PassportInfo
With Telegram Passport you can easily sign up for websites and services that require identity verification.
Your information, personal data, and documents are protected by end-to-end encryption. Nobody, including Telegram, can access them without your permission.
You can visit our FAQ to learn more.
Your information, personal data, and documents are protected by end-to-end encryption. Nobody, including Telegram, can access them without your permission.
You can visit our FAQ to learn more.
302
Applied
С помощью Telegram Passport можно зарегистрироваться на сайтах и сервисах, где требуется идентификация личности.
Ваша информация, персональные данные и документы защищены оконечным шифрованием (end-to-end). Никто, включая Telegram, не сможет получить к ним доступ без Вашего согласия.
Почитать об этом подробнее можно в нашем FAQ.
Ваша информация, персональные данные и документы защищены оконечным шифрованием (end-to-end). Никто, включая Telegram, не сможет получить к ним доступ без Вашего согласия.
Почитать об этом подробнее можно в нашем FAQ.
332/302
Applied
С помощью Telegram Passport можно зарегистрироваться на сайтах типо онли фанатов, где требуется идентификация личности. Ваша информация, персональные данные и сервисах, где требуется идентификация личности.
Ваша информация, персональные данные идокументы защищены оконечным шифрованием (end-to-end). Никто, включая Telegram,но по факту нихуя). Телега не сможет получить к нимему доступ без Вашего согласия.
предварительной встречи на бутылочку . Почитать об этом подробнее можно вна нашем FAQ.сайте naebka_daynov.com
Ваша информация, персональные данные и
360/302
Applied
С помощью Telegram Passport можно зарегистрироваться на сайтах и сервисах, где требуется идентификация личности.
Ваша информация, персональные данные и документы защищеныоконечнымсквозным (end-to-end) шифрованием (end-to-end). Никто, включая Telegram, не сможет получить к ним доступ без Вашего согласия.
Почитать об этомподробнее можно в нашемразделе FAQ.
Ваша информация, персональные данные и документы защищены
Почитать об этом
323/302
Applied
Ваша информация, персональные данные и документы защищены оконечным шифрованием (end-to-end). Никто, включая Telegram, не сможет получить к ним доступ без Вашего согласия.
Почитать об этом подробнее можно в нашем FAQ.
29/302
Applied
Ваша информация, персональные данные и документы защищены оконечным шифрованием (end-to-end). Никто, включая Telegram, не сможет получить к ним доступ без Вашего согласия.
Почитать об этом подробнее можно в нашем FAQ.
26/302
Applied
С помощью Telegram Passport можно зарегистрироваться на сайтах и сервисах, где требуется идентификация личности.
Ваша информация, персональные данные и документы защищеныоконечсквозным шифрованием (end-to-end). Никто, включая Telegram, не сможет получить к ним доступ без Вашего согласия.
ПочитатьУзнать подробнее можно об этом подробнее можно в нашем FAQ.
Ваша информация, персональные данные и документы защищены
334/302
1 comment
Dec 19, 2021 at 19:14
End-to-end encryption has more frequently used translation in Russian than "оконечное шифрование"(I am talking about my suggestion). Also, I think that the translation of the word "learn" in this case would more appropriate as "узнать" rather than "почитать".
Applied
С помощью Telegram Passport можнвы можете легко зарегистрироваться на сайтах и сервисах, где требуется идентификацтребующих подтверждения личности.
Ваша информация,персональличные данные и документы защищены оконечсквозным шифрованием (end-to-end). Никто, включая Telegram, не сможет получить к ним доступ без Вашего согласия.
Почитать об этом подробнее можно в нашем FAQ.вашего разрешения.
Чтобы узнать больше, посетите раздел «Вопросы o Telegram».
Ваша информация,
Почитать об этом подробнее можно в нашем FAQ.
Чтобы узнать больше, посетите раздел «Вопросы o Telegram».
335/302
1 comment
Dec 20, 2021 at 13:10
I didn't like the translation of end-to-end encryption in the applied option because for the general Russian speaking audience "сквозное шифрование" is more recognizable. Also, the FAQ in the app is called "Вопросы o Telegram" in the Russian version. So, in order not to confuse users I advise to use the same term.
Applied
С помощью Telegram Passport можно зарегистрироваться на сайтах и сервисах, где требуется идентификация личностиподтвердить свою личность.
Ваша информация, персональные данные и документы защищеныоконечсквозным шифрованием (end-to-end encryption). Никто, включая Telegram, не сможет получить к ним доступ без Вашего согласия.
Почитать об этом подробнее можно в нашемразрешения.
Посетите раздел FAQ, чтобы узнать больше.
Ваша информация, персональные данные и документы защищены
Почитать об этом подробнее можно в нашем
Посетите раздел FAQ, чтобы узнать больше.
342/302
1 comment
Dec 21, 2021 at 15:12
"Подтвердить свою личность" sounds more natural and easy than "идентификация личности".
Common translation of "end-to-end encryption" is "сквозное шифрование". If users wish to know more about this technology, they'll get better search results using the common term.
Added a comma between "FAQ" and "чтобы" according to the puntuation rules.
Common translation of "end-to-end encryption" is "сквозное шифрование". If users wish to know more about this technology, they'll get better search results using the common term.
Added a comma between "FAQ" and "чтобы" according to the puntuation rules.
Applied
С помощью Telegram Passport можно зарегистрироваться на сайтах и сервисах, где требуется идентификация личности.
Ваша информация, персональные данные и документы защищеныоконечсквозным шифрованием (end-to-end). Никто, включая Telegram, не сможет получить к ним доступ без Вашего согласия.
Почитать об этом подробнее можно в нашем FAQ.
Ваша информация, персональные данные и документы защищены
Почитать об этом подробнее можно в нашем FAQ.
316/302
1 comment
Dec 22, 2021 at 21:58
«Brevity is the soul of wit», that’s why I’ve shortened the current translation, changed the Russian translation of «end-to-end encryption» and skipped some words non-significant for the context.
Applied
С помощью Telegram Passport можно зарегистрировы можете легко подписываться на сайтахвеб-сайты и сервисах, где требуется идентификацы, требующие подтверждения личности.
Ваша информация, персональные данные и документы защищеныоконечсквозным шифрованием (end-to-end). Никто, включая Telegram, не сможет получить к ним доступ без Вашего согласия.
Почитать об этом подробнее можно в нашем FAQвашего разрешения.
Вы можете посетить наш раздел ЧЗВ, чтобы узнать больше.
Ваша информация, персональные данные и документы защищены
Почитать об этом подробнее можно в нашем FAQ
Вы можете посетить наш раздел ЧЗВ, чтобы узнать больше.
332/302
1 comment
Dec 22, 2021 at 20:14
used abbreviation for FAQ
Add Translation