Search in:AllAlbanianTDesktop

Camera And Media131 131 phrases  •  77 screenshots

Audio files
lng_profile_songs_header
?
Skedarë audio
Voice messages
lng_profile_audios_header
?
Mesazhet zanore
Shared links
lng_profile_shared_links_header
?
Ndërlidhjet e shpërndara
Photos
lng_profile_photos_header
?
Fotot
Videos
lng_profile_videos_header
?
Videot
Files
lng_profile_files_header
?
Skedarë
Send as an album
lng_send_album
?
Dërgoje si album
Send as separate photos
lng_send_separate_photos
?
Dërgoje si foto të ndara
Send as a photo
lng_send_photo
?
Dërgoje si foto
Send as separate media
lng_send_separate_photos_videos
?
Dërgoje si media të ndarë
Search sticker sets
lng_stickers_search_sets
?
Kërko setet e ngjitëseve
Compress images
lng_send_compressed
?
Rotate video
lng_mediaview_rotate_video
?
Normal
lng_mediaview_playback_speed_normal
?
Audio files
lng_media_type_songs
Skedarët audio
Skedarë audio
Audio files
Voice messages
lng_media_type_audios
Mesazhet zanore
Mesazhet zanore
Go To Message
lng_context_to_msg
Shko te mesazhi
Shko Tek Mesazhi
Shared links
lng_media_type_links
Lidhjet e ndara
Ndërlidhjet e shpërndara
Photos
lng_media_type_photos
Fotot
Fotot
Forward
lng_mediaview_forward
Përcill
Tejdërgoje
Videos
lng_media_type_videos
Videot
Videot
Choose Default Program...
lng_wnd_choose_program_menu
Zgjidh programin e parazgjedhur…
Zgjidhni Programin e Parazgjedhur...
Other...
lng_mac_choose_program_menu
Tjetër…
Tjetër..
Failed
lng_attach_failed
Dështoi
Dështoi
Voice message
lng_media_audio
Mesazh zanor
Voice message
Mesazh zanor
Open With
lng_media_open_with
Hap me
Hape Me
Download
lng_media_download
Shkarko
Shkarko
{ready} of {total} {mb}
lng_media_save_progress
{ready} nga {total} {mb}
{ready} nga {total} {mb}
{date}, {duration}
lng_date_and_duration
{date}, {duration}
{date}, {duration}
{count} photo{count} photos
lng_profile_photos
{count} foto{count} foto
{count} foto{count} foto
{count} video{count} videos
lng_profile_videos
{count} video{count} video
{count} video{count} video
{count} audio file{count} audio files
lng_profile_songs
{count} skedar audio{count} skedarë audio
{count} skedar audio{count} skedarë audio
{count} file{count} files
lng_profile_files
{count} skedar{count} skedarë
{count} skedar{count} skedarë
{count} voice message{count} voice messages
lng_profile_audios
{count} mesazh zanor{count} mesazhe zanore
{count} mesazh zanor{count} mesazhe zanore
{played} / {duration}
lng_duration_played
{played} / {duration}
{played} / {duration}
File
lng_mediaview_doc_image
Skedar
Skedar
yesterday at {time}
lng_mediaview_yesterday
dje në {time}
dje më {time}
Show in Folder
lng_context_show_in_folder
Shfaq në dosje
Shfaqe në Direktori
No files here yet
lng_media_file_empty
Ende nuk ka skedarë këtu
Nuk ka ende skedarë
No shared links found
lng_media_link_empty_search
Nuk u gjet asnjë lidhje e ndarë
Nuk u gjendën ndërlidhje të shpërndara
No shared links here yet
lng_media_link_empty
Ende nuk ka lidhje të ndara këtu
Nuk ka ende lidhje të shpërndara
No music files found
lng_media_song_empty_search
Nuk u gjet asnjë skedar muzike
Nuk u gjendën skedarë muzike
No files found
lng_media_file_empty_search
Nuk u gjet asnjë skedar
Nuk u gjendën skedarë
{count} Photo{count} Photos
lng_media_selected_photo
{count} foto{count} foto
{count} Foto{count} Foto
{count} Video{count} Videos
lng_media_selected_video
{count} video{count} video
{count} Video{count} Video
{count} File{count} Files
lng_media_selected_file
{count} skedar{count} skedarë
{count} Skedar{count} Skedarë
{count} Voice message{count} Voice messages
lng_media_selected_audio
{count} mesazh zanor{count} mesazhe zanore
{count} Mesazh zanor{count} Mesazhe zanore
{count} Audio file{count} Audio files
lng_media_selected_song
{count} skedar audio{count} skedarë audio
{count} Skedar audio{count} Skedarë audio
No music files here yet
lng_media_song_empty
Ende nuk ka skedarë muzike këtu
Nuk ka ende skedarë muzike
No voice messages here yet
lng_media_audio_empty
Ende nuk ka mesazhe zanore këtu
Nuk ka ende mesazhe zanore
No videos here yet
lng_media_video_empty
Ende nuk ka video këtu
Nuk ka ende video këtu
No photos here yet
lng_media_photo_empty
Ende nuk ka foto këtu
Nuk ka ende foto këtu
Send as a file
lng_send_file
Dërgimi si skedar
Dërgoje si skedar
Remove
lng_stickers_remove_pack_confirm
Hiq
Hiq
No stickers found
lng_stickers_nothing_found
Nuk u gjet asnjë ngjitëse
Nuk u gjendën ngjitëse
Sorry, location sharing is currently unavailable in Telegram Desktop.
lng_bot_share_location_unavailable
Na vjen keq, ndarja e vendndodhjes aktualisht nuk është e disponueshme në Telegram Desktop.
Na vjen keq, ndarja e vendndodhjes është e disponueshme vetëm në Telegram Desktop.
Create poll
lng_polls_create
Krijo sondazh
Krijo pyetësor
New poll
lng_polls_create_title
Sondazh i ri
Pyetësor i ri
Question
lng_polls_create_question
Pyetja
Pyetja
Ask a question
lng_polls_create_question_placeholder
Bëni një pyetje
Bëni një pyetje
Poll options
lng_polls_create_options
Opsionet e sondazhit
Mundësimet e pyetësorit
Add an option...
lng_polls_create_option_add
Shtoni një opsion…
Shtoni një mundësi...
You can add {count} more option.You can add {count} more options.
lng_polls_create_limit
Mund të shtoni edhe {count} opsion.Mund të shtoni edhe {count} opsione.
Ju mund të shtoni dhe {count} mundësi.Ju mund të shtoni dhe {count} mundësi të tjera.
You have added the maximum number of options.
lng_polls_create_maximum
Keni shtuar numrin maksimal të opsioneve.
Ju keni shtuar numrin maksimal të mundësive.
Create
lng_polls_create_button
Krijo
Krijo
Anonymous Poll
lng_polls_anonymous
Sondazh anonim
Pyetësor Anonim
No votes
lng_polls_votes_none
Asnjë votë
Pa vota
{count} vote{count} votes
lng_polls_votes_count
{count} votë{count} vota
{count} votë{count} vota
Retract vote
lng_polls_retract
Tërhiq votën
Tërhiqe votën
Stop poll
lng_polls_stop
Ndalo sondazhin
Ndale pyetësorin
If you stop this poll now, nobody will be able to vote in it anymore. This action cannot be undone.
lng_polls_stop_warning
Nëse e ndalni tani këtë sondazh, askush nuk do të mund të votojë më në të. Ky veprim nuk mund të zhbëhet.
Nëse ju e ndaloni këtë pyetësor tani, askush nuk mund të votojë më pas. Ky veprim nuk mund të zhbëhet.
Stop
lng_polls_stop_sure
Ndalo
Ndalo
Final results
lng_polls_closed
Rezultatet përfundimtare
Rezultatet finale
Files
lng_media_file_title
Skedarët
{count} shared link{count} shared links
lng_media_selected_link
{count} lidhje e ndarë{count} lidhje të ndara
{count} Ndërlidhje e shpërndarë{count} Ndërlidhje të shpërndara
yesterday at {time}
lng_player_message_yesterday
dje në {time}
Dje më {time}
today at {time}
lng_player_message_today
sot në {time}
Sot më {time}
Group items
lng_send_grouped
Grupimi i elementeve
Sorry, you can't edit messages when you have an unsent voice message.
lng_edit_caption_voice
Na vjen keq, nuk mund të redaktoni mesazhe kur keni një mesazh zanor të padërguar.
Playback speed: {speed}
lng_mediaview_playback_speed
Shpejtësia e luajtjes: {speed}
{count} GIF{count} GIFs
lng_profile_gifs
{count} GIF{count} GIF-e
GIFs
lng_media_type_gifs
GIF-et
{count} GIF{count} GIFs
lng_media_selected_gif
{count} GIF{count} GIF-e
No GIFs here yet
lng_media_gif_empty
Ende nuk ka GIF-e këtu
Screencast
lng_call_screencast
Ekrani
Reverse order
lng_audio_player_reverse
Rend i kundërt
Shuffle
lng_audio_player_shuffle
Rend i rastësishëm
Camera
lng_settings_call_camera
Kamera
Copy Frame
lng_mediaview_copy_frame
Kopjo kuadrin
Share at {time}
lng_mediaview_share_at_time
Ndaj nga {time}
Share at {time} to
lng_share_at_time_title
Ndaj nga {time}
Circle
lng_photo_editor_shape_circle
Rreth
Rectangle
lng_photo_editor_shape_rectangle
Drejtkëndësh
Star
lng_photo_editor_shape_star
Yll
Bubble
lng_photo_editor_shape_bubble
Flluskë
Arrow
lng_photo_editor_shape_arrow
Shigjetë
Filled
lng_photo_editor_shape_filled
E mbushur
Original
lng_video_quality_original
Origjinale
Add Text
lng_photo_editor_text_placeholder
Shto tekst
Plain
lng_photo_editor_text_style_plain
I thjeshtë
Framed
lng_photo_editor_text_style_framed
Me kornizë
Semi-Transparent
lng_photo_editor_text_style_semi_transparent
I gjysmëtejdukshëm
Opaque
lng_photo_editor_text_style_opaque
I patejdukshëm
Font
lng_photo_editor_font
Fonti
Default
lng_photo_editor_font_default
I parazgjedhur
Alignment
lng_photo_editor_align
Rreshtimi
Italic
lng_photo_editor_font_italic
I pjerrët
Serif
lng_photo_editor_font_serif
Serif
Duplicate
lng_photo_editor_menu_duplicate
Dyfisho
Condensed
lng_photo_editor_font_condensed
I ngjeshur
Delete
lng_photo_editor_menu_delete
Fshi
Monospace
lng_photo_editor_font_monospace
Me gjerësi fikse
Audio
lng_attach_audio
Audio
Choose an audio file
lng_choose_audio
Zgjedhja e skedarit audio
Remove Audio
lng_photo_editor_audio_remove
Hiq audion
Move Up
lng_link_move_up
Zhvendos lart
Toggle link preview
lng_shortcuts_toggle_link_preview
Shfaq/fshih paraparjen e lidhjes
Customize Link Text
lng_photo_editor_link_customize
Tekst i personalizuar i lidhjes
Videos larger than {size} can't be converted to a GIF
lng_video_editor_gif_too_large
Videot më të mëdha se {size} nuk mund të shndërrohen në GIF
MB
lng_size_megabytes
MB
Keyboard shortcuts
lng_photo_editor_keys_tooltip
Shkurtoret e tastierës
Crop
lng_photo_editor_keys_crop
Prerja
Zoom out for room around the photo
lng_photo_editor_keys_crop_room
Zvogëlo për hapësirë rreth fotos
drag edge
lng_photo_editor_keys_gesture_drag_edge
tërheqje skaji
Grow canvas past the photo
lng_photo_editor_keys_crop_expand
Zgjero kanavacën përtej fotos
Show these shortcuts
lng_photo_editor_keys_legend
Shfaq këto shkurtore
Timeline
lng_photo_editor_keys_timeline
Vija kohore
Zoom timeline
lng_photo_editor_keys_timeline_zoom
Zmadho ose zvogëlo vijën kohore
wheel
lng_photo_editor_keys_gesture_wheel
rrota
Scroll timeline
lng_photo_editor_keys_timeline_scroll
Lëviz vijën kohore
Move trimmed range
lng_photo_editor_keys_timeline_window
Zhvendos intervalin e shkurtuar