Translations

Unsorted4407 4407 phrases • 21 screenshots

Also enable **Approve New Members** for **{0} existing invite link** in this channel?Also enable **Approve New Members** for **{0} existing invite links** in this channel?

ApproveNewMembersEnableForLinksChannel

Also disable **Approve New Members** for **{0} existing invite link** in this channel?Also disable **Approve New Members** for **{0} existing invite links** in this channel?

ApproveNewMembersDisableForLinksChannel

An admin must approve users who want to join the channel.

ChannelSettingsJoinRequestInfo2

**{0}** has been added to the group

HasBeenAddedToGroup

**{0}** has been added to the channel

HasBeenAddedToChannel

An admin must approve users who want to join the channel. Managed by **{0}**

ChannelSettingsJoinRequestInfoManagedBy

An admin must approve users who want to join the group. Managed by **{0}**

GroupPrivateSettingsJoinRequestInfoManagedBy

An admin must approve users who want to send messages in the group.

GroupPublicSettingsJoinRequestInfo2

An admin must approve users who want to join the group.

GroupPrivateSettingsJoinRequestInfo2

An admin must approve users who want to send messages in the group. Managed by **{0}**

GroupPublicSettingsJoinRequestInfoManagedBy

Checklist

ArticleListTodo

Unsupported Message

UnsupportedMessageTitle

Update Telegram to view this message

UnsupportedMessageMessage

Unsupported Block

UnsupportedBlockTitle

Update Telegram to view this part of the message

UnsupportedBlockMessage

This bot was removed from the community

CommunityServiceMessageBotRemovedUnknown

**You** removed this bot from the community

CommunityServiceMessageBotYouRemoved

**{0}** removed this bot from the community

CommunityServiceMessageBotRemoved

This bot was added to the **{0}** community.

CommunityServiceMessageBotAddedUnknown

**You** added this bot to the **{0}** community.

CommunityServiceMessageBotYouAdded

**{0}** added this bot to the **{1}** community.

CommunityServiceMessageBotAdded

**You** removed this channel from the community

CommunityServiceMessageChannelYouRemoved

**{0}** removed this channel from the community

CommunityServiceMessageChannelRemoved

**You** added this channel to the **{0}** community.

CommunityServiceMessageChannelYouAdded

**{0}** added this channel to the **{1}** community.

CommunityServiceMessageChannelAdded

This group was removed from the community

CommunityServiceMessageGroupRemovedUnknown

**{0}** removed this group from the community

CommunityServiceMessageGroupRemoved

**You** added this group to the **{0}** community.

CommunityServiceMessageGroupYouAdded

You joined the channel via un1 community

ActionJoinedFromCommunityYouChannel

You joined the group via un1 community

ActionJoinedFromCommunityYou

un2 joined the group via un1 community

ActionJoinedFromCommunityUser

Manage Welcome Messages

EditAdminUserManageWelcomeMessages

New members will see this message
when they joinNew members will see these messages
when they join

WelcomeMessageHint

Add headers, tables, inline media and AI content to messages.

PremiumPreviewRichEditorDescription

Formatting Tools

PremiumPreviewRichEditor

ArticleAIAddToPage

ArticleAIGenerate

ArticleAIPrompt

ArticleAICreate

ArticleDeleteTable

ArticleDeleteRow

ArticleDeleteColumn

ArticleInsertBelow

ArticleInsertAbove

ArticleInsertRight

ArticleInsertLeft

ArticleSplitCells

ArticleMergeCells

ArticleHighlightRow

ArticleHighlightColumn

Highlight Cell

ArticleHighlightCell

Remove Highlight

ArticleRemoveHighlight

ArticleAlignment

ArticleCommandMap

ArticleCommandAudio

ArticleCommandVideo

ArticleCommandImage

ArticleCommandDivider

ArticleCommandMath

ArticleCommandTable

ArticleCommandToggle

ArticleCommandOrderedList

ArticleCommandList

ArticleLatexError

ArticleLatexEquation

ArticleHintQuote

Send Without Formatting

ArticleConversionSendPlain

Subscribe to Premium

ArticleConversionSubscribe

This message uses rich formatting, which requires **Telegram Premium**.

ArticleConversionText

Remove Formatting

ArticleConversionTitle

ArticleHintText

ArticleHintCode

ArticleHintLanguage

ArticleHintAuthor

ArticleHintDetailsTitle

Title

ArticleHintTitle

You can save written text in a draft before closing.

ArticleSaveDraftMessage

You will lose what you’ve written.

ArticleDeleteDraftMessage

Delete this draft?

ArticleDeleteDraftTitle

Delete draft

ArticleDeleteDraft

Save this draft?

ArticleSaveDraftTitle

ArticleListNumbered

ArticleListBulleted

ArticleListChecklist

ArticleListNumberedList

Bulleted list

ArticleListBulletedList

ArticleOutdent

ArticleIndent

ArticleToggleBlock

ArticleFooter

ArticleCode

ArticlePullquote

ArticleQuote

ArticleText

ArticleHeading

ArticleHeading6

ArticleHeading5

ArticleHeading4

ArticleHeading3

ArticleHeading2

ArticleHeading1

ArticleEditor

AttachArticle

Only you see this message. It will disappear after you log in again.

EphemeralMessageMenuHint

Only visible to {0}

EphemeralMessageVisibleToOther

Only visible to you

EphemeralMessageVisibleToYou

Go back

SwipeGoBack

for

GuestBotFor

{0} higher

GiftOfferAmountHigher

{0} lower

GiftOfferAmountLower

Let {0} turn this gift into a unique collectible.

Gift2PrepayUpgradeText

Gift Upgrade sent!

StarsGiftUpgradeCompleted

{0} can now upgrade this gift for free.

StarsGiftUpgradeCompletedText

This is the price at which **{0}** was last sold on Fragment.

GiftValueLastFragment

This username is not on Telegram

UsernameNotOnTelegram

Animation Effects

LiteOptionsAnimationEffects

Enable or disable animation effects throughout the app.

LiteOptionsAnimationEffectsInfo

Animation effects are currently disabled system-wide. You can change this in **Accessibility > Visual effects**.

LiteOptionsAnimationEffectsDisabled

{0} can turn this gift into a unique collectible.

Gift2ActionUpgradeOut

**{0}** person already joined this call.**{0}** people already joined this call.

GroupCallLinkText2Unknown

**{0}** already joined this group.

GroupJoinLinkText2One

**{0}** and **{1}** already joined this group.

GroupJoinLinkText2Two

**{1}**, **{2}** and **{0}** more person already joined this group.**{1}**, **{2}** and **{0}** more people already joined this group.

GroupJoinLinkText2Many

**{0}** person already joined this group.**{0}** people already joined this group.

GroupJoinLinkText2Unknown

Set as Theme in...

GiftThemesSetIn

Save to...

AudioSaveTo

Leave group call with **{0}** and call **{1}**?

VoipOngoingConferenceChatAlert2

Level {0} are pending.Level {0} are pending.

StarRatingFuturePendingPointsAndLevel2

Subscribe to **Telegram Premium** to send these gifts and unlock access to powerful features.

Gift2PremiumSubtitle

A negative rating indicates that your payments are unreliable. Spend **{0} Star** to fix this issue.A negative rating indicates that your payments are unreliable. Spend **{0} Stars** to fix this issue.

StarRatingLevelNegativeYou

Sorry, you can't view 18+ content.

AgeVerificationFailedText

Age Check Passed

AgeVerificationPassedTitle

Telegram needs access to your camera so that you can confirm your age.

AgeVerificationNeedCameraPermission

A negative rating indicates that **{0}’s** payments are unreliable.

StarRatingLevelNegativeOther

This media may contain sensitive content suitable only for adults.

MessageShowSensitiveContentMediaTextClosed

Cancel

MessageShowSensitiveContentMediaTextClosedButton

This chat may contain sensitive content suitable only for adults. Do you still want to view it?

MessageShowSensitiveContentChannelText

This chat may contain sensitive content suitable only for adults.

MessageShowSensitiveContentChannelTextClosed

You can update the visibility of sensitive media in **Privacy and Security > Show 18+ Content**

SensitiveContentSettingsToast

**WARNING:**
Secret chats and pending messages will be lost.

LocalDatabaseClearText3

{0} gift removed from **{1}**{0} gifts removed from **{1}**

GiftRemovedFromCollectionTitle

Hide Pinned Messages

HidePinnedMessages2

Hide Pinned Message

HidePinnedMessage2

Scan Text

AccDescrScanText

Click here to grab text

ScanTextFirstTime

Almost there...

ScanTextDownloadingTitle

We’re downloading the files needed to recognize text. This is a one-time setup—next time, it will be ready instantly.

ScanTextDownloadingText

Import Data

BotRestoreStorageTitle

**{0}** is requesting permission to import data from a previous Telegram account used on device.

BotRestoreStorageText

Account to import data from

BotRestoreStorageHeader

created on {0}

BotRestoreStorageCreatedAt

⭐️ {2} was returned to {0} because {1} deleted the message

SuggestedOfferRefundByAdminAmountF

{1} will not receive ⭐️ {2} because {0} requested a refund

SuggestedOfferRefundByUserAmountF

{1} will not receive payment because {0} requested a refund

SuggestedOfferRefundByUserAmountUnknown

{0} has received ⭐️ {1} for publishing post

SuggestedOfferCompleteAmountF

{0} received payment for publishing post

SuggestedOfferCompleteAmountUnknown

Free

SuggestionOfferInfoPriceFree

Anytime

SuggestionOfferInfoTimeAnytime

media

SuggestionOfferInfoTitleEditedMedia

Suggest a Post

AccDescrSuggestPost

Click to offer a price for publishing

SuggestAPostBelowSubtitle

⭐️ {0} {1}

SuggestAPostBelowSubtitleStarsAndTime

{0} Stars

StarsCountX

You will receive **{0}** ({2}) for publishing this post **{1}**.

SuggestedMessageAcceptInfoAdmin2

You will pay **{0}** for publishing this post.

SuggestedMessageAcceptInfoAnytimeUser2

Stars will be lost

SuggestionStarsWillBeLost

You won’t receive Stars for this post if you delete it now. The post must remain visible for at least **{0} hours** after it was published.

SuggestionStarsWillBeLostInfo

Delete Anyway

SuggestionStarsWillBeLostDelete

Image copied to clipboard.

ImageCopied

Ctrl

VirtualKeyModifiersControl

Shift

VirtualKeyModifiersShift

Alt

VirtualKeyModifiersMenu

Copy Selected

CopySelected

Revoke Stream Key

RevokeStreamKey

Are you sure you want to revoke your Stream Key?

RevokeStreamKeyAlert

Path copied to clipboard.

PathCopied

{0}'s Checklist

MessagePersonalTodoList

Copy as Path

CopyAsPath

**un1** transferred a gift to **un2**!

ActionUniqueGiftTransferService

Refunded Gift Sale

StarGiftTransactionGiftSaleRefund

Refunded Gift Purchase

StarGiftTransactionGiftPurchaseRefund

Telegram Premium

StarsTransactionPremiumGift

You added **{0} task** to **"{1}"**You added **{0} tasks** to **"{1}"**

TodoAddedTasksOut

un1 added a new task **"{0}"** to a checklist

TodoAddedTaskUnknown

un1 added **{0} task** to a checklistun1 added **{0} tasks** to a checklist

TodoAddedTasksUnknown

You added a new task **"{0}"** to a checklist

TodoAddedTaskOutUnknown

You added **{0} task** to a checklistYou added **{0} tasks** to a checklist

TodoAddedTasksOutUnknown

You marked **{0} task** as doneYou marked **{0} tasks** as done

TodoTasksCompletedOut

un1 marked **{0} task** as doneun1 marked **{0} tasks** as done

TodoTasksCompleted

You marked **{0} tasks** as not doneYou marked **{0} tasks** as not done

TodoTasksNotCompletedOut

un1 marked **{0} task** as not doneun1 marked **{0} tasks** as not done

TodoTasksNotCompleted

Are you sure you want to discard this Checklist?

CancelTodoAlertText

Discard Checklist

CancelTodoAlertTitle

Sorry, checklists can't be forwarded to secret chats.

TodoCantForwardSecretChat

Checklist

MessageTodo

Save

TodoEditTasksButton

{0} task{0} tasks

ChecklistTasks

Gifted by {0} on {1} with the comment: "{2}"

Gift2AttributeOriginalDetailsSelfComment

Gifted to {0} on {1} with the comment: "{2}"

Gift2AttributeOriginalDetailsNoSenderComment

un1 added a new task **"{0}"** to **"{1}"**

TodoAddedTask

Unsorted4407 4407 phrases • 21 screenshots

Languages