Search in:AllSlovakAndroid

General2746 2746 phrases  •  1215 screenshots

Administrators
CommunityAdministrators
?
Pending Requests
CommunityPendingRequestsTitle
?
No join requests
NoCommunityJoinRequests
?
You have no pending requests
to join your community.
NoCommunityJoinRequestsDescription
?
Edit Community Name
CommunityAdminRightEditCommunityName
?
Edit Chat List
CommunityAdminRightEditGroupList
?
Ban Members
CommunityAdminRightBanMembers
?
Make Community Admin
CommunityMakeAdminTitle
?
**%1$s** will be able to edit community info and use other admin tools.
CommunityMakeAdminMessage
?
Promote
CommunityMakeAdminPromote
?
**%1$s** added this group to the **%2$s** community.
CommunityServiceMessageGroupAdded
?
You have no chats to add to community.
CommunityNoChatsToAdd
?
View Group
CommunityMenuViewGroup
?
Remove from Community
CommunityMenuRemoveFromCommunity
?
View Channel
CommunityMenuViewChannel
?
View Bot
CommunityMenuViewBot
?
Are you sure you want to remove this bot from the community?
CommunityMenuRemoveBotFromCommunityConfirm
?
Are you sure you want to remove this channel from the community?
CommunityMenuRemoveChannelFromCommunityConfirm
?
Are you sure you want to remove this group from the community?
CommunityMenuRemoveGroupFromCommunityConfirm
?
Community with %1$d chatCommunity with %1$d chats
CommunityWithChats
?
Remove Channel from Community
CommunityRemoveChannelFromCommunity
?
Remove Bot from Community
CommunityRemoveBotFromCommunity
?
Remove Group from Community
CommunityRemoveGroupFromCommunity
?
Title
ArticleHintTitle
?
Type something...
ArticleHintText
?
Article
AttachArticle
?
Create With AI
ArticleAICreate
?
Write a prompt...
ArticleAIPrompt
?
Generate
ArticleAIGenerate
?
Heading
ArticleHeading
?
Text
ArticleText
?
Quote
ArticleQuote
?
Pullquote
ArticlePullquote
?
Code
ArticleCode
?
Footer
ArticleFooter
?
Heading 1
ArticleHeading1
?
Heading 2
ArticleHeading2
?
Heading 3
ArticleHeading3
?
Heading 4
ArticleHeading4
?
Heading 5
ArticleHeading5
?
Heading 6
ArticleHeading6
?
Enter quote
ArticleHintQuote
?
Author
ArticleHintAuthor
?
Bulleted
ArticleListBulleted
?
Numbered
ArticleListNumbered
?
To-Do
ArticleListTodo
?
Toggle block
ArticleToggleBlock
?
Outdent
ArticleOutdent
?
LaTeX Equation
ArticleLatexEquation
?
Alignment
ArticleAlignment
?
Highlight Cell
ArticleHighlightCell
?
Highlight Row
ArticleHighlightRow
?
Merge Cells
ArticleMergeCells
?
Insert Above
ArticleInsertAbove
?
Insert Below
ArticleInsertBelow
?
Delete Row
ArticleDeleteRow
?
Highlight Column
ArticleHighlightColumn
?
Insert Left
ArticleInsertLeft
?
Insert Right
ArticleInsertRight
?
Delete Column
ArticleDeleteColumn
?
Delete Table
ArticleDeleteTable
?
This message uses rich formatting, which requires **Telegram Premium**.
ArticleConversionText
?
Subscribe to Premium
ArticleConversionSubscribe
?
Remove Formatting
ArticleConversionTitle
?
Formatting Tools
PremiumPreviewRichEditor
?
Add headers, tables, inline media and AI content to messages.
PremiumPreviewRichEditorDescription
?
Save this draft?
ArticleSaveDraftTitle
?
You can save written text in a draft before closing.
ArticleSaveDraftMessage
?
Delete this draft?
ArticleDeleteDraftTitle
?
You will lose what you’ve written.
ArticleDeleteDraftMessage
?
Language
ArticleHintLanguage
?
Type code here...
ArticleHintCode
?
Only visible to @%s
EphemeralMessageVisibleToOther
?
Only you see this message. It will disappear after you log in again.
EphemeralMessageMenuHint
?
Indent
ArticleIndent
?
Add to Page
ArticleAIAddToPage
?
Prompt
AIEditorStylePrompt
?
Settings
CommunityMenuSettings
?
Show as One Chat
CommunityMenuShowAsOneChat
?
Show as Separate Chats
CommunityMenuShowAsSeparateChats
?
Ungroup Chats
CommunityUngroupChats
?
Chats from this community will appear separately in your chat list.
CommunityUngroupChatsText
?
Ungroup
CommunityUngroupChatsButton
?
Remove Highlight
ArticleRemoveHighlight
?
Split Cells
ArticleSplitCells
?
Hidden chats
CommunitySectionHiddenChats
?
You can't join or view this group until an admin invites you.
CommunityHiddenGroupUnavailable
?
Ban User
CommunityBanUserTitle
?
**%2$s** will be removed from **%1$d** community chat.**%2$s** will be removed from **%1$d** community chats.
CommunityBanWillRemoveFromChats
?
Ban from the Community
CommunityBanFromCommunity
?
User will be removed from **%1$d chat >**User will be removed from **%1$d chats >**
CommunityBanFromCommunityInfo
?
Add to Community
CommunityAddToCommunityButton
?
Change Community Photo
CommunitySettingsChangePhoto
?
Add All Chats
CommunityAddAllChatsTitle
?
Do you want to add **%1$d** chat to the community?Do you want to add **%1$d** chats to the community?
CommunityAddAllChatsMessage
?
Add
CommunityPendingRequestAdd
?
Decline All
CommunityDeclineAllTitle
?
Do you want to decline all **%1$d** request to join the community?Do you want to decline all **%1$d** requests to join the community?
CommunityDeclineAllMessage
?
Decline
CommunityPendingRequestDecline
?
Administrators
CommunityAdministratorsTitle
?
Add Admin
CommunityAddAdmin
?
Only visible to you
EphemeralMessageVisibleToYou
?
%1$d Pending Request%1$d Pending Requests
CommunityPendingRequestsRow
?
Set Community Photo
SetCommunityPhoto
?
This channel is invite-only.
Only its members can view it.
CommunityInviteOnlyChannelInfo
?
Message Channel Owner
CommunityInviteOnlyChannelMessageOwner
?
This group is invite-only.
Only its members can view it.
CommunityInviteOnlyGroupInfo
?
Message Group Owner
CommunityInviteOnlyGroupMessageOwner
?
**You** added this bot to the **%1$s** community.
CommunityServiceMessageBotYouAdded
?
**You** removed this bot from the community
CommunityServiceMessageBotYouRemoved
?
Chats require admin approval before they're added to the community. **Change Settings >**
CommunityPendingRequestsInfo
?
%1$d chat suggested for this community%1$d chats suggested for this community
CommunityPendingRequestsSuggestedHeader
?
**%s** suggested this bot
CommunityPendingRequestSuggestedBot
?
**%s** suggested this channel
CommunityPendingRequestSuggestedChannel
?
**%s** suggested this group
CommunityPendingRequestSuggestedGroup
?
Decline All
CommunityPendingRequestDeclineAll
?
Add All
CommunityPendingRequestAddAll
?
Only visible to its members
CommunityPendingRequestOnlyVisibleToMembers
?
You can't join or view this channel until an admin invites you.
CommunityHiddenChannelUnavailable
?
Make your bot part of a community with multiple related chats.
CommunityDescriptionBot
?
Anyone in the community will be able to see this bot.
CommunityChatVisibilityVisibleBotInfo
?
Only invited members and community admins will see this bot.
CommunityChatVisibilityHiddenBotInfo
?
You added "%1$s" to checklist
TodoAddedOneTaskOut
Do kontrolného zoznamu ste pridali "%1$s"
Do kontrolného zoznamu ste pridali "%1$s".
Windowed Mode
WebBrowserShowCloseButton
Zobraziť tlačidlo Zavrieť
Open external browser inside of Telegram.
WebBrowserShowCloseButtonInfo
Pri prezeraní webových stránok sa pridá tlačidlo Zavrieť.
This bot doesn’t support **Secretary Mode** yet.
BusinessBotNotSupportedMessage
Tento bot zatiaľ nepodporuje **Telegram pre podnikateľov**.
From Camera
FromCamera
Z fotoaparátu
Odfotiť
From Gallery
FromGalley
Z galérie
Notifications
Notifications
Upozornenia
Oznámenia
Turn On
NotificationsTurnOn
Zapnúť
Mute for %1$s
MuteFor
Vypnúť na %1$s
Customize
NotificationsCustomize
Prispôsobiť
Turn Off
NotificationsTurnOff
Vypnúť
Telegram Call
CallViaTelegram
Telegram hovor
Incoming call
VoipIncoming
Prichádzajúci hovor
Clear recent emoji?
ClearRecentEmoji
Vymazať nedávno použité emoji?
Vymazať nedávno použité smajlíky?
Calls
Calls
Hovory
No recent calls
NoRecentCalls
Žiadne nedávne hovory
Your recent voice and video calls
will appear here.
NoRecentCallsInfo
Tu sa zobrazia vaše posledné hlasové
hovory a videohovory.
Reply
Reply
Odpovedať
Add to GIFs
SaveToGIFs
Uložiť medzi GIF-y
Uložiť medzi GIF
Save to Downloads
SaveToDownloads
Uložiť do stiahnutých
Uložiť medzi stiahnuté
Share
ShareFile
Zdieľať
Forward
Forward
Preposlať
edited
EditedMessage
upravené
Message
TypeMessage
Správa
Edit
Edit
Upraviť
Copy
Copy
Kopírovať
Delete
Delete
Odstrániť
Search
Search
Vyhľadať
Vyhľadávanie
People
ChatHints
Ľudia
Forwarded voice message%1$d forwarded voice messages
ForwardedAudio
Preposlaná hlasová správa%1$d preposlané hlasové správy%1$d preposlaných hlasových správ%1$d preposlaných hlasových správ
Forwarded video message%1$d forwarded video messages
ForwardedRound
Preposlaná video správa%1$d preposlaných video správ%1$d preposlaných video správ%1$d preposlaných video správ
Forward audio fileForward %1$d audio files
PreviewForwardMusic
Preposlať %1$d audio súborPreposlať %1$d audio súboryPreposlať %1$d audio súborovPreposlať %1$d audio súborov
Message
Message
Správa
Save to Gallery
SaveToGallery
Uložiť do galérie
Forwarded video%1$d forwarded videos
ForwardedVideo
Preposlané video%1$d preposlané videá%1$d preposlaných videí%1$d preposlaných videí
GIF
AttachGif
GIF
Save to Music
SaveToMusic
Uložiť do hudby
Select File
SelectFile
Vybrať súbor
Internal Storage
InternalStorage
Úložisko zariadenia
Vnútorný ukladací priestor
Vnútorné úložisko
Free %1$s of %2$s
FreeOfTotal
Voľných %1$s z %2$s
SD Card
SdCard
SD karta
System Root
SystemRoot
Koreňový adresár
Telegram
AppName
Telegram
Gallery
Gallery
Galéria
To send images without compression
GalleryInfo
Odoslať bez straty kvality
**Telegram** needs access to your contacts so that you can connect with your friends across all your devices. Your contacts will be continuously synced with Telegram's heavily encrypted cloud servers.
ContactsPermissionAlert
**Telegram** potrebuje prístup k vašim kontaktom, aby ste sa mohli spojiť s priateľmi vo všetkých svojich zariadeniach. Vaše kontakty budú neustále synchronizované so silne šifrovanými cloudovými servermi Telegramu.
Pre bezproblémové spojenie s kýmkoľvek koho poznáte, povoľte aplikácii **Telegram** prístup k Vašim kontaktom.
Continue
ContactsPermissionAlertContinue
Pokračovať
POKRAČOVAŤ
Not now
ContactsPermissionAlertNotNow
Teraz nie
TERAZ NIE
Do you want to delete this entry from the call log?
ConfirmDeleteCallLog
Chcete odstrániť tento údaj zo zoznamu hovorov?
Ste si istý, že chcete odstrániť tento údaj zo záznamu hovorov?
Cancel
Cancel
Zrušiť
INSTANT VIEW
InstantView
OKAMŽITE ZOBRAZIŤ
OKAMŽITÉ ZOBRAZENIE
Okamžité zobrazenie
White
ColorWhite
Biela
Sepia
ColorSepia
Sépia
Font Size
FontSize
Veľkosť písma
Forwarded sticker%1$d forwarded stickers
ForwardedSticker
Preposlaná nálepka%1$d preposlané nálepky%1$d preposlaných nálepiek%1$d preposlaných nálepiek
Forwarded photo%1$d forwarded photos
ForwardedPhoto
Preposlaná fotka%1$d preposlané fotky%1$d preposlaných fotiek%1$d preposlaných fotiek
Forwarded location%1$d forwarded locations
ForwardedLocation
Preposlaná poloha%1$d preposlané polohy%1$d preposlaných polôh%1$d preposlaných polôh
Forwarded file%1$d forwarded files
ForwardedFile
Preposlaný súbor%1$d preposlané súbory%1$d preposlaných súborov%1$d preposlaných súborov
Forwarded contact%1$d forwarded contacts
ForwardedContact
Preposlaný kontakt%1$d preposlané kontakty%1$d preposlaných kontaktov%1$d preposlaných kontaktov
Report
ReportChat
Nahlásiť
Description
ReportChatDescription
Popis
Contacts
Contacts
Kontakty
last seen recently
Lately
online nedávno
naposledy online nedávno
yesterday at
YesterdayAt
včera
last seen a long time ago
ALongTimeAgo
online veľmi dávno
dlho nebol/a online
Telegram needs access to draw above other apps to play videos in Picture-in-Picture mode.
PermissionDrawAboveOtherApps
Telegram potrebuje povolenie na zobrazenie cez iné aplikácie, aby sa dali prehrávať videá v režime obraz v obraze.
Telegram potrebuje povolenie k vykresleniu nad inými aplikáciami kvôli prehrávaniu videí v móde Obraz-v-obraze.
Telegram potrebuje povolenie k vykresleniu nad inými aplikáciami kvôli prehrávaniu videí v režime obraz v obraze.
Telegram needs camera access so that you can take photos and videos. Please enable it in Settings.
PermissionNoCamera
Telegram potrebuje prístup k fotoaparátu za účelom fotografovania a nahrávania videí. Povoľte ho, prosím, v nastaveniach.
Telegram potrebuje prístup k Vášmu fotoaparátu za účelom fotografovania a nahrávania videí.
Telegram needs microphone access so that you can send voice messages.
PermissionNoAudio
Telegram potrebuje prístup k mikrofónu, aby ste mohli odosielať hlasové správy.
Telegram potrebuje prístup k Vašemu mikrofónu, aby ste mohli odosielať hlasové správy.
You have a new message
YouHaveNewMessage
Máte novú správu
%1$d new message%1$d new messages
NewMessages
%1$d nová správa%1$d nové správy%1$d nových správ%1$d nových správ
This user does not have Telegram yet, send an invitation?
InviteUser
Tento používateľ ešte nepoužíva Telegram, odoslať pozvánku?
Tento kontakt ešte nepoužíva Telegram, poslať pozvánku?
Tento používateľ ešte nepoužíva Telegram, poslať pozvánku?
%1$s is not on Telegram yet, would you like to invite them to join?
ContactNotRegistered
%1$s zatiaľ nie je na Telegrame, chcete ho pozvať?
Invite
Invite
Pozvať
JOIN
ChannelJoin
PRIPOJIŤ SA
PRIPOJIŤ
%1$s by %2$s
ArticleDateByAuthor
%1$s autor: %2$s
by %1$s
ArticleByAuthor
autor: %1$s
Apply theme file
ApplyThemeFile
Použiť súbor motívu
Použiť tému
Open in...
OpenInExternalApp
Otvoriť v…
Otvoriť v...
Load More