Search in:AllCzechAndroid

Stories367 367 phrases  •  115 screenshots

Save Video
SaveVideo
?
Type to search.
SearchImagesType
?
Искать пропавших без вести
Always keep archived
ArchiveSettingUnmutedFoldersCheck
?
Keep archived chats in the Archive even if they are unmuted and get a new message.
ArchiveSettingUnmutedFoldersInfo
?
Always keep archived
ArchiveSettingUnmutedChatsCheck
?
Keep archived chats from folders in the Archive even if they are unmuted and get a new message.
ArchiveSettingUnmutedChatsInfo
?
Automatically archive
NewChatsFromNonContactsCheck
?
Stealth Mode
StealthModeTitle
?
Subscribe to Telegram Premium to watch stories without appearing in the list of viewers.
StealthModePremiumHint
?
Hide Upcoming Views
HideNextViews
?
Hide my views for the next 25 minutes.
HideNextViewsDescription
?
Unlock Stealth Mode
UnlockStealthMode
?
Everyone except...
StoryPrivacyAlertExcludeFromEveryoneTitle
?
Exclude contacts
StoryPrivacyAlertExcludeFromEveryoneSubtitle
?
Deselect All
UsersDeselectAll
?
Save Settings
StoryPrivacyButtonSave
?
This story is now shown to %d contact.This story is now shown to %d contacts.
StorySharedToContacts
?
Excluded Contacts
StoryPrivacyAlertExcludedContactsTitle
?
Exclude contacts
StoryPrivacyAlertExcludedContactsSubtitle
?
Exclude Contacts
StoryPrivacyButtonExcludeContacts
?
Close Friends
StoryPrivacyAlertCloseFriendsTitle
?
Choose close friends
StoryPrivacyAlertCloseFriendsSubtitle
?
Select Contacts
StoryPrivacyAlertSelectContactsTitle
?
Choose contacts
StoryPrivacyAlertSelectContactsSubtitle
?
Select people
StoryPrivacyAlertBlocklistSubtitle
?
This story is now shown to your contacts (excluding %d).This story is now shown to your contacts (excluding %d).
StorySharedToAllContactsExcluded
?
Posted
ProfileMyStoriesTab
?
Archive
ProfileStoriesArchiveTab
?
Чёрный гараж
%d Selected%d Selected
StoriesSelected
?
Archive StoryArchive Stories
ArchiveStories
?
История Черного гаражаИстории ГаражаИсторий Черного ГаражаИстории Черного Гаража
%d archived story%d archived stories
ProfileStoriesArchiveCount
?
Post to Profile
SaveToProfile
?
Disabled notifications for **%s** stories.
NotificationsStoryMutedHint
?
Unhide Stories
UnarchiveStories
?
Choose who can view your storyChoose who can view your story
StoryPrivacyAlertSubtitle
?
Keep this story on your profile even after it expires in %d hour. Privacy settings will apply.Keep this story on your profile even after it expires in %d hours. Privacy settings will apply.
StoryKeepInfo
?
Take photos or videos to share with all your contacts or close friends at once.
StoryCameraHint2
?
Pinch to zoom
StoryHintPinchToZoom
?
Swipe to zoom
StoryHintSwipeToZoom
?
Do Not Notify
About Stories
NotificationsStoryMute2
?
This story contains stickers from %s.
StoryContainsStickersFrom
?
failed to upload
FailedToUploadStory
?
Couldn’t upload
StoryError
?
Try Again
TryAgain
?
View Story
StoryMentionedAction
?
Заглянуть
You mentioned %s
StoryYouMentionInDialog
?
Вы вспомнили %s
Subscribe to **Telegram Premium** to make your stories disappear after %d hour.Subscribe to **Telegram Premium** to make your stories disappear after %d hours.
StoryPeriodPremium
?
Subscribe to **Telegram Premium** to add links and formatting to your story captions.
StoryPremiumFormatting
?
mentioned you in a story
StoryNotificationMention
?
Maximum Length Reached
CaptionPremiumTitle
?
Increase this limit **%1$dx** to **%2$s** characters by subscribing to __Telegram Premium__.
CaptionPremiumSubtitle
?
Downloading, sharing and taking screenshots will be enabled for this story.
StoryEnabledScreenshotsShare
?
Downloading, sharing and taking screenshots will be disabled for this story.
StoryDisabledScreenshotsShare
?
You can post **%1$d** stories in **24** hours.
Subscribe to **Telegram Premium** to increase this limit to **%2$d**.
LimitReachedStoriesCount
?
Are you sure you want to delete this story?
DeleteStorySubtitle
?
Forwarded Story
ForwardedStory
?
From **%s**
ForwardedStoryFrom
?
Notify
NotificationsStoryUnmute
?
Tap on %s to post a story for your contacts.
StoryCameraHint
?
Stories
LocalStoriesCache
?
Stories
CacheStories
?
Please wait until **Stealth Mode** is ready to use again.
StealthModeCooldownHint
?
Available in %s
AvailableIn
?
Preparing video…
PreparingVideo
?
Edit Privacy Settings
StoryPrivacyAlertEditTitle
?
Choose who can view your story
StoryPrivacyAlertSubtitleProfile
?
Everyone
StoryPrivacyOptionEveryone
?
except %d personexcept %d people
StoryPrivacyOptionExcludePeople
?
My Contacts
StoryPrivacyOptionContacts
?
except %s
StoryPrivacyOptionExcludePerson
?
%d person%d people
StoryPrivacyOptionPeople
?
Selected Users
StoryPrivacyOptionSelectedContacts
?
**%d person** will never see your stories.**%d people** will never see your stories.
StoryBlockList
?
Only some users **%s** selected can view this story.
StorySelectedContactsHint
?
You can post **%1$d** stories per month.
Subscribe to **Telegram Premium** to increase this limit to **%2$d**.
LimitReachedStoriesMonthly
?
Location
StoryWidgetLocation
?
Photo
StoryWidgetPhoto
?
Original audio will be preserved.
StoryOriginalSoundNotMuted
?
Original audio will be removed.
StoryOriginalSoundMuted
?
Remove Audio
StoryAudioRemove
?
Level %d
BoostsLevel
?
Enable Stories
BoostingEnableStories
?
Your channel needs %s to enable posting stories.

Ask your Premium subscribers to boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsDescription
?
**%d** more boost**%d** more boosts
MoreBoosts
?
You boosted %s!
YouBoostedChannel2
?
This channel reached **Level 1** and can now post stories.
ChannelBoostsJustReachedLevel1
?
You boosted the channel
YouBoostedChannel
?
Archived Stories
OpenChannelArchiveStories
?
Subscribe to **Telegram Premium** to add up to 5 reaction stickers to a story.
StoryPremiumWidgets
?
boost expires on %s
BoostExpireOn
?
Your channel is currently boosted by these users.
BoostersInfoDescription
?
Premium needed!
PremiumNeeded
?
Only **Telegram Premium** subscribers can boost channels. Do you want to subscribe to **Telegram Premium**?
PremiumNeededForBoosting
?
Enable stories for this channel
BoostingEnableStoriesForChannel2
?
This channel needs %s to enable stories. Help make it possible!
ChannelNeedBoostsDescriptionLevel1
?
Boost Channel
BoostChannel
?
Post story as
StoryPrivacyPublishAs
?
Can't boost too often!
CantBoostTooOften
?
You can only change the channel you boost once a day. You will be able to boost in **%s.**
CantBoostTooOftenDescription
?
Enable stories for the channel
BoostingEnableStoriesForChannel
?
Edit
RecorderEditStory
?
Remove from Posts
RemoveFromPosts
?
Send reaction as a private message
StoryReactionsHint
?
BOOST
BoostLinkButton
?
You currently boost **%1$s**. Do you want to boost **%2$s** instead?
ReplaceBoostChannelDescription
?
Replace
Replace
?
Help upgrade this channel
HelpUpgradeChannel
?
This channel needs %1$s to be able to post %2$s per day. Help make it possible!
ChannelNeedBoostsDescriptionLevelNext
?
**%d** story**%d** stories
BoostStories
?
**Telegram** needs access to music files to add them to your story. Tap Settings > Permissions, and turn **Music and Audio** on.
PermissionNoAudioStorageStory
?
Failed
FailedStory
?
Increase Story Limit
BoostingIncreaseLevel
?
Your channel needs %1$s to post %2$s per day.

Ask your Premium subscribers to boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsDescriptionNextLevel
?
Story posted to the channel page
StoryPinnedToPosts
?
Posted stories can be viewed by others on the channel page until an admin removes them.
StoryPinnedToPostsDescription
?
Level
BoostsLevel2
?
Premium subscribers
PremiumSubscribers
?
Active Boosts
BoostsExisting
?
Boosts to level up
BoostsToLevel
?
Boosters
Boosters
?
No users currently boost your channel
NoBoostersHint
?
Link for boosting
LinkForBoosting
?
Boosts
Boosts
?
You can't add more than 5 reaction stickers to a story.
StoryReactionsWidgetLimit
?
Audio
StoryWidgetAudio
?
Users will see this story on the channel page even after it expires.
StoryChannelEnableKeep
?
Post to Channel Page
StoryKeepChannel
?
Keep this story on the channel page even after it expires in %d hour.Keep this story on the channel page even after it expires in %d hours.
StoryKeepChannelInfo
?
Only admins of the channel can see archived stories unless they are posted to the channel page.
ProfileStoriesArchiveChannelHint
?
Long tap for more reactions.
ReactionLongTapHint
?
Post to Profile
SaveToPosts
?
Stealth Mode On
StealthModeOn
?
Learn More
LearnMore
?
Slide left or right to seek
StorySeekHelp
?
Watching Stories
StoriesIntroHeader
?
You can use these gestures
to control playback.
StoriesIntroSubHeader
?
Go forward
StoriesIntroGoForwardHeader
?
Tap the screen
StoriesIntroGoForwardSubHeader
?
Pause and Seek
StoriesIntroPauseAndSeekHeader
?
Hold and move sideways
StoriesIntroPauseAndSeekSubHeader
?
Go Back
StoriesIntroGoBackHeader
?
Tap the left edge
StoriesIntroGoBackSubHeader
?
Go to Next Author
StoriesIntroGoToNextAuthorHeader
?
Swipe left or right
StoriesIntroGoToNextAuthorSubHeader
?
Tap to keep watching
StoriesIntroDismiss
?
Warmth
FlashWarmth
?
Intensity
FlashIntensity
?
More Boosts Needed
BoostingMoreBoostsNeeded
?
To boost **%1$s**, get more boosts by gifting **Telegram Premium** to a friend.
BoostingGetMoreBoostByGifting
?
Boost Again
BoostingBoostAgain
?
Priority Order
PremiumStoriesPriority
?
Get more views as your stories are always displayed first.
PremiumStoriesPriorityDescription
?
Stealth Mode
PremiumStoriesStealth
?
Hide the fact that you viewed other people's stories.
PremiumStoriesStealthDescription
?
Permanent View History
PremiumStoriesViews
?
Check who opens your stories — even after they expire.
PremiumStoriesViewsDescription
?
Save Stories to Gallery
PremiumStoriesSaveToGallery
?
Save other people's stories that are not protected.
PremiumStoriesSaveToGalleryDescription
?
Longer Captions
PremiumStoriesCaption
?
Links and Formatting
PremiumStoriesFormatting
?
Add links and formatting to your story captions.
PremiumStoriesFormattingDescription
?
View Statistics
ViewStatistics
?
Remove Video
StoryRoundRemove
?
Hide My View
StealthModeButton
?
To unlock viewer lists for expired and posted stories, subscribe to **Telegram Premium**.
StoryViewsPremiumHint
?
%d story%d stories
ProfileStoriesCount
?
If you send a reply or reaction, the creator of the story will see you in the list of viewers.
StealthModeConfirmMessage
?
Posting stories is currently available only to subscribers of **Telegram Premium**.
StoriesPremiumHint
?
All viewers
AllViewers
?
Reactions First
SortByReactions
?
Newest First
SortByTime
?
Everyone (-%d)Everyone (-%d)
StoryPrivacyEveryoneExclude
?
View Location >
StoryViewLocation
?
Choose the order for the list of viewers.
StoryViewsSortDescription
?
You are in Stealth Mode now
StealthModeConfirmTitle
?
Turn Stealth Mode on to watch stories without appearing in the list of viewers.
StealthModeHint
?
Stealth Mode Is Active
StealthModeIsActive
?
Posting stories is currently available only to subscribers of **Telegram Premium**.
StoriesPremiumHint2
?
**Subscribe to Premium** to save other people's stories that are not protected.
SaveStoryToGalleryPremiumHint
?
None of your contacts viewed this story.
NoContactsViewed
?
Sorry, you can't post more than **%1$d** stories per week.
LimitReachedStoriesWeeklyPremium
?
You can post **%1$d** stories per week.
Subscribe to **Telegram Premium** to increase this limit to **%2$d**.
LimitReachedStoriesWeekly
?
Sorry, you can't post more than **%1$d** stories per month.
LimitReachedStoriesMonthlyPremium
?
Sorry, you can't post more than **%1$d** stories.
LimitReachedStoriesCountPremium
?
Message sent.
MessageSent
?
Message sent.
ReactionSent
?
Post to profile
StorySave
?
Posted Stories
SavedStories
?
Error uploading story
StoryUploadError
?
My Contacts
StoryPrivacyAllContacts
?
%d contact%d contacts
StoryPrivacyContacts
?
Contacts (-%d)Contacts (-%d)
StoryPrivacyContactsExclude
?
Everyone
StoryPrivacyEveryone
?
edit list
StoryPrivacyOptionCloseFriendsDetail
?
exclude people
StoryPrivacyOptionContactsDetail
?
%d recipient%d recipients
StoryPrivacyRecipients
?
Privacy Restrictions
StoryRestrictions
?
posted by %1$s and %2$s
StoryNotification2
?
posted by %1$s, %2$s and %3$s
StoryNotification3
?
posted by %2$s, %3$s and %1$d more
StoryNotification4
?
Load More