Пропоную зміну "макет" → "шаблон" як більш відповідну.

"Макет" зазвичай означає зменшену модель чогось, тоді як "шаблон" найчастіше означає лекало, трафарет, типовий алгоритм дій тощо.

Оригінальний "template" є набором правил, за яким обрізається оригінальна сторінка сайту, - "шаблон" краще передає цей термін, на мою думку.