Search in:AllThaiAndroid

Private chats596 596 phrases  •  329 screenshots

Warning
ConvertGroupAlertWarning
?
คำเตือน!!
хуйня:)
This action is irreversible. It is not possible to downgrade a supergroup to a regular group.
ConvertGroupAlert
?
การกระทำนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้ ไม่สามารถดาวน์เกรดซูเปอร์กรุ๊ปเป็นกลุ่มปกติได้
Sem pak pak pak pak pak
This group was upgraded to a supergroup
ActionMigrateFromGroup
?
กลุ่มนี้ได้อัปเกรดเป็นกลุ่มใหญ่
Эта группа стала Биг Хитом
%1$s,
We detected a login to your account from a new device on %2$s

Device: %3$s
Location: %4$s

If this wasn't you, you can go to Settings > Devices and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team
NotificationUnrecognizedDevice
?
%1$s,
We detected a login to your account from a new device on %2$s

Device: %3$s
Location: %4$s

If this wasn't you, you can go to Settings > Devices and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team
%1$s,
เราได้ตรวจจับการล็อกอินจากอุปกรณ์ใหม่บน %2$s

อุปกรณ์: %3$s
สถานที่: %4$s

หากนี่ไม่ใช่คุณ คุณสามารถไปที่ ตั้งค่า > อุปกรณ์ และยุติเซสชั่นดังกล่าว.

หากคุณคิดว่านั่นคือบุคคลอื่นที่ล็อกอินโดยไม่ได้รับอณุญาต คุณสามารถเปิดใช้งานการยืนยันตัวตนแบบสองชั้นในหน้าการตั้งค่าความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัว

ด้วยความเคารพ,
ทีมเทเลแกรม
Ban user
DeleteBanUser
?
แบนผู้ใช้
Идиоту
Report spam
DeleteReportSpam
?
Выгнать
แจ้งข้อความขยะ
Delete all from %1$s
DeleteAllFrom
?
ลบทั้งหมดจาก %1$s
ลบทั้งหมดออกจาก %1$s
edited
EditedMessage
?
Nahkan salah
แก้ไขเมื่อ
%1$s is recording a voice message...
IsRecordingAudio
?
%1$s กำลังบันทึกข้อความเสียง...
میخواد بهت کصشعر بگه%1$s
%1$s is recording a video message...
IsRecordingRound
?
%1$s กำลังบันทึกข้อความวีดีโอ
%1$s กำลังบันทึกข้อความวิดีโอ...
Hold to record video. Tap to switch to audio.
HoldToVideo
?
กดค้างเพื่อบันทึกวิดิโอ แตะเพื่อสลับไปเป็นข้อความเสียง
กดค้างไว้เพื่อบันทึกวิดีโอ แตะเพื่อสลับเป็นเสียง
Hold to record audio. Tap to switch to video.
HoldToAudio
?
กดค้างเพื่อบันทึกเสียง แตะเพื่อสลับเป็นวิดิโอ
กดค้างไว้เพื่อบันทึกเสียง แตะเพื่อสลับไปยังวิดีโอ
km away
KMetersAway
?
กม. จากคุณ
ห่างออกไป 1 กม
Getting Link Info...
GettingLinkInfo
?
กำลังอ่านข้อมูลในลิ้งค์...
Ohh hoooo
Username not found.
NoUsernameFound
?
ไม่มีบัญชี Telegram ที่ตรงกับชื่อผู้ใช้นี้
ไม่พบชื่อผู้ใช้ดังกล่าว
Telegram Call
CallViaTelegram
?
การโทร Telegram
เทเลแกรมโทร
Line busy
VoipBusy
?
สายไม่ว่าง
Line busy
Missed Call
CallMessageIncomingMissed
?
ไม่ได้รับสาย
Бан ШиХёк звонил
Declined Call
CallMessageIncomingDeclined
?
การโทรถูกปฏิเสธ
ถูกปฏิเสธการโทร
Outgoing Call
CallMessageOutgoing
?
โทรออก
So'soan
Canceled Call
CallMessageOutgoingMissed
?
การโทรถูกยกเลิก
Batalin aja
Thank you for helping us make Telegram calls better.
CallReportSent
?
ขอบคุณที่ช่วยให้การโทรดีขึ้น
ขอบคุณสำหรับการช่วยเหลือให้เทเลแกรมการโทรดีขึ้น
Dark
ColorDark
?
มืด
The dark theme will automatically turn on at night
InstantViewNightMode
?
ธีมมืดจะใช้งานอัตโนมัติในเวลากลางคืน
ธีมสีเข้มจะเปิดโดยอัตโนมัติในเวลากลางคืน
Select File
SelectFile
?
เลือกไฟล์
Internal Storage
InternalStorage
?
หน่วยความจำภายใน
ที่จัดเก็บข้อมูลภายใน
Browse your file system
InternalFolderInfo
?
ค้นจากไฟล์โทรศัพท์
เรียกดูระบบไฟล์ของคุณ
Browse the app's folder
AppFolderInfo
?
ค้นจากโฟลเดอร์ของแอป
เรียกดูโฟลเดอร์ของแอป
Gallery
Gallery
?
แกลลอรี่
Gallery
To send images without compression
GalleryInfo
?
ส่งภาพโดยไม่บีบอัด
เพื่อส่งภาพโดยไม่มีการบีบอัด
Recent files
RecentFiles
?
ไฟล์ที่ส่งล่าสุด
ไฟล์ล่าสุด
Incorrect localization file
IncorrectLocalization
?
ไฟล์ภาษาไม่ถูกต้อง
ไฟล์การแปลเป็นภาษาท้องถิ่นไม่ถูกต้อง
Apply localization file
ApplyLocalizationFile
?
ใช้งานไฟล์ภาษา
ใช้ไฟล์การแปลเป็นภาษาท้องถิ่น
Call
Call
?
โทร
Ayo telepon dia
Search
Search
?
ค้นหา
ค้นหา😱👍
Add to contacts
AddToContacts
?
เพิ่มในรายชื่อติดต่อ
Tambah , siapa tau jadi crush
Clear History
ClearHistory
?
ล้างประวัติ
Hrus hpus inimah
Delete chat
DeleteChatUser
?
ลบการสนทนา
Hpus aja
Unmute
UnmuteNotifications
?
เปิดแจ้งเตือน
Bunyiin , ksian dia chat ngakedengeran
Add Contact
AddContactTitle
?
เพิ่มรายชื่อติดต่อ
เพิ่มผู้ติดต่อ
First name (required)
FirstName
?
ชื่อ (จำเป็น)
Last name (optional)
LastName
?
นามสกุล (ไม่บังคับ)
นามสกุล (ไม่จำเป็น)
Send to...
ShareSendTo
?
ส่งให้...
ส่งถึง...
Copy Link
CopyLink
?
คัดลอกลิงก์
Salin cepetan keburu di hpus
Theme Preview
ThemePreview
?
พรีวิวธีม
ตัวอย่างธีม
Cancel
Cancel
?
ยกเลิก
Egk jdi
Apply
ApplyTheme
?
ใช้งาน
Ayo pasang
Close
Close
?
ปิด
Ну блін:(
Add Stickers
AddStickers
?
โหลดสติ๊กเกอร์
โหลดสติกเกอร์
Remove
StickersRemove
?
ลบ
New stickers added
AddStickersInstalled
?
สติกเกอร์ใหม่ถูกเพิ่มแล้ว
Stiker baru niee
Disappearing Video
DisappearingVideo
?
วีดีโอทำลายตัวเอง
วิดีโอชั่วคราว
Deleted Account
HiddenName
?
บัญชีที่ถูกลบ
Yah pdhal msih mau Chatan :(
Message
Message
?
ข้อความ
คพิมพ์เร็วพิมพ์เร็ว
%1$d message%1$d messages
messages
?
%1$d ข้อความ
Are you sure you want to delete %1$s?
AreYouSureDeleteMessages
?
ต้องการลบ %1$s ข้อความ?
คุณแน่ใจว่าต้องการลบ %1$s ข้อความ?
Delete for all members
DeleteForAll
?
ลบสำหรับทุกคน
ลบสำหรับสมาชิกทุกท่าน
You set the self-destruct timer to %1$s
MessageLifetimeChangedOutgoing
?
คุณได้ตั้งเวลาทำลายตัวเองไว้ที่ %1$s
คุณได้ตั้งค่าเวลาลบข้อความไว้ที่ %1$s
%1$s disabled the self-destruct timer
MessageLifetimeRemoved
?
%1$s ได้ยกเลิกเวลาทำลายข้อความ
%1$s ได้ยกเลิกเวลาลบข้อความ
You disabled the self-destruct timer
MessageLifetimeYouRemoved
?
คุณได้ยกเลิกเวลาทำลายข้อความ
คุณได้ยกเลิกเวลาลบข้อความ
Location
ShareLocation
?
ตำแหน่ง
ตำแหน่งพิกัด
Send My Current Location
SendLocation
?
ส่งตำแหน่งปัจจุบันของฉัน
Accurate to %1$s
AccurateTo
?
แม่นยำถึง %1$s
%1$d meter%1$d meters
Meters
?
%1$d เมตร
Share My Live Location for...
SendLiveLocation
?
แบ่งปัน สถานที่ปัจจุบันของฉัน เพื่อ..
แบ่งปันสถานที่ปัจจุบันสำหรับ...
Updated in real time as you move
SendLiveLocationInfo
?
อัปเดทตลอดเวลาเมื่อคุณเคลื่อนไหว
อัปเดตตามเวลาจริงเมื่อคุณเคลื่อนไหว
Or choose a venue
NearbyVenue
?
หรือเลือกสถานที่
Map
Map
?
แผนที่
Satellite
Satellite
?
ดาวเทียม
Hybrid
Hybrid
?
แบบผสม
ไฮบริด
Mute
Mute
?
ปิดเสียง
مشتبا قطش کو
Video Call
VideoCall
?
วีดีโอแชท
วิดีโอแช็ต
Change colors
ChangeColors
?
เปลี่ยนสี
You ended the video chat (%s)
ActionGroupCallEndedByYou
?
คุณได้สิ้นสุดวีดีโอแชท (%s)
คุณสิ้นสุดวิดีโอแชท (%s)
recording video...
RecordingRound
?
กำลังบันทึกข้อความวิดีโอ...
Live stream ended (%s)
ActionChannelCallEnded
?
ไลฟ์สดสิ้นสุดแล้ว (%s)
สตรีมสดสิ้นสุดแล้ว (%s)
recording voice...
RecordingAudio
?
กำลังบันทึกข้อความเสียง...
Forwarded message
ForwardedMessage
?
ข้อความที่ส่งต่อ
Pesan dri dia tuu
From
From
?
จาก
Unsupported attachment
UnsupportedAttachment
?
ไม่รองรับไฟล์ที่แนบ
ไฟล์แนบที่ไม่รองรับ
Jump to Date
JumpToDate
?
ข้ามไปวันที่
ข้ามไปยังวันที่
%1$s by %2$s
ArticleDateByAuthor
?
%1$s ผ่านทาง %2$s
%1$s โดย %2$s
Add
Add
?
เพิ่ม
Expired photo
AttachPhotoExpired
?
รูปหมดอายุแล้ว
รูปถ่ายหมดอายุ
Expired video
AttachVideoExpired
?
วิดีโอหมดอายุแล้ว
วิดีโอหมดอายุ
RESTART
BotUnblock
?
รีสตาร์ท
เริ่มต้นใหม่
Are you sure you want to delete this video?
AreYouSureDeleteVideo
?
ต้องการลบวิดีโอนี้?
คุณแน่ใจว่าต้องการลบวิดีโอนี้?
Sorry, you can't edit this message.
EditMessageError
?
ขออภัย, คุณไม่สามารถแก้ไขข้อความนี้ได้
ขออภัย คุณไม่สามารถแก้ไขข้อความนี้ได้
Folder
Folder
?
โฟลเดอร์
Call Back
CallBack
?
โทรกลับ
support
SupportStatus
?
Have a question
about Telegram?
GotAQuestion
?
มีคำถามเกี่ยวกับ
Telegram หรือไม่?
Channel photo updated
ActionChannelChangedPhoto
?
เปลี่ยนรูปแชแนลแล้ว
อัปเดตรูปภาพของช่องแล้ว
Channel name changed to un2
ActionChannelChangedTitle
?
ชื่อแชแนลเปลี่ยนเป็น un2
เปลี่ยนชื่อช่องเป็น un2
last seen a long time ago
ALongTimeAgo
?
เห็นเมื่อนานมาแล้ว
เห็นล่าสุดเมื่อนานมาแล้ว
Mute notifications for...
MuteForAlert
?
ปิดการแจ้งเตือนเป็นเวลา...
ปิดเสียงการแจ้งเตือนสำหรับ...
Never
MuteNever
?
ตลอดไป
ม่เคย
Confirm
AutoDeleteConfirm
?
ยืนยัน
un1 added you
ActionAddUserYou
?
un1 เพิ่มคุณ
un1 เพิ่มคุณแล้ว
un1 changed the group name to un2
ActionChangedTitle
?
un1 เปลี่ยนชื่อกลุ่มเป็น un2
Add Masks
AddMasks
?
เพิ่มหน้ากาก
เพิ่มมาสก์
New masks added
AddMasksInstalled
?
เพิ่มหน้ากากแล้ว
เพิ่มหน้ากากใหม่แล้ว
Bold
Bold
?
ตัวหนา
Italic
Italic
?
ตัวเอียง
Regular
Regular
?
ตัวปกติ
ปกติ
%1$s set the self-destruct timer to %2$s
MessageLifetimeChanged
?
%1$s ได้ตั้งเวลาทำลายข้อความไว้ที่ %2$s
%1$s ตั้งเวลาทำลายตัวเองเป็น %2$s
No masks yet
NoMasks
?
ยังไม่มีหน้ากาก
ังไม่มีหน้ากาก
Call ended
VoipCallEnded
?
โทรสิ้นสุด
yah udahan :(
Connecting
VoipConnecting
?
กำลังเชื่อมต่อ
Pending yya?
Waiting
VoipWaiting
?
กำลังรอสาย
Tunggu aja
Failed to connect
VoipFailed
?
เชื่อมต่อไม่สำเร็จ
Yah ko gagal :(
Requesting
VoipRequesting
?
กำลังส่งคำขอ
ารร้องขอ
Ongoing Telegram call
VoipOutgoingCall
?
การโทรที่กำลังดำเนินอยู่
Ahay kece
End call
VoipEndCall
?
ยกเลิกโทร
Udhan ah
Discard Voice Message
DiscardVoiceMessageTitle
?
ลบการบันทึกเสียง
Hpus cpetan
Are you sure you want to stop recording and discard your voice message?
DiscardVoiceMessageDescription
?
แน่ใจนะว่าจะหยุดการบันทึกข้อความเสียงและลบมันทิ้ง?
Yakin mau buang suara Kaka crush?
Discard
DiscardVoiceMessageAction
?
ลบทิ้ง
ทิ้ง
Discard Video Message
DiscardVideoMessageTitle
?
ทิ้งข้อความวีดีโอ
ละทิ้งข้อความวิดีโอ
Are you sure you want to stop recording and discard your video message?
DiscardVideoMessageDescription
?
คุณแน่ใจหรือไม่ที่จะหยุดบันทึกวีดีโอและลบทิ้งข้อความวีดีโอของคุณ?
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการหยุดการบันทึกและละทิ้งข้อความวิดีโอของคุณ
Sorry, this chat doesn't seem to exist.
JoinToGroupErrorNotExist
?
ขออภัย ดูเหมือนว่าแชทนี้จะไม่มีแล้ว
ขออภัย ดูเหมือนแชทนี้จะไม่มีอยู่
Share your phone number?
ShareYouPhoneNumberTitle
?
แชร์เบอร์โทรศัพท์หรือไม่?
แบ่งปันหมายเลขโทรศัพท์ของคุณ?
Do you want to share your phone number %1$s with **%2$s**?
AreYouSureShareMyContactInfoUser
?
คุณต้องการที่จะแชร์เบอร์โทรศัพท์ %1$s กับ **%2$s** หรือไม่?
คุณต้องการแบ่งปันหมายเลขโทรศัพท์ %1$s ของคุณกับ **%2$s** หรือไม่
SHARE CONTACT
ContactShare
?
แชร์รายชื่อ
แบ่งปันการติดต่อ
Scroll down for bots
AttachBotsHelp
?
เลื่อนลงเพื่อดูบอต
เลื่อนลงเพื่อดูบอท
Search web
SearchImagesTitle
?
ค้นหาเว็บ
No recent photos
NoRecentPhotos
?
ไม่มีรูปภาพล่าสุด
ไม่มีรูปถ่ายล่าสุด
Search GIFs
SearchGifsTitle
?
ค้นหา GIF
No recent GIFs
NoRecentGIFs
?
ไม่มี GIF ล่าสุด
last seen within a week
WithinAWeek
?
Ko ndda aktip ccii
เห็นล่าสุดสัปดาห์นี้
Send selected location
SendSelectedLocation
?
ส่งพิกัดที่เลือก
ส่งตำแหน่งที่เลือก
m away
MetersAway
?
ม. จากคุณ
ห่างออกไป
SLIDE TO CANCEL
SlideToCancel
?
เลื่อนเพื่อยกเลิก
ПИШИ, ЧЕЛОВЕК ЖДЁТ.
Stickers not found
AddStickersNotFound
?
หาสติกเกอร์ไม่พบ
ไม่พบสติกเกอร์
Caption
Caption
?
คำอธิบาย
คำบรรยายภาพ
Off
ShortMessageLifetimeForever
?
ปิด
Send as file
SendAsFile
?
send as file hug ?
ส่งเป็นไฟล์
Send as files
SendAsFiles
?
ส่งเป็นไฟล์แทน
ส่งเป็นไฟล์
Open
Open
?
เปิด
Copy
Copy
?
คัดลอก
𝐜𝐨𝐩𝐲 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐥𝐢𝐥𝐢
REPORT SPAM
ReportSpam
?
แจ้งแสปม
ายงานสแปม
Are you sure you want to report spam from this user?
ReportSpamAlert
?
คุณแน่ใจนะที่จะรายงานข้อความขยะจากผู้ใช้นี้?
Kaka crush nya nnti marah
Delete this chat
DeleteThisChat
?
ลบการสนทนานี้
ลบแชทนี้
last seen
LastSeen
?
พบล่าสุดเมื่อ
ใช้งานล่าสุด
last seen
LastSeenDate
?
Ngga aktip dari
ใช้งานล่าสุด
ADD CONTACT
AddContactChat
?
เพิ่มรายชื่อ
เพิ่มผู้ติดต่อ
Game
AttachGame
?
เกมส์
เกม
Unknown title
AudioUnknownTitle
?
ชื่อที่ไม่รู้จัก
Unknown artist
AudioUnknownArtist
?
ไม่ทราบศิลปิน
ศิลปินที่ไม่รู้จัก
Set self-destruct timer
SetTimer
?
ตั้งค่าเวลาทำลายตัวเอง
ตั้งเวลาทำลายตัวเอง
last seen within a month
WithinAMonth
?
เห็นล่าสุดเดือนนี้
เห็นครั้งสุดท้ายภายในหนึ่งเดือน
playing a game...
SendingGame
?
กำลังเล่นเกมส์
กำลังเล่นเกม...
https://telegram.org/faq#secret-chats
EncryptionKeyLink
?
Are you sure you want to share your phone number?
AreYouSureShareMyContactInfo
?
คุณแน่ใจหรือไม่ที่จะแชร์เบอร์โทรศัพท์ของคุณ
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการแชร์หมายเลขโทรศัพท์ของคุณ
Hanging up
VoipHangingUp
?
กำลังวางสาย...
วางสาย
Add an optional comment
VoipFeedbackCommentHint
?
เขียนคอมเม้นท์เพิ่มเติม
เพิ่มความคิดเห็นเพิ่มเติม
Bluetooth
VoipAudioRoutingBluetooth
?
บลูธูท
บลูทู ธ
Earpiece
VoipAudioRoutingEarpiece
?
หูฟัง
Speaker
VoipAudioRoutingSpeaker
?
ลำโพง
วิทยากร
un1 took a screenshot!
ActionTakeScreenshoot
?
un1 จับภาพหน้าจอ!
Shared Media
SharedMedia
?
สื่อที่มี
สื่อที่ถูกแบ่งปัน
Self-Destruct Timer
MessageLifetime
?
ตั้งเวลาทำลายตัวเอง
ัวจับเวลาการทำลายตนเอง
Encryption Key
EncryptionKey
?
กุญแจเข้ารหัส
คีย์การเข้ารหัส
You took a screenshot!
ActionTakeScreenshootYou
?
คุณจับภาพหน้าจอ!
คุณจับภาพหน้าจอแล้ว!
online
Online
?
ออนไลน์
Kka crush online nie><
Incoming Call
CallMessageIncoming
?
สายเข้า
Angkat buruan
%1$d second%1$d seconds
Seconds
?
%1$d วินาที
Message
TypeMessage
?
ข้อความ
ข้อความ👍😱
RETURN TO CALL
ReturnToCall
?
Mau ngdengerin Kaka crush
กลับไปสายสนทนา
No messages here yet...
NoMessages
?
Ndda adaan yee
ยังไม่มีข้อความในขณะนี้...
Rate Call
CallMessageReportProblem
?
ให้คะแนนการโทร
อัตราการโทร
Please rate the quality of your Telegram call
VoipRateCallAlert
?
กรุณาให้คะแนนคุณภาพการโทรใน Telegram ของคุณ
กรุณาให้คะแนนคุณภาพการโทรเทเลแกรมของคุณ
Telegram Call
VoipInCallBranding
?
การโทร Telegram
Exchanging encryption keys...
EncryptionProcessing
?
กำลังแลกเปลี่ยนกุญแจเข้ารหัส...
กำลังแลกเปลี่ยนคีย์การเข้ารหัส...
Ringing
VoipRinging
?
กำลังโทร
เสียงเรียกเข้า
Call Again
CallAgain
?
โทรอีกครั้ง
เรียกอีกครั้ง
Delete
Delete
?
ลบ
ลบ??
Exchanging encryption keys
VoipExchangingKeys
?
กำลังแลกเปลี่ยนกุณแจเข้ารหัส
การแลกเปลี่ยนคีย์การเข้ารหัส
Edit
Edit
?
แก้ไข
𝐥𝐢𝐥𝐢 𝐞𝐝𝐢𝐭
Sorry, editing time expired.
TimeToEditExpired
?
ขออภัย หมดเวลาแก้ไขข้อความ
ขออภัย หมดเวลาแก้ไขแล้ว
Saved Messages
SavedMessages
?
ข้อความที่บันทึกไว้
บันทึกข้อความแล้ว
Your cloud storage
ChatYourSelfTitle
?
นี่คือที่เก็บของของคุณ
ที่เก็บข้อมูลบนคลาวด์ของคุณ
Forward messages here to save them
ChatYourSelfDescription1
?
ส่งต่อข้อความมาตรงนี้เพื่อเก็บไว้ดู
ส่งต่อข้อความที่นี่เพื่อบันทึกไว้
Send media and files to store them
ChatYourSelfDescription2
?
ส่งภาพ, วิดิโอ, และไฟล์มาในนี้เพื่อจัดเก็บ
ส่งสื่อและไฟล์เพื่อจัดเก็บ
Access this chat from any device
ChatYourSelfDescription3
?
เข้าถึงแชทนี้ได้จากทุกอุปกรณ์ของคุณ
เข้าถึงการแชทนี้จากอุปกรณ์ใดก็ได้
Use search to quickly find things
ChatYourSelfDescription4
?
ใช้ปุ่มค้นหาเพื่อค้นหาได้อย่างรวดเร็ว
ใช้การค้นหาเพื่อค้นหาสิ่งต่าง ๆ อย่างรวดเร็ว
Search sticker sets
SearchStickersHint
?
ค้นหาชุดสติ๊กเกอร์
This image and text were derived from the encryption key for this secret chat with **%1$s**.

If they look the same on **%2$s's** device, end-to-end encryption is guaranteed.

Learn more at telegram.org
EncryptionKeyDescription
?
**%1$s**'s app does not support calls. They need to update their app before you can call them.
VoipPeerOutdated
?
อปของ **%1$s** ไม่รองรับการโทร พวกเขาจำเป็นต้องอัปเดตแอปก่อนจึงจะสามารถโทรหาได้
Next
Next
?
Delete message
DeleteSingleMessagesTitle
?
Orang nya pergi gas
Dah pergi dia kak
Are you sure you want to delete this message?
AreYouSureDeleteSingleMessage
?
ต้องการลบข้อความนี้?
คุณแน่ใจว่าต้องการลบข้อความนี้?
BLOCK USER
ReportSpamUser
?
บล็อกผู้ใช้
Block aja nga guna cih
Delete %1$s
DeleteMessagesTitle
?
ลบ %1$s
Are you sure you want to delete these messages?
AreYouSureDeleteFewMessages
?
คุณแน่ใจหรือไม่ที่จะลบข้อความเหล่านี้?
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบข้อความเหล่านี้
Also delete for %1$s
DeleteMessagesOptionAlso
?
ลบข้อความทางฝั่งของ %1$s ด้วย
ลบข้อความที่ %1$s ด้วย
Warning! This will **delete all messages** in this chat for **both** participants.
DeleteAllMessagesAlert
?
Delete All
DeleteAll
?
ลบทั้งหมด
Are you sure you want to delete **Saved Messages**?
AreYouSureDeleteThisChatSavedMessages
?
คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบ **ข้อความที่บันทึกไว้**?
The account was hidden by the user
HidAccount
?
Reminders
Reminders
?
Load More