94
Applied
27/94
Add Translation