Search in:AllRussianAndroid

MigrateOldFolderDescription

Settings
Due to a change made by **Google**, we need to move the files you downloaded using **Telegram** to a new folder.

This may take a few moments. You can continue using the app while the files are moved.
200
Applied
Из-за системных изменений **Google** необходимо перенести файлы, загруженные через **Telegram**, в новую папку.

Это займёт некоторое время. Вы сможете использовать приложение, пока файлы переносятся.
200/200
Nice Giraffe, Dec 18, 2021 at 00:32
Applied
Из-за системных изменений **Google**, нам необходимо перенести Ваши загруженные файлы с **Telegram** необходимо перенестив новую папку.

Это займёт некоторое время. Вы сможете использовать приложение, пока файлы, загруженные через **Telegram**, в новую папку.

Это займёт некоторое время. Вы сможете использовать приложение, пока файлы переносятся.
194/200
2
Vyacheslav, Dec 8, 2021 at 14:37
Applied
Из-за системных изменений **Google**, нам необходимо перенести Ваши загруженные файлы с **Telegram** необходимо перенести файлы, загруженные через **Telegram**, в новую папку.

Это займёт некоторое время. Вы сможете использовать приложение, пока файлы переносятся во время переноса файлов.
195/200
1
Vyacheslav, Dec 10, 2021 at 18:07
Applied
Из-за системных изменений **Google** необходимо перенестПеренеси файлы, загруженные через **Telegram**, в новую папку.

Это займёт некоторое время. Вы сможете использовать приложение, пока файлы переносятся. а то пизда будет 😡
33/200
21
арина ржавая, Dec 16, 2021 at 04:33
Applied
Из-за системных изменений **Google** необходимо перенести файлы, загруженные через **Telegram**, в новую папку.

Это займёт некоторое время. Вы сможете использовать приложение, пока файлы переносятся.Гугл тупит, посмотри фильмец
28/200
Deleted Account, Dec 17, 2021 at 16:48
Applied
Из-за системных изменений **Google** необходимо перенестперенеси файлы, загруженные через **Telegram**, в новдругую папку.

Это займёт некоторое время. Вы сможете использовать приложение, пока файлы переносятся. пожалуйста
40/200
ㅤㅤㅤ, Dec 17, 2021 at 19:10
Applied
Из-за системных изменений **Google** нам необходимо перенести файлы, загруженные через **Telegram**, в новую папку.

Это займёт некоторое время. Вы сможете использовать приложение, пока файлы переносятся.
204/200
1
valdis, Dec 20, 2021 at 15:34
1 comment
valdisDec 20, 2021 at 15:41Reply
I added the word "нам"/"we" in the translation because it not only corresponds to the original, but also logically separates the word Google from the verb "перенести"/"move". Without this word, the meaning of the phrase changes and it turns out that Google needs to move files, not Telegram
Applied
ИФайлы, скачанные из **Telegram** будут перенесены в новую папку из-за системных изменений в **Google** необходимо перенести файлы, загруженные через **Telegram**, в новую папку.

Это займёт некоторое времяможет занять немного времени. Вы сможете использовать приложение, пока файлы переносятсявсе ещё можете продолжать пользоваться приложением.
193/200
Elina, Dec 22, 2021 at 14:05
Applied
Из-за системных изменений **Google** необходимо перенести файлы, загруженные через **Telegram**, в новую папку.

Это займёт некоторое время. Вы сможете использовать приложениеможете пользоваться приложением, пока файлы переносятся.
200/200
1
K03E/\ БЕ3Р0ГNM, Dec 22, 2021 at 15:35
1 comment
K03E/\ БЕ3Р0ГNMDec 22, 2021 at 15:40Reply
This translation seems more efficient and true to the original.
Applied
Из-за системных изменений, внесенных **Google**, нам необходимо перенести файлы, загруженные Вами через **Telegram**, в новую папку.

Это займёт некоторое время. Вы сможете использовать приложение, пока файлы переносятся.
221/200
Azmaryus, Dec 22, 2021 at 15:54