Translations

Unsorted2049 2049 phrases • 225 screenshots

Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the bot in which you see them.

AdsInfo.Bot.Respect.Text

Telegram reklamalari sizning shaxsiy ma'lumotlaringizdan foydalanmaydi va ular siz ko'rgan bot asosida ko'rsatiladi.

Help the Bot Creator

AdsInfo.Bot.Split.Title

Bot yaratuvchisiga yordam bering

50% of the revenue from Telegram Ads goes to the owner of the bot where they are displayed.

AdsInfo.Bot.Split.Text

Telegram reklamasidan tushgan daromadning 50% ko'rsatiladigan bot egasiga tushadi.

You can turn off ads by subscribing to [Telegram Premium]().

AdsInfo.Bot.Ads.Text

[Telegram Premium]() ga obuna boʻlish orqali reklamalarni oʻchirib qoʻyishingiz mumkin.

Anyone can create ads to display in this bot – with minimal budgets. Check out the Telegram Ad Platform for details. [Learn More >]()

AdsInfo.Bot.Launch.Text

Hamma ushbu botda reklama chiqarishi mumkin — hattoki kichik byudjet bilan. Batafsil ma’lumot uchun Telegram Ad Platformni ko‘ring. [Batafsil >]()

ACCOUNT TO IMPORT DATA FROM

WebApp.ImportData.AccountHeader

Import Data

WebApp.ImportData.Title

Import

WebApp.ImportData.Import

created on %@

WebApp.ImportData.CreatedOn

**%@** already joined this group.

Invitation.Group.AlreadyJoinedSingle

%@ already joined this group.

Invitation.Group.AlreadyJoinedMultiple

You can try to send an invite link instead.

SendInviteLink.TextCallsRestrictedSendInviteLink

{user_list}, and **%d** more person do not accept calls.{user_list}, and **%d** more people do not accept calls.

SendInviteLink.TextCallsRestrictedMultipleUsers

%@ does not accept calls.

SendInviteLink.TextCallsRestrictedOneUser

{} and 1 other{} and %d others

Call.IncomingGroupCallTitle.Multiple

Call.IncomingGroupCallTitle.Single

{} and **%d** other person already joined this group.{} and **%d** other people already joined this group.

Invitation.Group.AlreadyJoinedMultipleWithCount

private group

Invitation.PrivateGroup

public group

Invitation.PublicGroup

Outgoing Group Call

Chat.CallMessage.OutgoingGroupCall

Incoming Group Call

Chat.CallMessage.IncomingGroupCall

1 person%d people

Chat.CallMessage.GroupCallParticipantCount

Group Call

Call.GenericGroupCallTitle

Revoke Link

VideoChat.RevokeLink

Send %@ or more to highlight your profile

Chat.SendStarsToBecomeTopInfo

**%@** is requesting permission to import data from a previous Telegram account used on this device.

WebApp.ImportData.Description

Buy Stars to transfer ownership of your unique collectible.

Stars.Purchase.TransferStarGiftInfo

You changed price to %1$@ per message

Notification.PaidMessagePriceChangedYou

Stars from your total balance can be withdrawn as rewards 21 days after they are earned.

Stars.AccountRevenue.Proceeds.Info

You can collect rewards for Stars using Fragment. You cannot withdraw less than 1000 stars. [Learn More >]()

Stars.AccountRevenue.Withdraw.Info

%@ doesn't accept gifts.

Gift.Send.GiftsDisallowed

%1$@ accepts only unique gifts. [Learn More >]()

Gift.Send.Upgrade.ForcedInfo

SMS Fee

High SMS Costs

Telecom providers in your country (%@) charge Telegram very high prices for SMS.

Verification Required

Telegram needs to send you an SMS with a verification code to confirm your phone number.

Support via [Telegram Premium >]()

Get Telegram Premium for 1 week

**%d** story**%d** stories

Premium.MaxExpiringStoriesTextNumberFormat

**%d** story**%d** stories

Premium.MaxExpiringStoriesTextPremiumNumberFormat

You can post %@ in **24** hours. Subscribe to **Telegram Premium** to increase this limit to **%@**.

Premium.MaxExpiringStoriesTextFormat

**%d** story**%d** stories

Premium.MaxExpiringStoriesNoPremiumTextNumberFormat

You have reached the limit of %@ per **24** hours.

Premium.MaxExpiringStoriesNoPremiumTextFormat

**%d** story**%d** stories

Premium.MaxExpiringStoriesFinalTextNumberFormat

You have reached the limit of %@ per **24** hours.

Premium.MaxExpiringStoriesFinalTextFormat

Commission

StarsTransaction.StarRefReason.Commission

Komissiya

Collectible

Notification.StarGift.Collectible

To'plam

%1$@ transferred a unique collectible to %2$@

Notification.StarsGift.TransferToChannel

You transferred a unique collectible to %@

Notification.StarsGift.TransferToChannelYou

Subscribe to Telegram Premium to choose this emoji.

AvatarEditor.PremiumNeeded.Emoji

Ushbu kulgichni tanlash uchun Telegram Premium-ga obuna bo'ling.

**%1$@** charges **%2$@**
for each message.

Chat.EmptyStatePaidMessagingDisabled.Text

You paid %1$@ to send %2$@

Notification.PaidMessageYouMany

%2$@ yuborish uchun %1$@ toʻladingiz

Commission

StarsTransaction.Commission

Premium for %@ MonthPremium for %@ Months

Stars.Transaction.TelegramPremium

%@ oy uchun Premium%@ oy uchun Premium

Premium for %@ MonthPremium for %@ Months

Stars.Intro.Transaction.TelegramPremium

None

Chat.NonContactUser.GroupsNone

You can't pin more than %@ gift.You can't pin more than %@ gifts.

PeerInfo.Gifts.ToastPinLimit.Text

Link with start time at %@ copied to clipboard.

Conversation.VideoTimeLinkCopied

Start at %@

Share.VideoStartAt

Boshlang %@

**%@ Star** was sent**%@ Stars** were sent

Gift.Convert.Success.ChannelText.Stars

%1$@ to channel's balance.

Gift.Convert.Success.ChannelText

The Telegram version that enables gift transfers to the blockchain is currently under review by the App Store. Please wait a few days.

Gift.Transfer.UpdateRequired.Text

Buy Yourself a Gift

Conversation.ContextMenuBuyGift

O'zingizga Sovg'a sotib oling

Add to Contacts

Conversation.AddToContactsLong

Kontaktlarga qo'shish

Your channel needs **Level %1$@** to wear collectibles.

ChannelBoost.WearGiftLevelText

%1$@ sent a gift to %2$@ for %3$@

Notification.StarsGift.Channel.Sent

Your channel can keep this gift, upgrade it, or sell it for %@. [More About Stars >]()

Gift.View.KeepUpgradeOrConvertDescription.Channel

Add channel name to the gift

Gift.Upgrade.AddChannelName

Sovg'aga kanal nomini qo'shing

View %@

AffiliateProgram.OpenBot

Ko‘rish %@

Your photo is uploading.

AvatarUpload.StatusUploading

Suratingiz yuklanmoqda.

A gift was turned into a unique collectible

Notification.StarsGift.UpgradeChannel

Gift withdrawals are only available if:

• Two-Step verification was enabled for your account more than **7 days** ago.

• You logged in on this device more than **24 hours** ago.

Gift.Withdraw.SecurityRequirements

This gift is not visible on your channel's profile.

Gift.View.UniqueHiddenInfo.Channel

Bu sovg‘a kanalingiz profilida ko‘rinmaydi.

Tapping the icon next to your channel's name will show the gift's owner and attributes.

Gift.Wear.Proof.ChannelText

Kanalingiz nomi yonidagi belgini bossangiz, sovg‘a egasi va atributlari ko‘rsatiladi.

Your channel's profile will have the same backdrop and symbol as this gift.

Gift.Wear.Design.ChannelText

This gift will be displayed next to your channel's name with a glittering icon.

Gift.Wear.Badge.ChannelText

You can add this gift to your profile or hide it.

Gift.View.BotDescription

Siz ushbu sovg'ani profilingizga qo'shishingiz yoki yashirishingiz mumkin.

You can add this gift to your profile or upgrade it to a unique collectible to keep or transfer.

Notification.StarsGift.Subtitle.Self

%1$@ can turn this gift into a unique collectible.

Notification.StarGift.Subtitle.Upgrade.Other

Display this gift on your profile.

Notification.StarGift.Bot.Subtitle

Ushbu sovg'ani hisobingizda ko'rsating.

You are displaying this gift on your profile.

Notification.StarGift.Bot.Subtitle.Displaying

Siz ushbu sovg'ani hisobingizda ko'rsatyapsiz.

Biometrics

PeerInfo.Permissions.Biometry

Biometrik

You turned the gift into a unique collectible

Notification.StarsGift.UpgradeSelf

%@ turned the gift from you into a unique collectible

Notification.StarsGift.Upgrade

Earn From Your Bot

Monetization.Intro.Bot.Title

Botingizdan daromad oling

Telegram can display ads in your bot.

Monetization.Intro.Bot.Ads.Text

Telegram sizning botingizda reklamalarni ko'rsatishi mumkin.

Add sender's name and comment

Gift.Upgrade.AddNameAndComment

Yuboruvchining ismini va sharhini qo'shing

Add my name to the gift

Gift.Upgrade.AddMyName

Sovg'aga mening ismimni qo'shing

Gifted to %1$@ on %2$@ with comment "%3$@".

Gift.Unique.OriginalInfoWithText

You can keep this gift, upgrade it, or sell it for %@. [More About Stars >]()

Gift.View.KeepUpgradeOrConvertDescription

All chats in {folder} are now muted

ChatList.ToastFolderMutedV2

{folder} dagi barcha chatlar endi ovozsiz

All chats in {folder} are now unmuted

ChatList.ToastFolderUnmutedV2

{chat} has been added to folder {folder}

ChatList.AddedToFolderTooltipV2

{chat} has been removed from folder {folder}

ChatList.RemovedFromFolderTooltipV2

Anyone with this link can add {folder} folder and the chats selected below.

FolderLinkScreen.TitleDescriptionDeselectedV2

Swipe up to go to the {folder} folder

Chat.NextChannelFolderSwipeProgressV2

Release to go to the {folder} folder

Chat.NextChannelFolderSwipeActionV2

Do you want to add {chats} to the
folder {folder}?

FolderLinkPreview.TextAddChatsV2

Folder {folder} deleted

FolderLinkPreview.ToastLeftTitleV2

{folder} jild oʻchirildi

Folder {folder} Updated

FolderLinkPreview.ToastChatsAddedTitleV2

{folder} jild yangilandi

Folder {folder} Added

FolderLinkPreview.ToastFolderAddedTitleV2

{folder} jild qoʻshildi

This gift cannot be converted to Stars because the payment related to it was refunded.

Notification.StarGift.Subtitle.Refunded

This gift was downgraded because a request to refund the payment related to this gift was made, and the money was returned.

Notification.StarGift.Subtitle.Downgraded

Gift From

Stars.Transaction.GiftFrom

dan sovg'a

Gift Upgrade

Stars.Transaction.GiftUpgrade

Sovg'ani yangilash

%1$@ can turn this gift to a unique collectible.

Gift.View.FreeUpgradeOtherDescription

This page is verified by %@

BotVerification.Verify.Placeholder

Bu sahifa %@ tomonidan tasdiqlangan

Do you want to verify this channel with your verification mark and description?

BotVerification.Verify.Channel.Text

Bu kanalni tasdiqlash belgisi va tavsifi bilan tasdiqlamoqchimisiz?

Do you want to verify this group with your verification mark and description?

BotVerification.Verify.Group.Text

Bu guruhni tasdiqlash belgisi va tavsifi bilan tasdiqlamoqchimisiz?

Do you want to verify this user with your verification mark and description?

BotVerification.Verify.User.Text

Bu foydalanuvchini tasdiqlash belgisi va tavsifi bilan tasdiqlamoqchimisiz?

Do you want to verify this bot with your verification mark and description?

BotVerification.Verify.Bot.Text

This channel is already verified by you. Do you want to remove verification?

BotVerification.Remove.Channel.Text

Bu kanal allaqachon siz tomonidan tasdiqlangan. Tasdiqlashni olib tashlamoqchimisiz?

This group is already verified by you. Do you want to remove verification?

BotVerification.Remove.Group.Text

Bu guruh allaqachon siz tomonidan tasdiqlangan. Tasdiqlashni olib tashlamoqchimisiz?

This user is already verified by you. Do you want to remove verification?

BotVerification.Remove.User.Text

Bu foydalanuvchi allaqachon siz tomonidan tasdiqlangan. Tasdiqlashni olib tashlamoqchimisiz?

This bot is already verified by you. Do you want to remove verification?

BotVerification.Remove.Bot.Text

Bu bot allaqachon siz tomonidan tasdiqlangan. Tasdiqlashni olib tashlamoqchimisiz?

**%@** has been notified and will receive your verification mark and description upon accepting.

BotVerification.Added

You have removed **%@'s** verification.

BotVerification.Removed

Siz **%@ning** tasdiqlashini olib tashladingiz.

Only %@ can see your name.

Gift.View.Outgoing.NameHidden

Ismingizni faqat %@ ko‘ra oladi.

Only %@ can see your name and message.

Gift.View.Outgoing.NameAndMessageHidden

Ismingiz va xabaringizni faqat %@ ko‘ra oladi.

Do you want to transfer ownership of **%1$@** to **%2$@**?

Gift.Transfer.Confirmation.TextFree

**%1$@** egalik huquqini **%2$@** ga oʻtkazmoqchimisiz?

Anyone with this link can add {folder} folder and {chats} selected below.

FolderLinkScreen.TitleDescriptionSelectedV2

Buy Stars to upgrade your gift into a unique collectible.

Stars.Purchase.UpgradeStarGiftInfo

New story was posted

PUSH_STORY_HIDDEN_AUTHOR

Yangi hikoya e'lon qilindi

%1$@|sent you a Gift worth of %2$@ stars

PUSH_MESSAGE_STARGIFT

Gift

Notification.Gift

Sovg'a

This pass is already added to Wallet.

WebBrowser.PassExistsError

The video will be published once converted and optimized.

Chat.VideoProcessingInfo

Bu video bir marta moslashtirilgan va optimallashgandan keyin nashr etiladi.

Tap a tile to delete or reorder it.

Camera.CollageManagementTooltip

Text will be shown below the media.

MediaPicker.InvertCaption.Updated.Down.Text

Matn media ostida ko'rsatiladi.

Telegram shares 50% of the revenue from ads displayed in your bot as rewards. [Learn More >]()

Monetization.Bot.Header

Your subscription was cancelled by the bot.

Stars.Transaction.Subscription.CancelledByBot

Obunangiz bot tomonidan bekor qilindi.

Your subscription was cancelled by the business.

Stars.Transaction.Subscription.CancelledByBusiness

Paid Broadcast

Stars.Intro.Transaction.TelegramBotApi.Title

Paid Broadcast

Stars.Transaction.TelegramBotApi.Title

Sorry, this channel doesn't seem to exist.

Resolve.ChannelErrorNotFound

Ton

PeerInfo.BotBalance.Ton

Ton

Schedule Video Chat

VideoChat.ScheduleButtonTitle

Video suhbatni rejalashtirish

An error occurred. Please try again.

Gift.Send.ErrorUnknown

Xatolik yuz berdi. Iltimos, qayta urinib koʻring.

WebBrowser.AuthChallenge.Title

%@ hisobiga kiring

Your login information will be sent securely.

WebBrowser.AuthChallenge.Text

Code copied to clipboard

Conversation.CodeCopied

Report User

Report.Title.User

Open Info

Conversation.ContextMenuOpenInfo

Ma'lumotni oching

Stars Giveaway Created

BoostGift.StarsGiveawayCreated.Title

Check your channel's [Statistics]() to see how this giveaway boosted your channel.

BoostGift.StarsGiveawayCreated.Text

Check your group's [Boosts]() to see how this giveaway boosted your group.

BoostGift.Group.StarsGiveawayCreated.Text

Due to the giveaway terms, no winners could be selected by Telegram, a gift link was forwarded to group administrators.Due to the giveaway terms, no winners could be selected by Telegram, all **%@** gift links were forwarded to group administrators.

Notification.GiveawayResultsNoWinners.Group

**%@** undistributed gift link was forwarded to group administrators**%@** undistributed gift links were forwarded to group administrators

Notification.GiveawayResultsMixedUnclaimed.Group

Star sent anonymously!Stars sent anonymously!

Chat.ToastStarsSent.AnonymousTitle

Yulduz anonim tarzda yuborildi!Yulduzlar anonim tarzda yuborildi!

%@ extended their subscription

Channel.AdminLog.MessageParticipantSubscriptionExtended

%1$@ just started a giveaway of %2$@ Telegram Stars for its followers.

Notification.GiveawayStartedStars

%1$@ hozirgina kuzatuvchilariga %2$@ta yulduzli yutuqli o‘yinini boshladi.

Revenue in TON

Stats.RevenueInTon

TONdagi daromad

%@-month subscriptions

BoostGift.PrepaidGiveawayStarsMonths

Due to the giveaway terms, no winners could be selected by Telegram, all stars were credited to channel administrators.

Notification.StarsGiveawayResultsNoWinners

Due to the giveaway terms, no winners could be selected by Telegram, all stars were credited to group administrators.

Notification.StarsGiveawayResultsNoWinners.Group

Buy Stars to subscribe to **%@**.

Stars.Purchase.SubscriptionInfo

**%@** ga obuna bo'lish uchun Yulduzlarni sotib oling.

Use your Telegram account to automatically log in to websites opened with the in-app browser.

WebBrowser.AutoLogin.Info

Ilova ichidagi brauzer yordamida ochilgan veb-saytlarga avtomatik kirish uchun Telegram hisobingizdan foydalaning.

Buy Stars to keep your subscription to **%@**.

Stars.Purchase.SubscriptionRenewInfo

**%@**. obunangizni saqlab qolish uchun Yulduzlarni xarid qiling.

To change the subscription fee, create a new invite link with a different price.

InviteLink.Create.Subscription.EditInfo

Obuna toʻlovini oʻzgartirish uchun boshqa narxga ega yangi taklif havolasini yarating.

Do you want to unlock %1$@ from **%2$@** for **%3$@**?

Stars.Transfer.UnlockBotInfo

Send %@ or more to highlight your profile in the TOP 3 supporters of this message.

Stars.SendStars.AmountInfo

Charge a subscription fee from people joining your channel via this link. [Learn More >]()

InviteLink.Create.Subscription.Info

Ushbu havola orqali kanalingizga qoʻshilganlardan obuna toʻlovini oling. [Batafsil >]()

You can't enable admin approval for links that require a monthly fee.

InviteLink.Create.RequestApprovalUnavailableInfo

Oylik toʻlov talab qilinadigan havolalar uchun administrator ruxsatini faollashtira olmaysiz.

You get approximately %@ monthly

InviteLink.Subscription.Info

Siz oyiga taxminan %@ olasiz

Unknown user

Notification.StarsGift.UnknownUser

Noma'lum foydalanuvchi

Document forwarded to **%@**

WebBrowser.FileForwardTooltip.Chat.One

Hujjat **%@** manziliga yuborildi

Document forwarded to **%@** and **%@**

WebBrowser.FileForwardTooltip.TwoChats.One

Hujjat **%@** va **%@** manzillariga yuborildi

Document forwarded to **%@** and %@ others

WebBrowser.FileForwardTooltip.ManyChats.One

Document forwarded to **Saved Messages**

WebBrowser.FileForwardTooltip.SavedMessages.One

Hujjat **Saqlangan xabarlarga** yoʻnaltirildi

Auto-Login via Telegram

WebBrowser.AutoLogin

Telegram orqali avtomatik kirish

Do you want to download "%@"?

WebBrowser.Download.Confirmation

“%@”ni yuklab olishni xohlaysizmi?

Expired

Stars.Transaction.Subscription.Status.Expired

Muddati tugagan

Buy Stars to unlock content and services on Telegram.

Stars.Purchase.GenericPurchasePurpose

Telegramda kontent va xizmatlarni ochish uchun Yulduzlarni xarid qiling.

Buy Stars to keep all your subscriptions.

Stars.Purchase.PurchasePurpose.subs

Barcha obunalaringizni saqlab qolish uchun Yulduzlarni sotib oling.

You received a refund of {amount} from {name}

Notification.Refund

%1$@ for %2$@

ChatList.SubscriptionsLowBalance.Single.Title

Insufficient funds to cover your subscription.

ChatList.SubscriptionsLowBalance.Single.Text

%@ for your subscriptions

ChatList.SubscriptionsLowBalance.Multiple.Title

obunalaringiz uchun %@

Insufficient funds to cover your subscriptions.

ChatList.SubscriptionsLowBalance.Multiple.Text

Obunalaringizni qoplash uchun mablag‘ yetarli emas.

Star amount per month

InviteLink.Create.Subscription.Placeholder

You can collect rewards for Stars using Fragment, or use Stars to advertise your bot. You cannot withdraw less than 1000 stars. [Learn More >]()

Stars.BotRevenue.Withdraw.Info

Stars and TON from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 21 and 3 days respectively after they are earned.

Monetization.Proceeds.TonAndStars.Info

Link forwarded to **Saved Messages**

WebBrowser.LinkForwardTooltip.SavedMessages.One

Havola **Saqlangan xabarlarga** yoʻnaltirildi

Are you sure you want to clear cache?

WebBrowser.ClearCache.ClearConfirmation.Text

Haqiqatan ham keshni tozalamoqchimisiz?

%2$@|%1$@ %3$@ to your paid post

PUSH_CHAT_REACT_PAID_MEDIA

%1$@ sent you a paid post for %2$@ stars

PUSH_MESSAGE_PAID_MEDIA

%1$@ sent a paid post for %2$@ stars

PUSH_CHANNEL_MESSAGE_PAID_MEDIA

%1$@ sent a paid post to the group %2$@ for %3$@ stars

PUSH_CHAT_MESSAGE_PAID_MEDIA

via Telegram Ads

Stars.Intro.Transaction.TelegramAds.Subtitle

Telegram Ads orqali

Telegram Ads

Stars.Transaction.TelegramAds.Subtitle

Telegram Ads

Rewards Overview

Stars.BotRevenue.Proceeds.Title

Lifetime Proceeds

Stars.BotRevenue.Proceeds.Total

Stars from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 21 days after they are earned.

Stars.BotRevenue.Proceeds.Info

You cannot withdraw less than [%@]().

Stars.Withdraw.Withdraw.ErrorMinimum

Your microphone is muted.

VoiceChat.ToastMicrophoneIsMuted

Mikrofoningiz ovozi oʻchirilgan.

Sorry, purchasing Stars is not available in your country.

Stars.Transfer.Unavailable

Kechirasiz, mamlakatingizdan yulduz xarid qilish mumkin emas.

This clarification was provided by a fact checking agency assigned by the department of the government of your country (%@) responsible for combating misinformation.

Conversation.FactCheck.InnerDescription

Ushbu tushuntirish notoʻgʻri ma'lumotlarga qarshi kurash uchun mas'ul boʻlgan mamlakat hukumati departamenti (%@) tomonidan tayinlangan faktlarni tekshirish agentligi tomonidan berilgan.

Unsorted2049 2049 phrases • 225 screenshots

Log In

Languages