Translations

Unsorted1120 1120 phrases • 184 screenshots

Update

AppUpdateOk

InstallUpdate

Установить обновление

че то установить

Установи нового Толика

Download update (%1$s)

DownloadUpdateSize

Загрузить обновление (%1$s)

Скачать обновление (%1$s)

обновление дьявола (%1$s)

IllegalDrugs

PersonalDetails

Уйди,тут Эндрю и Нил няшатся

https://telegram.org/privacy

url_privacyPolicy

https://telegram.org/privacy

Политика конфиденциальности

Ссылка телеграмма🤡

App on Google Play

AppOnGooglePlay

Приложение на Google Play

приложение в дьявола

Приложение Лисьей башни

%1$s commit, %2$s

CommitInfo

Коммит %1$s, %2$s

%1$s совершенно, %2$s

Обновление %1$s, %2$s

Changes in Source Code

ViewSourceCodeChanges

Изменения в исходном коде

Since %1$s (commit %2$s)

ViewSourceCodeChangesSince

С версии %1$s (коммит %2$s)

Начиная с %1$s (коммит %2$s)

С версии %1$s (обновление %2$s)

Use when submitting a bug report

CopyReportDataInfo

Для отправки сообщения об ошибке

PR #%1$d

Clear for all members

DeleteChatHistoryForAllUsers

Удалить для всех участников

удалить для всех

Удалить для всех членов.

SessionAttemptDetails

Сведения о попытке входа

SessionAttempt

Reactions in channels are anonymous

ChannelReactionsAnonymous

Реакции в каналах анонимны

Если б только всех поссорить, всех поссорить,
Я когда нибудь смогла!

LoadingMessageSeen

fileSize_KiB

%1$s много,дьявол не будет слушать

%1$s MiB

fileSize_MiB

%1$s МиБ

%1$s Мб

%1$s ещё больше,темболее

%1$s GiB

fileSize_GiB

%1$s ГиБ

%1$s Гб

%1$s нахуй иди,это уже слишком.

%1$s reaction%1$s reactions

xReacted

%1$s реакция%1$s реакции%1$s реакций%1$s реакции

%1$s дьявол%1$s дьяволы%1$s дьяволов%1$s дьяволы

%1$s о реэкшен %1$s ещё реэкшен %1$s ахует реэкшен%1$s пиздец реэкшен

Send Me Voice Messages

EditPrivacyVoice

Отправлять мне голосовые

Отправьте мне голосовые сообщения

Голосовое сообщение

Only contacts

PrivacyVoiceVideoExceptionContacts

PrivacyVoiceVideoExceptionOn

Разрешать

Разрешено

дьявол разрешил

auto-terminates tomorrow at %1$s

session_TerminatesIn_tomorrow

автозавершение завтра в %1$s

потом %1$s

auto-terminates at %1$s

session_TerminatesIn_today

автозавершение в %1$s

auto-terminates within %1$s hourauto-terminates within %1$s hours

session_TerminatesIn_hours

автозавершение через %1$s часавтозавершение через %1$s часаавтозавершение через %1$s часовавтозавершение через %1$s часа

дьявол загрузится через %1$s часдьявол загрузится через %1$s часадьявол загрузится через%1$s часовдьявол загрузится через%1$s часа

auto-terminates within %1$s minuteauto-terminates within %1$s minutes

session_TerminatesIn_minutes

автозавершение через %1$s минутуавтозавершение через %1$s минутыавтозавершение через %1$s минутавтозавершение через %1$s минуты

дьявол загрузится через %1$s минутудьявол загрузится через %1$s минутыдьявол загрузится через %1$s минутдьявол загрузится через %1$s минуты

auto-terminates within %1$s secondauto-terminates within %1$s seconds

session_TerminatesIn_seconds

автозавершение через %1$s секундуавтозавершение через %1$s секундыавтозавершение через %1$s секундавтозавершение через %1$s секунды

auto-terminating now

session_TerminatesIn_now

автозавершение сейчас

auto-terminates on %1$s at %2$s

session_TerminatesIn_weekday

автозавершение — %1$s, %2$s

автозавершение в %1$s в %2$s

%2$s is now within %1$s meter from %3$s%2$s is now within %1$s meters from %3$s

ProximityAlertM

%2$s находится в %1$s метре от %3$s%2$s находится в %1$s метрах от %3$s%2$s находится в %1$s метрах от %3$s%2$s находится в %1$s метрах от %3$s

%2$s находится в %1$s метре от %3$s
%2$s находится в %1$s метрах от %3$s

%2$s располагается в %1$s метре от %3$s%2$s располагается в %1$s метрах от %3$s%2$s располагается в %1$s метрах от %3$s%2$s располагается в %1$s метрах от %3$s

%2$s is now within %1$s kilometer from %3$s%2$s is now within %1$s kilometers from %3$s

ProximityAlertKM

%2$s находится в %1$s километре от %3$s%2$s находится в %1$s километрах от %3$s%2$s находится в %1$s километрах от %3$s%2$s находится в %1$s километрах от %3$s

%2$s находится в %1$s километре от %3$s
%2$s находится в %1$s километрах от %3$s

%2$s is now within %1$s kilometer from you%2$s is now within %1$s kilometers from you

ProximityAlertOtherKM

%2$s находится в %1$s километре от Вас%2$s находится в %1$s километрах от Вас%2$s находится в %1$s километрах от Вас%2$s находится в %1$s километрах от Вас

%2$s находится в %1$s километре от Вас
%2$s находится в %1$s километрах от Вас

%2$s is now within %1$s meter from you%2$s is now within %1$s meters from you

ProximityAlertOtherM

%2$s находится в %1$s метре от Вас%2$s находится в %1$s метрах от Вас%2$s находится в %1$s метрах от Вас%2$s находится в %1$s метрах от Вас

%2$s находится в %1$s метре от Вас
%2$s находится в %1$s метрах от Вас

You are now within %1$s meter from %2$sYou are now within %1$s meters from %2$s

ProximityAlertYouM

Вы находитесь в %1$s метре от %2$sВы находитесь в %1$s метрах от %2$sВы находитесь в %1$s метрах от %2$sВы находитесь в %1$s метрах от %2$s

Вы находитесь в %1$s метре от %2$sВы находитесь в %1$s метрах от %2$s

You are now within %1$s kilometer from %2$sYou are now within %1$s kilometers from %2$s

ProximityAlertYouKM

Вы находитесь в %1$s километре от %2$sВы находитесь в %1$s километрах от %2$sВы находитесь в %1$s километрах от %2$sВы находитесь в %1$s километрах от %2$s

Вы находитесь в %1$s километре от %2$sВы находитесь в %1$s километрах от %2$s

%2$s is now within %1$s kilometer from %3$s%2$s is now within %1$s kilometers from %3$s

ChatContentProximityKm

%2$s находится в %1$s километре от %3$s
%2$s находится в %1$s километрах от %3$s

%2$s is now within %1$s meter from %3$s%2$s is now within %1$s meters from %3$s

ChatContentProximityM

%2$s находится в %1$s метре от %3$s%2$s находится в %1$s метрах от %3$s

%2$s is now within %1$s meter from you%2$s is now within %1$s meters from you

ChatContentProximityFromYouM

%2$s находится в %1$s метре от Вас
%2$s находится в %1$s метрах от Вас

%2$s is now within %1$s kilometer from you%2$s is now within %1$s kilometers from you

ChatContentProximityFromYouKm

%2$s находится в %1$s километре от Вас
%2$s находится в %1$s километрах от Вас

You are now within %1$s meter from %2$sYou are now within %1$s meters from %2$s

ChatContentProximityYouM

Вы находитесь в %1$s метре от %2$sВы находитесь в %1$s метрах от %2$s

You are now within %1$s kilometer from %2$sYou are now within %1$s kilometers from %2$s

ChatContentProximityYouKm

ты в %1$s километре от дьявола%2$sты в %1$s километрах от дьявола %2$sты в %1$s километрах от дьявола %2$sты в %1$s километрах от дьявола %2$s

%2$s gifted you %1$s month of Telegram Premium for %3$s%2$s gifted you %1$s months Telegram Premium for %3$s

GiftedPremium

%2$s подарил(а) Вам подписку Telegram Premium на %1$s месяц за %3$s%2$s подарил(а) Вам подписку Telegram Premium на %1$s месяца за %3$s%2$s подарил(а) Вам подписку Telegram Premium на %1$s месяцев за %3$s%2$s подарил(а) Вам подписку Telegram Premium на %1$s месяца за %3$s

%2$s от сердца и почек подарил(а) Вам подписку Telegram Premium на %1$s месяц за %3$s%2$s от сердца и почек подарил(а) Вам подписку Telegram Premium на %1$s месяца за %3$s%2$s от сердца и почек подарил(а) Вам подписку Telegram Premium на %1$s месяцев за %3$s%2$s от сердца и почек подарил(а) Вам подписку Telegram Premium на %1$s месяца за %3$s

You gifted %1$s month of Telegram Premium for %2$sYou gifted %1$s months Telegram Premium for %2$s

YouGiftedPremium

Вы подарили подписку Telegram Premium на %1$s месяц за %2$sВы подарили подписку Telegram Premium на %1$s месяца за %2$sВы подарили подписку Telegram Premium на %1$s месяцев за %2$sВы подарили подписку Telegram Premium на %1$s месяца за %2$s

Instant View for this section is not yet supported.

InstantViewSectionUnsupported

Мгновенный просмотр этого раздела пока недоступен.

Мгновенный просмотр пока недоступен для этого раздела.

updated %1$s second agoupdated %1$s seconds ago

locationUpdated_seconds

обновлено %1$s секунду назадобновлено %1$s секунды назадобновлено %1$s секунд назадобновлено %1$s секунды назад

updated at %1$s

locationUpdated_today

обновлено в %1$s

%1$s allowed%1$s allowed

ReactionsAllowSome

Включена %1$sВключены %1$sВключены %1$sВключено %1$s

%1$s дьяволу похуй дьяволу похуй %1$sдьяволу похуй %1$sдьяволу похуй %1$s

ReactionsAllowAll

ReactionsAllowNone

View %1$s replyView %1$s replies

ViewXReplies

Посмотреть %1$s ответПосмотреть %1$s ответаПосмотреть %1$s ответовПосмотреть %1$s ответа

Unsorted1120 1120 phrases • 184 screenshots

Log In

Languages