Search in:AllUkrainianiOS

Conversation.SwipeToReplyHintText
AndroidiOS

Unsorted
Swipe left on any message to reply to it.
41
Applied
Проведіть по повідомленню вліво, щоб відповісти.
48/41
Den S., Apr 25 at 16:08
Applied
Проведіть по повідомленнюЩоб відповісти на будь-яке повідомлення, можна провести на ньому вліво, щоб відповісти.
71/41
Денис, Nov 6, 2019 at 17:26
Applied
Проведіть по повідомленнюДля відповіді можна провести на повідомленні вліво, щоб відповісти.
51/41
Денис, Nov 6, 2019 at 17:28
Applied
Проведіть по повідомленнюГортайте повідомлення вліво, щоб відповісти на нього.
53/41
1
Vitalii, Dec 22, 2021 at 12:38
1 comment
VitaliiDec 22, 2021 at 12:47Reply
I've used imperative to indicate that one can reply to message. To my view, there's no need to use "any message" in Ukrainian, as it's understood from "повідомлення". "Гортайте" is a default for "swipe" in Google's Gmail (https://support.google.com/mail/answer/6562?hl=uk&co=GENIE.Platform%3DAndroid)
Applied
Проведіть по повідомленнюна повідомленні вліво, щоб відповісти.
48/41
Денис, Dec 22, 2021 at 21:55