Search in:AllTurkishiOS

Groups And Channels1994 1994 phrases  •  941 screenshots

https://telegram.org/tos/stars
Stars.PaidContent.AmountInfo_URL
?
https://telegram.org/tos/stars
Next withdrawal will be available in **%@**.
Stars.Withdraw.Withdraw.ErrorTimeout
?
Bir sonraki para çekme işlemi **%@** tarihinde mümkün olacaktır.
Stars Withdrawal
Stars.Transaction.FragmentWithdrawal.Title
?
Yıldızları Geri Çek
Fragment
Stars.Transaction.FragmentWithdrawal.Subtitle
?
Küçük parça
REWARDS OVERVIEW
Monetization.StarsProceeds.Title
?
ÖDÜLLERE GENEL BAKIŞ
https://telegram.org/tos/stars
Monetization.Balance.StarsInfo_URL
?
https://telegram.org/tos/stars
Media Purchase
Stars.Intro.Transaction.MediaPurchase
?
Medya Satın Al
%@ enabled admin profiles
Channel.AdminLog.MessageToggleProfileSignaturesOn
?
%@ etkinleştirilmiş yönetici profilleri
%@ disabled admin profiles
Channel.AdminLog.MessageToggleProfileSignaturesOff
?
%@ devre dışı bırakılmış yönetici profilleri
TOP
SendStarReactions.SliderTop
?
EN İYİ
Anonymous
SendStarReactions.UserLabelAnonymous
?
Anonim
Monthly Subscription Fee
Stars.Intro.Transaction.SubscriptionFee.Title
?
Aylık Abonelik Ücreti
Monthly Subscription Fee
Stars.Transaction.SubscriptionFee
?
Aylık Abonelik Ücreti
appx. %@ per month
Stars.Transaction.Subscription.PerMonthUsd
?
yaklaşık %@ ayda
Require Monthly Fee
InviteLink.Create.Fee
?
Aylık Ücret Gerektirir
Star amount per month
InviteLink.Create.FeePlaceholder
?
Aylık yıldız miktarı
Charge a subscription fee from people who join your channel via this link. [Learn More >]()
InviteLink.Create.FeeInfo
?
Bu bağlantı üzerinden kanalınıza katılan kişilerden abonelik ücreti alın. [Daha Fazla Bilgi >]()
You can't enable admin approval for links that require a monthly fee.
InviteLink.Create.RequestApprovalFeeUnavailable
?
Aylık ücret gerektiren bağlantılar için yönetici onayını etkinleştiremezsiniz.
Enable Paid Reactions
PeerInfo.AllowedReactions.StarReactions
?
Ücretli Tepkileri Etkinleştir
Switch this on to let your subscribers react to posts with Telegram Stars, which you will be able to withdraw as TON. [Learn More >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards#2-3-subscriber-donations)
PeerInfo.AllowedReactions.StarReactionsFooter
?
Bu özelliği açarak abonelerinizin Telegram Yıldızları ile gönderilere yorum yapmasına izin verin; bu yıldızları TON olarak çekebileceksiniz. [Daha Fazla Bilgi >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards#2-3-subscriber-donations)
No one joined yet
InviteLink.SubscriptionFee.NoOneJoined
?
Henüz kimse katılmadı
You get approximately %@ monthly
InviteLink.SubscriptionFee.ApproximateIncome
?
To change the subscription fee, create a new invite link with a different price.
InviteLink.Create.FeeEditInfo
?
Abonelik ücretini değiştirmek için farklı bir fiyatla yeni bir davet bağlantısı oluşturun.
Show me in Top Senders
SendStarReactions.ShowMyselfInTop
?
Beni En Çok Gönderenler'de göster
Rewards from Ads displayed in
Monetization.TransactionInfo.Proceeds
?
'da gösterilen Reklamlardan elde edilen gelirler
The giveaway was sponsored by the admins of **%1$@**, who acquired %2$@ for its followers.
Chat.Giveaway.Info.Stars.EndedIntro
?
Hediye, takipçileri için %2$@ alan **%1$@** yöneticileri tarafından desteklendi.
**%@ Star****%@ Stars**
Chat.Giveaway.Info.Stars.Stars
?
**%@ Yıldız***%@ Yıldız**
Prize
Stars.Transaction.Giveaway.Prize
?
Ödül
%@ Star%@ Stars
Stars.Transaction.Giveaway.Stars
?
%@ Yıldız%@ Yıldız
Reason
Stars.Transaction.Giveaway.Reason
?
Sebebi
Giveaway
Stars.Transaction.Giveaway.Giveaway
?
Çekiliş
The giveaway is sponsored by the admins of **%1$@**, who acquired %2$@ for its followers.
Chat.Giveaway.Info.Stars.OngoingIntro
?
Hediye, takipçileri için %2$@ satın alan **%1$@** yöneticileri tarafından desteklenmektedir.
Get more boosts and members for your group by giving away prizes. [Get boosts >]()
Premium.Group.BoostByGiveawayDescription
?
Ödüller dağıtarak grubunuza daha fazla destek ve üye kazandırın. [Destek kazanın >]()
Choose when %@ of your group will be randomly selected to receive Stars.
BoostGift.Group.StarsDateInfo
?
Grubunuzdan %@ kişinin rastgele seçilerek Yıldız alacağı zamanı belirleyin.
Revenue in Stars
Stats.RevenueInStars
?
Gelir (Yıldız cinsinden)
Revenue in USD
Stats.RevenueInUsd
?
Gelir (USD cinsinden)
Star Reactions were disabled in %@
Chat.ToastStarsReactionsDisabled
?
Yıldız tepkileri %@'de devre dışı bırakıldı.
The giveaway was sponsored by the admins of **%1$@**, who acquired %2$@ for its members.
Chat.Giveaway.Info.Stars.Group.EndedIntro
?
Çekiliş, üyeleri için %2$@'yi temin eden **%1$@** yöneticileri tarafından sponsor edildi.
PRIZE
BoostGift.Prize
?
Telegram Premium
BoostGift.Prize.Premium
?
Telegram Premium
Telegram Stars
BoostGift.Prize.Stars
?
Telegram Yıldızlar
**%@** Star**%@** Stars
BoostGift.AdditionalPrizesInfoStars
?
**%@** Yıldız**%@** Yıldız
and **%1$@** %2$@
BoostGift.AdditionalPrizesInfoStarsAndOther
?
ve **%1$@** %2$@
Get more boosts and subscribers for your channel by giving away prizes. [Get boosts >]()
Premium.BoostByGiveawayDescription
?
Ödüller dağıtarak kanalınız için daha fazla destek ve abone kazanın. [Destek kazanın >]()
The winner received %@.
Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo.Stars.One
?
Kazanan %@ ödülünü aldı.
**%@ Star****%@ Stars**
Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo.Stars
?
**%@ Yıldız****%@ Yıldız**
Giveaway Prize
Stars.Intro.Transaction.GiveawayPrize
?
Çekiliş Ödülü
You received a gift
Notification.StarsPrize
?
Bir hediye aldın
Congratulations!
Notification.StarsGiveaway.Title
?
Tebrikler!
You won a prize in a giveaway organized by **%1$@**.

Your prize is **%2$@**.
Notification.StarsGiveaway.Subtitle
?
**%1$@** tarafından düzenlenen bir çekilişte ödül kazandınız.

Ödülünüz **%2$@**.
%@ Star%@ Stars
Notification.StarsGiveaway.Subtitle.Stars
?
%@ Yıldız%@ Yıldız
Choose when %@ of your channel will be randomly selected to receive Stars.
BoostGift.StarsDateInfo
?
Kanalınızın %@'sinin rastgele seçilerek Yıldız alacağı zamanı belirleyin.
%1$@ just started a giveaway of %2$@ for its members.
Notification.StarsGiveawayStartedGroup
?
%1$@, üyeleri için %2$@ hediye çekilişine başladı.
%@ Star%@ Stars
Stats.Boosts.Stars
?
%@ Yıldız%@ Yıldız
%@ Star%@ Stars
Stars.Transaction.Giveaway.Boost.Stars
?
%@ Yıldız%@ Yıldız
%@ Boost%@ Boosts
Stars.Transaction.Giveaway.Boost.Boosts
?
%@ Güçlendirme%@ Güçlendirme
The giveaway is sponsored by the admins of **%1$@**, who acquired %2$@ for its members.
Chat.Giveaway.Info.Stars.Group.OngoingIntro
?
Bu çekiliş, üyeleri için %2$@'yi satın alan **%1$@** yöneticileri tarafından düzenlenmektedir.
for %@ winneramong %@ winners
Stats.Boosts.StarsWinners
?
%@ kazanan için%@ kazananlar arasında
%@ Star%@ Stars
BoostGift.PrepaidGiveaway.StarsCount
?
%@ Yıldız%@ Yıldız
for %@ winneramong %@ winners
BoostGift.PrepaidGiveaway.StarsWinners
?
%@ kazanan için%@ kazananlar arasında
STARS TO DISTRIBUTE
BoostGift.Stars.Title
?
DAĞITILACAK YILDIZLAR
%@ Star%@ Stars
BoostGift.Stars.Stars
?
%@ Yıldız%@ Yıldız
Show More Options
BoostGift.Stars.ShowMoreOptions
?
Daha Fazla Seçeneği Göster
searches only posts from this group
Chat.HashtagSuggestion.UseLocal.Group.Text
?
yalnızca bu gruptan gelen gönderileri arar
%@ Story%@ Stories
HashtagSearch.Stories
?
%@ Hikaye%@ Hikaye
stories
HashtagSearch.FoundStories
?
hikayeler
Affiliate Programs
PeerInfo.ItemAffiliatePrograms.Title
?
Ortaklık Programları
Receive Video Quality
VideoChat.IncomingVideoQuality.Title
?
Video Kalitesini Seçin
Audio Only
VideoChat.IncomingVideoQuality.AudioOnly
?
Sadece Ses
Send a Gift for
Gift.Send.Send
?
Bir Hediye Gönder
**%1$@** charges **%2$@** per comment. Would you like to pay **%3$@** to send %4$@?
Chat.PaidMessage.Confirm.SingleComment.Text
?
**%1$@** yorum başına **%2$@** ücret alır. %4$@ göndermek için **%3$@** ödemek ister misiniz?
Don't ask again
Chat.PaidMessage.Confirm.DontAskAgain
?
Tekrar sorma
Pay for %@ MessagePay for %@ Messages
Chat.PaidMessage.Confirm.PayForMessage
?
%@ Mesajı için Ödeme Yap%@ Mesajları için Ödeme Yap
Withdraw via Fragment
Monetization.BalanceStarsWithdraw
?
Parça Yoluyla Geri Çek
You can collect rewards for Stars using Fragment. You cannot withdraw less than 1000 stars. [Learn More >]()
Monetization.Balance.StarsInfoGroup
?
Fragment'i kullanarak Yıldızlar için ödüller toplayabilirsiniz. 1000 yıldızdan daha azını çekemezsiniz. [Daha Fazla Bilgi Edinin >]()
You receive **%@%** of the price that you charge for each incoming message. [Change Fee >]()
Stars.Transaction.PaidMessage.Text
?
Gelen her mesaj için belirlediğiniz ücretin **%@%**'ini alırsınız. [Ücreti Değiştir >]()
Full Price
Stars.Transaction.Paid
?
Tam Fiyat
Group Settings
Group.Info.Settings
?
Grup Ayarları
Charge Stars for Messages
GroupInfo.Permissions.ChargeForMessages
?
Mesajlar için Şarj Yıldızları
If you turn this on, regular members of the group will have to pay Stars to send messages.
GroupInfo.Permissions.ChargeForMessagesInfo
?
Bunu açarsanız, grubun düzenli üyeleri mesaj göndermek için Yıldızlara ödeme yapmak zorunda kalacaklar.
SET YOUR PRICE PER MESSAGE
GroupInfo.Permissions.MessagePrice
?
MESAJ BAŞINA FIYATINIZI BELIRLEYIN
Your group will receive %1$@% of the selected fee (%2$@) for each incoming message.
GroupInfo.Permissions.MessagePriceInfo
?
Grubunuz gelen her mesaj için seçilen ücretin %1$@%'sini (%2$@) alacaktır.
%1$@ changed price to %2$@ per message
Notification.PaidMessagePriceChanged
?
%1$@ mesaj başına fiyat %2$@ olarak değiştirildi
%@ Star%@ Stars
Notification.PaidMessagePriceChanged.Stars
?
%@ Yıldız%@ Yıldız
%@ enabled auto-translation
Channel.AdminLog.MessageToggleAutoTranslateOn
?
%@ otomatik çeviri etkinleştirildi
The group chat will be divided into topics created by admins or users.
PeerInfo.Topics.EnableTopicsInfo
?
Grup sohbeti, yöneticiler veya kullanıcılar tarafından oluşturulan konulara ayrılacaktır.
Enabled
PeerInfo.OptionTopics.Enabled
?
Etkin
Disabled
PeerInfo.OptionTopics.Disabled
?
Etkin değil
You will receive **%@ Stars**.
Stars.SendMessage.AdjustmentSectionFooterValue
?
**%@ Yıldız** alacaksınız.
Free
Stars.SendMessage.PriceFree
?
Ücretsiz
Price for each Message
Stars.SendMessage.AdjustmentPlaceholder
?
Her Mesaj için Fiyat
You will receive **80%**.
Stars.SendMessage.AdjustmentSectionFooterEmpty
?
**%80** alacaksınız.
OK
Stars.SendMessage.AdjustmentAction
?
Tamam
{name} set the private message price to %d Star{name} set the private message price to %d Stars
Notification.ChannelMessagePriceChanged
?
{name} özel mesaj fiyatını %d Yıldız olarak ayarla{name} özel mesaj fiyatını %d Yıldız olarak ayarladı
Free
PeerInfo.AllowChannelMessages.Free
?
Ücretsiz
%@ Messages
Monoforum.NameFormat
?
%@ Mesaj
Suggest Terms
Chat.PostSuggestion.Suggest.TitleCreate
?
Terimler Öner
Offer Stars
Chat.PostSuggestion.Suggest.OfferStars
?
Yıldız Teklifi
Offer TON
Chat.PostSuggestion.Suggest.OfferTon
?
TON Teklifi
ENTER A PRICE IN STARS
Chat.PostSuggestion.Suggest.PriceSectionStars
?
YILDIZ OLARAK BIR FIYAT GIRIN
Price
Chat.PostSuggestion.Suggest.PricePlaceholder
?
Fiyat
Choose how many Stars you want to offer %@ to publish this message.
Chat.PostSuggestion.Suggest.OfferDescriptionStars
?
Bu mesajı yayınlamak için %@ kaç Yıldız sunmak istediğinizi seçin.
Time
SuggestPost.SetTime.Label
?
Zaman
Anytime
SuggestPost.SetTimeFormat.Any
?
Hiçbir zaman
Offer for Free
Chat.PostSuggestion.Suggest.OfferButtonFree
?
Ücretsiz Teklif
ENTER A PRICE IN TON
Chat.PostSuggestion.Suggest.PriceSectionTon
?
TON CİNSİNDEN FİYAT GİRİN
Choose how many TON you want to offer %@ to publish this message.
Chat.PostSuggestion.Suggest.OfferDescriptionTon
?
Bu mesajı yayınlamak için %@ kaç TON teklif etmek istediğinizi seçin.
Today at %@
SuggestPost.SetTimeFormat.TodayAt
?
Bugün %@'de
Offer %@
Chat.PostSuggestion.Suggest.OfferButtonPrice
?
Teklif %@
⚠️ **Transaction failed** because you didn't have enough Stars.
Chat.PostApproval.Message.UserTitleFailedFunds
?
⚠️ **İşlem başarısız oldu** çünkü yeterli Yıldızınız yoktu.
Buy Stars
Chat.PostApproval.Message.BuyStars
?
Yıldız Satın Al
%@ for publishing anytime
Chat.PostSuggestion.Suggest.InputSubtitleAnytime
?
İstediğiniz zaman yayınlamak için %@
⚠️ **Transaction failed** because the user didn't have enough Stars.
Chat.PostApproval.Message.AdminTitleFailedFunds
?
⚠️ **İşlem başarısız oldu** çünkü kullanıcının yeterli Yıldızı yoktu.
Comment
Chat.PostSuggestion.Reject.Title
?
Yorum
Optional
Chat.PostSuggestion.Reject.Placeholder
?
İsteğe bağlı
Choose how many TON you charge for the message.
Chat.PostSuggestion.Suggest.RequestDescriptionTon
?
Mesaj için kaç TON ücret alacağınızı seçin.
Time
Chat.PostSuggestion.SetTime.Title
?
Zaman
Set the date and time you want
your message to be published.
Chat.PostSuggestion.SetTime.Text
?
İstediğiniz tarih ve saati belirleyin
Mesajınız yayınlanacak.
Post today at %@
SuggestPost.Time.ProposeToday
?
Bugün %@'de yayınla
Send Anytime
Chat.PostSuggestion.SetTime.NoTimeAction
?
İstediğin Zaman Gönder
Post tomorrow at %@
SuggestPost.Time.ProposeTomorrow
?
Yarın %@'de yayınla
Post on %@ at %@
SuggestPost.Time.ProposeOn
?
%@'de %@'de yayınla
Accept Terms
Chat.PostSuggestion.ApproveTime.Title
?
Şartları Kabul Et
Set the date and time you want
this message to be published.
Chat.PostSuggestion.ApproveTime.Text
?
İstediğiniz tarih ve saati belirleyin
Bu mesaj yayınlanacak.
Post on %@ at %@
SuggestPost.Time.SendOn
?
%@'de %@'de yayınla
Post Now
Chat.PostSuggestion.ApproveTime.NoTimeAction
?
Şimdi Gönder
You suggested a new price and time
for this post.
Chat.PostSuggestion.UserChangePT
?
Yeni bir fiyat ve zaman önerdiniz
Bu gönderi için.
Price
Chat.PostSuggestion.TablePrice
?
Fiyat
# Star# Stars
Chat.PostApproval.DetailStatus.StarsAmount
?
# Yıldız# Yıldız
Time
Chat.PostSuggestion.TableTime
?
Zaman
❌ **%@** rejected your message with the comment:
Chat.PostApproval.Message.UserTitleRejectedComment
?
❌ **%@** mesajınızı yorumla reddetti:
**%@** suggested a post.
Chat.PostSuggestion.ChannelPost
?
**%@** bir gönderi önerdi.
Free
Chat.PostSuggestion.PriceFree
?
Ücretsiz
Anytime
Chat.PostSuggestion.TimeAny
?
Her zaman
Approve
Chat.PostApproval.Message.ActionApprove
?
Onayla
Suggest Changes
Chat.PostApproval.Message.ActionSuggestChanges
?
Değişiklik Öner
📅 Your post has been automatically published in **%1$@** **%2$@**.
Chat.PostApproval.Message.AdminAgreementPast
?
📅 Gönderiniz otomatik olarak **%1$@** **%2$@**'de yayınlandı.
💰 The user has been charged %1$@.

⌛ **%2$@** will receive the Stars once the post has been live for 24 hours.

🔄 If you remove the post before it has been live for 24 hours, the user's Stars will be refunded.
Chat.PostApproval.Message.AdminAgreementPriceStars
?
💰 Kullanıcıdan %1$@ tahsil edildi.

⌛ **%2$@**, gönderi 24 saat boyunca yayınlandığında Yıldızları alacak.

🔄 Gönderiyi 24 saat boyunca yayınlanmadan önce kaldırırsanız, kullanıcının Yıldızları iade edilir.
Edit Message
Chat.ContextMenu.SuggestedPost.EditMessage
?
Mesajı Düzenle
Edit Time
Chat.ContextMenu.SuggestedPost.EditTime
?
Zamanı Düzenle
Edit Price
Chat.ContextMenu.SuggestedPost.EditPrice
?
Fiyatı Düzenle
**%@** suggested a new price and time
for this post.
Chat.PostSuggestion.ChannelChangePT
?
**%@** yeni bir fiyat ve zaman önerdi
Bu gönderi için.
❌ You rejected the message with the comment:
Chat.PostApproval.Message.AdminTitleRejectedComment
?
❌ Mesajı yorumla reddettiniz:
You declined the post with the comment:

%@
Chat.PostApproval.Message.AdminDeclinedComment
?
Yorumla birlikte gönderiyi reddettiniz:

%@
**%@** suggested changes
to this post.
Chat.PostSuggestion.ChannelChange
?
Bu gönderiye **%@** önerilen değişiklikler.

❌ You rejected the post.
Chat.PostApproval.Message.AdminTitleRejected
?
❌ Gönderiyi reddettiniz.
You declined the post.
Chat.PostApproval.Message.AdminDeclined
?
Gönderiyi reddettiniz.
📅 The post has been automatically published in **%1$@** **%2$@**.
Chat.PostApproval.Message.UserAgreementPast
?
📅 Gönderi otomatik olarak **%1$@** **%2$@**'de yayınlandı.
💰 You have been charged %1$@.

⌛ **%2$@** will receive the Stars once the post has been live for 24 hours.

🔄 If admins remove the post before it has been live for 24 hours, your Stars will be refunded.
Chat.PostApproval.Message.UserAgreementPriceStars
?
💰 Sizden %1$@ tahsil edildi.

⌛ **%2$@**, gönderi 24 saat boyunca yayınlandığında Yıldızları alacak.

🔄 Yöneticiler gönderiyi 24 saat boyunca yayınlanmadan önce kaldırırsa, Yıldızlarınız için geri ödeme yapılır.
You cannot request less than %@ Stars.
Chat.PostSuggestion.Suggest.AdminMinAmountStars.Text
?
%@ Yıldızdan daha azını talep edemezsiniz.
Suggest Changes
Chat.PostSuggestion.Suggest.InputEditTitle
?
Değişiklik Öner
Tomorrow at %@
SuggestPost.SetTimeFormat.TomorrowAt
?
Yarın saat %@
Post today at %@
SuggestPost.Time.SendToday
?
Bugün %@ adresinde paylaşım yapın.
Post tomorrow at %@
SuggestPost.Time.SendTomorrow
?
Yarın %@ adresinde paylaşım yapın.
You suggested a new time
for this post.
Chat.PostSuggestion.UserChangeT
?
Bu gönderi için yeni bir zaman önerdin.
**%@** suggested a new time
for this post.
Chat.PostSuggestion.ChannelChangeT
?
Bu gönderi için **%@** yeni bir zaman önerdi.
Suggested post was refunded because the message was deleted
Chat.PostApproval.DetailStatus.FailedDeleted
?
Mesaj silindiği için önerilen gönderi iade edildi
You suggested a new price
for this post.
Chat.PostSuggestion.UserChangeP
?
Bu gönderi için yeni bir fiyat önerdin.
You suggested changes
to this post.
Chat.PostSuggestion.UserChange
?
Bu gönderiye değişiklikler önerdiniz.
You cannot offer less than %@ Stars.
Chat.PostSuggestion.Suggest.UserMinAmountStars.Text
?
En az %@ yıldız teklif edebilirsiniz.
Suggest Post
Chat.ContextMenu.SuggestedPost.Create
?
Gönderi Öner
Delete %@
Monoforum.DeleteTopic.Title
?
Sil %@
Your channel balance is %@
StarsBalance.ChannelBalance
?
Kanal bakiyeniz %@
Do you want to allow **%@** to message your channel for free?
Channel.RemoveFeeAlert.Text
?
**%@**'ın kanalınıza ücretsiz mesaj göndermesine izin vermek ister misiniz?
%@ TON Needed
BalanceNeeded.FragmentTitle
?
%@ TON Gerekli
You can add TON to your balance via the third-party platform Fragment.
BalanceNeeded.FragmentSubtitle
?
TON'u üçüncü taraf platform Fragment aracılığıyla bakiyenize ekleyebilirsiniz.
Add Funds via Fragment
BalanceNeeded.FragmentAction
?
Parça Yoluyla Fon Ekle
This gift is visible. [Hide from Profile >]()
Gift.View.DisplayedInfoChannelNew
?
Bu hediye görünür durumda. [Profilden Gizle >]()
Wear Item
ChannelBoost.WearGift
?
Giyme Öğesi
Your channel needs **Level %1$@** to wear collectibles.
ChannelBoost.WearGiftLevelText
?
Kanalınızın koleksiyonluk ürünler giyebilmesi için **%1$@** seviyesine ulaşması gerekiyor.
Disable Messages
VoiceChat.ContextDisableMessages
?
Mesajları Devre Dışı Bırak
message
VoiceChat.Message
?
mesaj
Enable Messages
VoiceChat.ContextEnableMessages
?
Mesajları Etkinleştir
Messages enabled
VoiceChat.ToastMessagesEnabled
?
Mesajlar etkinleştirildi
Messages disabled
VoiceChat.ToastMessagesDisabled
?
Mesajlar devre dışı bırakıldı
share
VoiceChat.ShareButton
?
paylaş
Rewards from Ads
Monetization.Transaction.Proceeds
Reklam gelirleri
%1$@ made %2$@ the discussion group for this channel
Channel.AdminLog.MessageChangedLinkedGroup
%1$@, bu kanal için %2$@ grubunu tartışma grubu yaptı.
Some additional links are set up to generate requests to join the group.
MemberRequests.DescriptionGroup
Bazı [ek bağlantılar](), gruba katılma istekleri oluşturmak üzere ayarlanmıştır.
This group is unavailable.
Group.ErrorAccessDenied
Üzgünüz, bu grup gizlidir.
Üzgünüz, bu kanal gizlidir.
Your channel needs to reach **%1$@** to add **%2$@** as reactions.
ChannelReactions.ToastLevelBoostRequiredTemplate
Tepki olarak **%2$@** eklemek için kanalınızın **%1$@** ulaşması gerekiyor.
Sorry, you can't add this user to groups.
Group.ErrorAddBlocked
Üzgünüz, bu kullanıcıyı gruplara ekleyemezsiniz.
An error occurred.
Profile.CreateEncryptedChatError
Bir hata oluştu.
%@ joined the channel
Notification.JoinedChannel
%@ kanala katıldı
%@ left the channel
Notification.LeftChannel
%@, kanaldan ayrıldı
pinned message
Notification.PinnedMessage
sabitlenen mesaj
Group photo updated
Group.MessagePhotoUpdated
Grup fotoğrafı güncellendi
Group photo removed
Group.MessagePhotoRemoved
Grup fotoğrafı kaldırıldı
Delete Messages
Conversation.DeleteManyMessages
Mesajları Silme
Mesajları Silin
%@ pinned deleted message
Notification.PinnedDeletedMessage
%@ silinen mesajı sabitledi
channel
Channel.Status
kanal
%@ joined the group
Notification.JoinedChat
%@ gruba katıldı
You joined this group
Notification.GroupInviterSelf
Bu gruba katıldınız
Channel photo removed
Channel.MessagePhotoRemoved
Kanal fotoğrafı kaldırıldı
admin
GroupInfo.LabelAdmin
yönetici
Group Info
Watch.Conversation.GroupInfo
Grup Bilgisi
Mute
Watch.UserInfo.MuteTitle
Sessize Al
Sessize al
Channel renamed to "%@"
Channel.MessageTitleUpdated
Kanalın adı "%@" olarak değiştirildi
invited %1$@ (%2$@)
Channel.AdminLog.MessageInvitedNameUsername
%1$@ kullanıcısını davet etti (%2$@)
%@ unpinned message
Channel.AdminLog.MessageUnpinned
%@ sabitlenen mesajı kaldırdı
Load More