Search in:AllUzbekAndroid X

Settings1300 1300 phrases  •  610 screenshots

Any media exceeding %1$s
MediaExceedingX
?
Switch to night theme when ambient lighting falls below %1$d%%.

Small dot indicates current level of ambient lighting measured by your device.
AutoNightModeDescriptionAuto
?
Switch to night theme when ambient lighting falls below %1$d%%.

Small dot indicates current level of ambient lighting measured by your device.
Switch to night theme based on ambient lighting or your time preference.
AutoNightModeDescription
?
Atrof-muhit yoritilishiga yoki vaqtingizga qarab, tungi mavzuga oʻting.
uzoq vaqt kirmagan
Custom notification settings for the Secret Chat with %1$s.
NotificationChannelSecretChat
?
%1$s bilan maxfiy suhbat uchun maxsus bildirishnoma sozlamalari.
Maxfiy suhbat uchun maxsus bildirishnoma sozlamalari %1$s.
When switching to mobile data or roaming
WhenUsingMobileDataOrRoaming
?
Mobil maʼlumotlarga yoki roumingga oʻtishda
%1$s (but only if silent)
XButOnlyIfSilent
?
Delete your shipping info and instruct all payment providers to remove your saved credit cards? Note that Telegram never stores your credit card data.
PrivacyPaymentsClearAlert
?
Playback through earpiece
EarpieceMode
?
Eshitish vositasi orqali ijro etish
Please allow Telegram X to use camera in System Settings > Apps > Telegram X > Permissions
cam_hint
?
Transparent TCP connection
HttpProxyTransparent
?
Enable if server supports transparent TCP connections via HTTP CONNECT method.

When supported, it may improve connection speed dramatically. Try changing this option if this proxy doesn't work.
HttpProxyTransparentHint
?
Please note that Telegram Support is done by volunteers. We try to respond as quickly as possible, but it may take a while.

Please take a look at the [Telegram FAQ](https://telegram.org/faq#general-questions): it has answers to most questions and important tips for [troubleshooting](https://telegram.org/faq#troubleshooting).
AskAQuestionInfo
?
Unset
MapPreviewProviderUnset
?
O'rnatilmagan
Oʻrnatilmagan
When you receive a map or live location, in order to display a map preview, it has to be generated by the selected provider.

This requires sending an anonymous request with the received location coordinates.
MapPreviewProviderInfo
?
Add MTPROTO Proxy
AddMtprotoProxy
?
MTPROTO proksi-serverini qo'shing
Add SOCKS5 Proxy
AddSocks5Proxy
?
Add HTTP Proxy
AddHttpProxy
?
HTTP proksi qo'shing
To help you message friends and family on Telegram, allow access to your contacts.

Tap Settings > Permissions, and turn Contacts on.
SyncHintRetry
?
Start with rear-facing camera
UseRearRoundVideos
?
Orqaga qaragan kameradan boshlang
Record HQ Round Videos
UseHqRoundVideos
?
Show confirmation dialog each time you call anyone.
ConfirmCallsDesc
?
Switch to night theme based on your time preference.
AutoNightModeDescriptionScheduled
?
Whenever you open a link, Telegram will try to generate an Instant View page for it.
AutoInstantViewDesc
?
Application Media
ApplicationFolderExternal
?
Ilova mediafayllari
**Warning!**

The folder you are about to access contains your private Telegram data.

Don't send files from this folder to anyone, unless you know what you are doing.
ApplicationFolderWarning
?
**Ogohlantirish!**

Siz kirmoqchi bo'lgan papkada shaxsiy Telegram ma'lumotlaringiz mavjud.

Siz nima qilayotganingizni bilmasangiz, ushbu jilddagi fayllarni hech kimga yubormang.
**Warning:** TDLib Logs may contain **private data**.

Do not share them with anyone, unless you know what you are doing.
TdlibLogsWarning
?
**Ogohlantirish:** TDLib jurnallarida **shaxsiy ma'lumotlar** bo'lishi mumkin.

Siz nima qilayotganingizni bilmasangiz, ularni hech kim bilan baham ko'rmang.
You can log in on websites that support signing in with Telegram.
ClearOtherWebSessionsHelp
?
Siz Telegram orqali kirishni qo'llab-quvvatlaydigan veb-saytlarga kirishingiz mumkin.
Siz Telegram orqali kirishni qoʻllab-quvvatlaydigan saytlarga hisobingizdan foydalanib kirishingiz mumkin.
Properties
ThemeAdvanced
?
Xususiyatlari
Header
ThemeCategoryNavigation
?
Sarlavha
Hex (#RRGGBBAA)
ColorTypeHex
?
HSLA (Hue, Saturation, Lightness, Alpha)
ColorTypeHSLA
?
Hex
ColorHex
?
If you specify the author's username, it will be displayed to users before they install the theme.
ThemeExportInfo
?
Agar siz muallifning foydalanuvchi ismini ko'rsatsangiz, u foydalanuvchilarga mavzuni o'rnatmasdan oldin ko'rsatiladi.
Background of the Send button in the Share menu.
c_fillingPositive
?
Pressed link background.
c_textLinkPressHighlight
?
These colors are used as a transparent overlay when the corresponding wallpaper is set: dates, unread separators, inline keyboards, etc.

Do not change them unless you are looking for a better color.
ThemeSectionWP_info
?
Tegishli devor qog'ozi o'rnatilganda ushbu ranglar shaffof qoplama sifatida ishlatiladi: sanalar, o'qilmagan ajratgichlar, ichki klaviatura va boshqalar.

Yaxshi rang izlamasangiz, ularni o'zgartirmang.
Show Toast
ToolsShowToast
?
Tostni ko'rsatish
These colors are used when wallpaper is disabled or not yet loaded.

If your theme does not allow disabling wallpaper, you can ignore them.
g_noWallpaper
?
Ushbu ranglar devor qog'ozi o'chirilgan yoki hali o'rnatilmagan bo'lsa ishlatiladi.

Agar sizning mavzuingiz devor qog'ozini o'chirishga yo'l qo'ymasa, ularni e'tiborsiz qoldirishingiz mumkin.
Adds shadow to the unread messages separator in the bubble mode.
p_bubbleUnreadShadow
?
Ko'pik rejimida o'qilmagan xabarlar ajratgichiga soya qo'shadi.
Width of the bubble outline. Used when **bubbleOutline** is enabled.
p_bubbleOutlineSize
?
Qabariq konturining kengligi. **bubbleOutline** yoqilganda ishlatiladi.
Background corner radius for dates in the bubble mode.
p_bubbleDateCorner
?
Ko'pik rejimida sanalar uchun orqa burchak radiusi.
Image corner radius. Usually ignored in bubble mode.
p_imageCorner
?
Rasm burchagi radiusi. Odatda qabariq rejimida e'tiborga olinmaydi.
Background corner radius for dates in the plain mode.
p_dateCorner
?
Oddiy rejimda sanalar uchun fon burchagi radiusi.
Solid chat background used when wallpaper is not set.

When empty, **background** color is used instead.
c_bubble_chatBackground
?
Hold to see **fillingPressed** in action. Used on **Android 4.x only**.
c_fillingPressed
?
Placeholder color used before image gets loaded.
c_placeholder
?
Rasm yuklanishidan oldin ishlatilgan joyning rangi.
Transparent background for the previews of stickers, media and chats.
c_previewBackground
?
Three-dot menus, sticker suggestions, small circle buttons, etc.
c_overlayFilling
?
Swipe to see **fillingNegative** in action.
c_fillingNegative
?
**FilingNegative** harakatini ko‘rish uchun suring.
Determines if the theme is dark and should be used at night.

It is preferable to change **parentTheme** instead of overriding this property.
p_dark
?
Current query highlight when searching chats, contacts, etc.
c_textSearchQueryHighlight
?
Chatlarni, kontaktlarni va hokazolarni qidirishda joriy so'rovni ajratib ko'rsatish
Depth of all shadows. Higher value means darker shadow. Default: light themes – 0.5, dark – 1.0
p_shadowDepth
?
Barcha soyalarning chuqurligi. Yuqori qiymat quyuqroq soyani bildiradi. Standart: engil mavzular - 0,5, qorong'i - 1,0
Transparency of **headerText** or **headerLightText** in the tab navigation, header subtitles, etc.
p_subtitleAlpha
?
Yorliqlar navigatsiyasida **headerText** yoki **headerLightText** shaffofligi, sarlavha subtitrlari va boshqalar.
A magic property that allows sharing wallpaper settings between similar themes. **0** – light, **1** – dark, **2** – exclusive to theme.

Set to **2**, if your color palette significantly differs from **parentTheme**, or if you disable default wallpaper while creating light theme.
p_wallpaperUsageId
?
Fon rasmi sozlamalarini oʻxshash mavzular oʻrtasida almashish imkonini beruvchi sehrli xususiyat. **0** – ochiq, **1** – qorong‘u, **2** – mavzuga xos.

Agar rang palitrasi **parentTheme** dan sezilarli darajada farq qilsa yoki ochiq mavzu yaratishda standart fon rasmini o‘chirib qo‘ysangiz, **2** ga o‘rnating.
Default wallpaper identifier. 0 means wallpaper is disabled by default. Hold wallpaper thumbnail in settings to know its identifier. For solid wallpapers set to 0 and edit **bubble_chatBackground** color.
p_wallpaperId
?
Accent
ThemeCategoryAccent
?
Urg'u
This list contains accent colors of the app.
Refer to other categories for the granular setup.
ThemeCategoryAccent_info
?
Ushbu ro'yxat ilovaning aksent ranglarini o'z ichiga oladi.
Granular o'rnatish uchun boshqa toifalarga qarang.
Bubble corner radius.
p_bubbleCorner
?
Pufak burchagi radiusi.
Bubble corner radius when merged with another bubble.
p_bubbleCornerMerged
?
Boshqa pufak bilan birlashganda qabariq burchagi radiusi
Bubble corner radius on **Android 4.x**. Max value: **6**.
p_bubbleCornerLegacy
?
**Android 4.x** da pufak burchagi radiusi. Maksimal qiymat: **6**.
Enables a solid outline for bubbles. You can configure its color with **bubbleOut_outline** or **bubbleIn_outline**.

Enable this property if you change **bubbleCorner** values.
p_bubbleOutline
?
Light header is used when selecting media, messages, etc.
c_headerLightBackground
?
Buttons with neutral effect: save, done, cancel, etc.
c_textNeutral
?
Replaces horizontal shadows with thin solid separators.
p_replaceShadowsWithSeparators
?
Apply %1$s theme by %2$s?
ThemeInstallAuthor
?
Delete %1$s other version of %2$s?

This action cannot be undone.Delete all %1$s other versions of %2$s?

This action cannot be undone.
ColorClearAll
?
Default values are inherited from this theme when a color or property is not explicitly set.
p_parentTheme
?
These colors are displayed in Settings > Themes and Chats.
Make sure they clearly represent corresponding themes on your **filling** color.
ThemeSectionRadios_info
?
Default notification settings for all private chats and mentions.
NotificationChannelCommonPrivate
?
Changing current theme will disable Auto Night Mode.

You may enable it any time later in Settings > Themes and Chats.
DisableAutoNightModeDesc
?
You can switch between installed themes in Settings > Themes and Chats
ThemeInstallHint
?
Color overlay for the drawer header. When empty, **header** color is used.
c_drawer
?
Text color for the drawer header. When empty, **headerText** color is used.
c_drawerText
?
With Data Saver enabled, media will never download automatically. All pending downloads are paused.
DataSaverDesc
?
Ma'lumotlarni tejash funksiyasi yoqilganda, media hech qachon avtomatik ravishda yuklab olinmaydi. Barcha kutilayotgan yuklamalar pauza qilindi.
Switch on to include previously dismissed unread messages when new notification arrives from a chat.
IncludeDismissedHintOn
?
Turn on to display notifications from private chats, groups and channels in a single notification group.
NotificationMergeOn
?
Turn on to display secret chat notifications when device is locked. This doesn't reveal the contents of messages.
ShowSecretOff
?
Turn off to display secret chat notifications when device is locked. This doesn't reveal the contents of messages.
HideSecretOn
?
Qurilma qulflanganda maxfiy chat xabarnomalarini ko'rsatish uchun o'chirib qo'ying. Bu xabarlar tarkibini oshkor qilmaydi.
Switch off to apply group notification settings to mentions and replies. You will receive no notifications if the group is muted.
MentionsOff
?
Yozuvlar va javoblarga guruh tomonidan bildirishnoma sozlamalarini qo'llash uchun o'chirib qo'ying. Agar guruh ovozi o'chirilgan bo'lsa, sizga hech qanday bildirishnoma kelmaydi.
Switch off to apply group notification settings when someone pins a message. You will receive no notification if the group is muted.
PinnedMessagesOff
?
Kimdir xabarni qadaganida guruh xabarnomasi sozlamalarini qo'llash uchun o'chirib qo'ying. Agar guruh ovozi o'chirilgan bo'lsa, sizga hech qanday bildirishnoma kelmaydi.
Turn on to hide secret chat notifications when device is locked. You will still receive sound, if device is not muted.
HideSecretOff
?
Qurilma qulflanganda maxfiy chat xabarnomalarini yashirish uchun yoqing. Qurilmaning ovozi o'chirilmagan bo'lsa, siz hali ham ovoz olasiz.
Notifications from Telegram are blocked in system settings. Tap System Notification Settings to unblock them.
NotificationsGuideBlockedApp
?
Telegram xabarnomalari tizim sozlamalarida bloklangan. Blokdan chiqarish uchun tizim bildirishnomasi sozlamalarini bosing.
Switch off to exclude previously dismissed unread messages when new notification arrives from a chat.
IncludeDismissedHintOff
?
You have data sync turned off in system settings. Notifications may not arrive when app is closed.

Data sync may be implicitly turned off by the battery optimization mode on your device.
NotificationsGuideSyncGlobalOff
?
**Want notifications for new messages?**

Turn on system auto sync to get notifications while app is closed.
NotificationSyncOffWarn
?
**Yangi xabarlar to'g'risida xabarnomalarni xohlaysizmi?**

Ilova yopilganda bildirishnoma olish uchun tizimni avtomatik sinxronlashni yoqing.
**Warning**: Testing Utilities are available for **testing** and **debugging** purposes **only**. None of them are guaranteed to work.

Do not use them, unless you know what you are doing.
TestModeWarn
?
Telegram X has previously failed to launch because the device storage was full.

Make sure there's enough storage space available and press **Launch App** to try again.

Currently available: %1$s
LaunchAppGuideDiskFull
?
Testing Utilities
TestMode
?
Utilitalarni sinovdan o'tkazish
Telegram X has previously failed to launch because of device error.

Press **Launch App** to try again. If application keeps failing, follow these steps:

• Check you have enough disk space available: **%1$s**.
• Ensure there are no other storage issues, such as SD-card being ejected or unrecognized.
• Restart your device.

If this does not help, you may want to look for similar issues on [TDLib's GitHub page](https://github.com/tdlib/td/issues) for possible resolutions, or create a new one, including error message and device details.
LaunchAppGuideExternalError
?
Telegram X has previously failed to launch because TDLib data has been corrupted. This could have happened because of device storage failure.

Press **Launch App** to continue. If application keeps failing, follow these steps:

• Check you have enough disk space available: **%1$s**.
• Ensure there are no other storage issues, such as SD-card being ejected or unrecognized.
• Restart your device.

If this does not help, you may want to look for similar issues on [TDLib's GitHub page](https://github.com/tdlib/td/issues) for possible resolutions, or create a new one, including error message and device details.
LaunchAppGuideDatabaseBroken
?
Aw, Snap!
LaunchTitle
?
TDLib fatal error. Version: %1$s
LaunchSubtitleTdlibIssue
?
Telegram X has previously failed to launch because of TDLib fatal error.

Press **Launch App** to try again. If application continues to fail, follow these steps:

• [Verify](%2$s) you have the latest Telegram X version installed.
• Restart your device.

**If the steps above do not help**

1. Share error details with TDLib developers using one of the following ways:
— Privately via [@tdlib_bot](https://t.me/tdlib_bot) by using another device or [Telegram Web](https://web.telegram.org/).
— Publicly via [GitHub page](https://github.com/tdlib/td/issues). **Do not** share **tdlib_log.txt** publicly.
2. Kindly wait for the response.
3. Change log settings below as requested by TDLib developers.
4. Press **Launch App** to make app force stop again.
5. Share **tdlib_log.txt** with TDLib developers and wait for the problem to be resolved.
6. Once updated, you'll be able to launch app normally.

**Alternative options**

• Search for similar issues on [GitHub](https://github.com/tdlib/td/issues) to see if there are common solutions.
• Reinstall the app. Secret chats will be lost. If you use same phone number you were logged in, all other chats and data will be restored from the Telegram cloud.
LaunchAppGuideTdlibIssue
?
**No, seriously.**

Are you sure you want to clear Local Database, delete all downloaded media files and kill all Secret Chats?
EraseDatabaseWarn2
?
Are you sure you want to log out as %1$s?

Note that you can seamlessly use Telegram on all your devices at once.

Remember, logging out kills all your Secret Chats. Downloaded media will be erased from this device.
SignOutHint2
?
Logged in: %1$s
SessionLogInDate
?
To complete recovery email change, check %1$s (don't forget the spam folder) and enter the code we just sent you.
CheckYourVerificationEmail3
?
To complete recovery email setup, check %1$s (don't forget the spam folder) and enter the code we just sent you.
CheckYourVerificationEmail2
?
Qayta tiklash elektron pochtasini sozlashni yakunlash uchun %1$sni tekshiring (spam papkasini unutmang) va biz hozirgina sizga yuborgan kodni kiriting.
Remember, logging out kills all your Secret Chats. Downloaded media will be erased from this device.
SignOutAltHint2
?
For now it's not possible to clear Local Database without losing all Secret Chats and deleting downloaded files.

If you still want to reduce Local Database size, use three-dot menu > Erase All Data.

It saves more data than logging out, reinstalling the app or clearing its data.
LocalDatabaseExcuse
?
Delete all application log files?
AppLogsClear
?
Barcha dasturlar jurnali o'chirilsinmi?
Invalid phone number. Please check the number and try again.

__Contact us__, if the phone number is correct.
login_PHONE_NUMBER_INVALID
?
Telefon raqami noto‘g‘ri. Iltimos, raqamni tekshiring va qaytadan urining.

Telefon raqami to'g'ri bo'lsa, __biz bilan bog'laning__.
Telegram X remembers vector drawings you made via the in-app image editor for possible future use.

Would you like to make Telegram X unsee them?
PaintsInfo
?
Telegram X kelajakda iloji boricha foydalanish uchun ilova ichidagi rasm muharriri orqali qilgan vektor rasmlaringizni eslaydi.

Ularni Telegram X orqali ko'rishni xohlaysizmi?
This affects emoji appearance only for you. Others see them based on their preferences.
EmojiInfo
?
Notifications are disabled by default. You can unmute specific chats from the chat list.
NotificationsSettingOff
?
Bildirishnomalar sukut bo'yicha o'chirib qo'yilgan. Siz chat ro'yxatidan ma'lum chatlarni o'chirib qo'yishingiz mumkin.
These settings will override the values above.
CustomShareSettingsHelp
?
Ushbu sozlamalar har doim yuqoridagi sozlamalardan mustaqil ishlaydi.
Silent and minimised
NotificationImportanceMin
?
Please add at least one fingerprint in System Settings > Security > Fingerprints.
fingerprint_hint3
?
Iltimos, tizim sozlamalari> Xavfsizlik> Barmoq izlari bo'limiga kamida bitta barmoq izini qo'shing.
Press Volume key to
CameraVolume
?
Pictures as previewed
CameraFlip
?
Save selfies as they appear in the preview without flipping them.
CameraFlipInfo
?
Receive a notification when one of your scheduled messages gets sent to a chat with enabled notifications.
EventScheduledMessageDesc
?
Rejalashtirilgan xabarlardan biri faollashtirilgan bildirishnomalar bilan suhbatga yuborilganda xabarnoma oling.
With a link to my account
PrivacyForwardLinkExceptionOn
?
Mening hisobimga havola bilan
Wotama
**Warning!**

Telegram X does not guarantee proper rendering of system fonts.
UseSystemFontsHint
?
**Ogohlantirish!**

Telegram X tizim shriftlarining to'g'ri ishlashini kafolatlamaydi.
Users who have your number saved in the contacts list will also see it on Telegram.
WhoCanFindByPhoneInfoEveryone
?
Sizning raqamingiz kontaktlar ro'yxatida saqlangan foydalanuvchilar uni Telegramda ham ko'rishadi.
Notifications from people that are not your contacts will appear without sound. You can add users to contacts from their profile without knowing their phone number.
MuteNonContactsInfo
?
Sizning kontaktlaringiz bo'lmagan odamlarning bildirishnomalari tovushsiz ko'rinadi. Kontaktlarga foydalanuvchilarni o'zlarining profil raqamlaridan telefon raqamini bilmasdan qo'shishingiz mumkin.
What can %1$s see on my profile?
PrivacyVisibilityUser
?
%1$s mening hisobimda nimani koʻra oladi?
Call Me
EditPrivacyCall
?
Chaqiruvlar
Qo'ng'iroq qil
Disallowed
PrivacyCallsExceptionOff
?
Ruxsat berilmagan
@@@@@
These are default privacy settings applied to %1$s members. You can check your privacy settings for specific users on their profile page.
EditPrivacyGroupInfo
?
Bu %1$s a'zolariga nisbatan qo'llaniladigan maxfiylik sozlamalari. Maxsus foydalanuvchilar uchun maxfiylik sozlamalarini ularning profil sahifasida tekshirishingiz mumkin.
What does %1$s have access to?
PrivacyVisibilityBot
?
Visible
PrivacyPhotoExceptionOn
?
Ko'rinadigan
What is %1$s allowed to do?
PrivacyActionBot
?
You can check how specific users or chat members see you via Profile – Three-dot-Menu – Privacy Exceptions.
EditPrivacyHint
?
Turn off to display notifications from private chats, groups and channels separately.
NotificationMergeOff
?
Terminate this login attempt?
TerminateIncompleteSessionQuestion
?
Ushbu kirishga urinish yakunlansinmi?
Terminate login attempt
TerminateIncompleteSession
?
Kirish urinishini bekor qilish
Calculating storage usage by your chats… This operation may take a few minutes to complete
ClearCacheHint2
?
Nobody can see your profile photo
PrivacyPhotoNobody
?
Sizning profil rasmingizni hech kim ko'ra olmaydi
You can restrict who can include a link to your account when forwarding your messages to other chats.
WhoCanForwardLinkInfo
?
Are you sure you want to clear animated stickers cache?
AnimatedStickersInfo
?
Animatsion stikerlar keshini tozalashni xohlaysizmi?
Instant
AutoLockInstant
?
Tezkor
Verbosity Level
DebugVerbosity
?
Log Tags
DebugLogTags
?
Use Logcat
DebugLogcat
?
Application logs contain general information, which is useful for resolving certain types of issues.

Increasing log verbosity level may **slow down** the application **performance**.
DebugAppLogsInfo
?
Max Log Size
DebugLogSize
?
Reset to default
DebugReset
?
Standart holatga qaytarish
Disallowed
PrivacyAddToGroupsExceptionOff
?
Ruxsat berilmagan
Allowed
PrivacyP2PExceptionOn
?
Ruxsat berilgan
Disallowed
PrivacyP2PExceptionOff
?
Ruxsat berilmagan
**Telegram X** was unable to display some notifications for this account due to an unknown system error.

Please make sure:
• All system updates are installed
• Telegram X is up-to-date
• There are no notification restrictions in system settings.

If the steps above do not help, you might want to share the detailed error report to @tgandroidtests, or look up for troubleshooting tips for your device.
NotificationsGuideError
?
Share Error Report
ShareNotificationError
?
Xatolik haqidagi hisobotni ulashish
**Telegram X** was unable to display some notifications from %1$s due to an unknown system error.

Please make sure:
• All system updates are installed
• Telegram X is up-to-date
• There are no notification restrictions in system settings.

If the steps above do not help, you might want to share the detailed error report to @tgandroidtests, or look up for troubleshooting tips for your device.
NotificationsGuideErrorChat
?
Copy Report Details
CopyReportData
?
Hisobot tafsilotlarini nusxalash
Are you sure you want to mark all chats and mentions as read?
ReadAllChatsInfo
?
Barcha suhbatlar va eslatmalarni o'qilgan deb belgilamoqchimisiz?
This link opens a chat with you on Telegram:
ThisLinkOpens
?
Ushbu havola orqali Telegramda siz bilan suhbat ochiladi:
Weekend Plans
json_2_title
?
Dam olish kunlari rejalari
Daenerys
json_2_name1
?
Doniyor
Hallo alle zusammen! Is the NSA reading this? 😄
json_2_text3
?
Julian Assange
json_2_name3
?
Jamila
Sorry, I'll have to publish this conversation on the web.
json_2_text4
?
Kechirasiz, men bu suhbatni internetda nashr etishim kerak.
Pierre
json_2_name4
?
Muhammad Ali
Wait, we could have made so much money on this!
json_2_text5
?
Bring it on! I **LIVE** for this!
json_1_text1
?
Muvaffaqiyat qozon! Men shuning uchun **yashayman**!
True Survivor
json_1_audioTitle
?
Qaddi baland
David Hasselhoff
json_1_audioPerformer
?
Jahongir Otajonov
David Hasselhoff
I can't even take you seriously right now.
json_1_text4
?
Tokioda tong otdi 😎
Well, look. Telegram is superfast and you can use it on all your devices at the same time – phones, tablets, even desktops.
json_3_text2
?
Ajoyib. Telegram juda tezkor va siz uni barcha qurilmalaringizda bir vaqtning o'zida ishlatishingiz mumkin - telefonlar, planshetlar, hatto kompyuterlar.
And it has secret chats, like this one, with end-to-end encryption!
json_3_text4
?
Va bu kabi maxfiy suhbatlar mavjud, u uchidan bu uchigacha shifrlangan!
End encryption to what end??
json_3_text5
?
Arrgh. Forget it. You can set a timer and send message that will disappear when the time runs out. Yay!
json_3_text6
?
Ehh. Buni unuting. Siz taymerni o'rnatishingiz va vaqt tugashi bilan yo'qoladigan xabarni yuborishingiz mumkin. Vachach!
Eileen Lockhard
json_3_name
?
Muhammad Ali
You see this chat preview because you are a **Translator**.

Please refer to @tgx_android_translate for guide on how to make your own scenes.
json_4_text1
?
I knew it! Please don't ever tell me this again…
json_4_text2
?
Buni bilgandim! Iltimos, buni menga boshqa hech qachon aytmang ...
Contacts can link to my account
PrivacyForwardLinkContacts
?
Contacts can link to my account (%1$s)
PrivacyForwardLinkContactsExcept
?
Size Unit
SizeUnit
?
Oʻlcham birligi
System Default
AutoNightSystem
?
Standart tizim
Switch to night theme based on the value provided by system.
AutoNightModeDescriptionSystem
?
Force built-in media decoding
ForceBuiltinDecoding
?
Compress audio in videos
CompressAudio
?
Videodagi ovozni siqish
Prompt when available
AutoUpdatePrompt
?
multicolor gradient
ChatBackgroundTypeMulticolor
?
Get Google Play Services
InstallGooglePlayServices
?
Google Play Services are unavailable. Please check you have them installed and up-to-date.

Notifications may arrive with big delays or not arrive at all without them.
NotificationsGuideFirebaseUnavailable
?
Please enter your 2-Step verification password to complete the transfer.
TransferOwnershipPasswordAlertHint
?
Is %1$s still your number?
ReminderCheckPhoneNumberText
?
Use camera to sign in on the desktop app.
ScanQRLogInInfo
?
Authorized %1$s
ScanQRAuthorizedToast
?
Scan the QR code to add a proxy server.
ScanQRFullSubtitleProxy
?
Scan the QR code to add a proxy server.
Scan
You will receive notifications only from currently active account.
NotificationsModeActiveHint
?
You will receive notifications only from %1$s account selected below.You will receive notifications only from %1$s accounts selected below.
NotificationsModeSelectedHint
?
Siz bildirishnomalarni faqat quyidagi manzildan olasiz%1$squyida tanlangan hisob.Siz bildirishnomalarni faqat quyidagi manzildan olasiz%1$squyida tanlangan hisoblar.
Show %1$s muted accountShow %1$s muted accounts
NotificationsModeSelectedMoreMuted
?
expires in %1$s hourexpires in %1$s hours
InviteLinkExpires_hours
?
yilda tugaydi%1$ssoatyilda tugaydi%1$ssoat
expires %1$s at %2$s
InviteLinkExpires_date
?
muddati tugaydi%1$sda%2$s
expires in %1$s minuteexpires in %1$s minutes
InviteLinkExpires_minutes
?
yilda tugaydi%1$sdaqiqayilda tugaydi%1$sdaqiqa
expires tomorrow at %1$s
InviteLinkExpires_tomorrow
?
Show %1$s more accountShow %1$s more accounts
NotificationsModeSelectedMore
?
Ko'rsatish%1$sko'proq hisobKo'rsatish%1$sko'proq hisoblar
See in-app preview when opening supported external links
OpenEmbedDesc
?
You have %1$s incomplete login attemptYou have %1$s incomplete login attempts
XSignInAttempts
?
Terminate old sessions if inactive for
SessionTerminateTtl
?
Terminate in %1$s weekTerminate in %1$s weeks
SessionTerminatesInWeeks
?
Terminate in %1$s monthTerminate in %1$s months
SessionTerminatesInMonths
?
Enter custom value
SessionTerminatesCustom
?
Accepted from 1 to 366
SessionTerminatesCustomAlertHint
?
Session Details
SessionDetails
?
last active %1$s minute agolast active %1$s minutes ago
session_LastActive_minutes
?
What can be received on this device?
SessionAccepts
?
First Login
SessionFirstLogin
?
Load More