Search in:AllCzechTDesktop

Unsorted1282 1282 phrases  •  157 screenshots

Share proxy with QR code
lng_proxy_edit_share_qr_box_title
?
Share Proxy List
lng_proxy_edit_share_list_button
?
Proxy List copied to clipboard.
lng_proxy_edit_share_list_toast
?
My TON
lng_settings_currency
?
Use TON to suggest posts to channels.
lng_action_gift_got_ton
?
task{count} tasks
lng_action_todo_tasks_fallback
?
{tasks}, {task}
lng_action_todo_tasks_and_one
?
{tasks} and {task}
lng_action_todo_tasks_and_last
?
{from} has received {count} Star for publishing post.{from} has received {count} Stars for publishing post.
lng_action_suggest_success_stars
?
{from} has received {count} TON for publishing post.{from} has received {count} TON for publishing post.
lng_action_suggest_success_ton
?
User refunded the Stars so that post was deleted.
lng_action_suggest_refund_user
?
Admin deleted the post early so that the price was refunded to the user.
lng_action_suggest_refund_admin
?
Checklists
lng_premium_summary_subtitle_todo_lists
?
Plan, assign, and complete tasks - seamlessly and efficiently.
lng_premium_summary_about_todo_lists
?
TON Balance
lng_credits_currency_summary_title
?
Offer TON to submit post suggestions to channels on Telegram.
lng_credits_currency_summary_about
?
You can withdraw your TON using Fragment.
lng_credits_currency_summary_subtitle
?
Top-up via Fragment
lng_credits_currency_summary_in_button
?
You can top-up your TON balance via Fragment.
lng_credits_currency_summary_in_subtitle
?
Your balance: {emoji} {amount}
lng_credits_balance_me_count
?
{emoji} Top Up Balance
lng_credits_topup_button
?
Top Up
lng_credits_buy_button_short
?
Stats
lng_credits_stats_button_short
?
View Statistics
lng_credits_stats_button
?
Earn Stars from Mini Apps
lng_credits_earn_button
?
TON Top-Up
lng_credits_box_history_entry_currency_in
?
Buy **Stars** to suggest post to {channel}.
lng_credits_small_balance_for_suggest
?
{count} TON{count} TON
lng_gift_ton_amount
?
Checklist
lng_in_dlg_todo_list
?
Message for {count} StarMessage for {count} Stars
lng_message_stars_ph
?
Add Offer
lng_context_add_offer
?
Suggest a Post Below
lng_suggest_bar_title
?
Click to offer a price for publishing.
lng_suggest_bar_text
?
{amount} for publishing anytime.
lng_suggest_bar_priced
?
Publish on {date}
lng_suggest_bar_dated
?
Suggest a Message
lng_suggest_options_title
?
Suggest Changes
lng_suggest_options_change
?
Offer Stars
lng_suggest_options_stars_offer
?
Request Stars
lng_suggest_options_stars_request
?
Enter Price in Stars
lng_suggest_options_stars_price
?
Choose how many Stars to pay to publish this message.
lng_suggest_options_stars_price_about
?
Offer TON
lng_suggest_options_ton_offer
?
Request TON
lng_suggest_options_ton_request
?
Enter Price in TON
lng_suggest_options_ton_price
?
Choose how many TON to pay to publish this message.
lng_suggest_options_ton_price_about
?
Time
lng_suggest_options_date
?
Anytime
lng_suggest_options_date_any
?
Publish
lng_suggest_options_date_publish
?
Publish Now
lng_suggest_options_date_now
?
Select the date and time you want the message to be published. The post will remain available for at least 24 hours from this date.
lng_suggest_options_date_about
?
You will receive {count} Star ({percent}) for publishing this post.You will receive {count} Stars ({percent}) for publishing this post.
lng_suggest_options_you_get_stars
?
You will receive {count} TON ({percent}) for publishing this post.You will receive {count} TON ({percent}) for publishing this post.
lng_suggest_options_you_get_ton
?
Transactions in **Stars** may be reversed by the payment provider within **21** days. Only accept Stars from people you trust.
lng_suggest_options_stars_warning
?
Offer {amount}
lng_suggest_options_offer
?
Offer for Free
lng_suggest_options_offer_free
?
Update Terms
lng_suggest_options_update
?
Decline
lng_suggest_action_decline
?
Accept
lng_suggest_action_accept
?
Suggest Changes
lng_suggest_action_change
?
You suggest to post this message.
lng_suggest_action_your
?
{from} suggests to post this message.
lng_suggest_action_his
?
Price
lng_suggest_action_price_label
?
Free
lng_suggest_action_price_free
?
Time
lng_suggest_action_time_label
?
Anytime
lng_suggest_action_time_any
?
Agreement reached!
lng_suggest_action_agreement
?
The post will be automatically published on {channel} {date}.
lng_suggest_action_agree_date
?
You have been charged **{count} Star**.You have been charged **{count} Stars**.
lng_suggest_action_your_charged_stars
?
You have been charged **{count} TON**.You have been charged **{count} TON**.
lng_suggest_action_your_charged_ton
?
{from} has been charged **{count} Star**.{from} has been charged **{count} Stars**.
lng_suggest_action_his_charged_stars
?
{from} has been charged **{count} TON**.{from} has been charged **{count} TON**.
lng_suggest_action_his_charged_ton
?
{channel} will receive the Stars once the post has been live for 24 hours.
lng_suggest_action_agree_receive_stars
?
{channel} will receive TON once the post has been live for 24 hours.
lng_suggest_action_agree_receive_ton
?
If {channel} removes the post before it has been live for 24 hours, the Stars will be refunded.
lng_suggest_action_agree_removed_stars
?
If {channel} removes the post before it has been live for 24 hours, TON will be refunded.
lng_suggest_action_agree_removed_ton
?
**Transaction failed** because you didn't have enough Stars.
lng_suggest_action_your_not_enough_stars
?
**Transaction failed** because you didn't have enough TON.
lng_suggest_action_your_not_enough_ton
?
**Transaction failed** because the user didn't have enough Stars.
lng_suggest_action_his_not_enough_stars
?
**Transaction failed** because the user didn't have enough TON.
lng_suggest_action_his_not_enough_ton
?
{from} rejected the message.
lng_suggest_action_declined
?
{from} rejected the message with the comment.
lng_suggest_action_declined_reason
?
{from} suggests a new price for the message.
lng_suggest_change_price
?
{from} suggests a new time for the message.
lng_suggest_change_time
?
{from} suggests a new price and time for the message.
lng_suggest_change_price_time
?
{from} suggests changes for the message.
lng_suggest_change_content
?
New Price
lng_suggest_change_price_label
?
New Time
lng_suggest_change_time_label
?
Check the suggested message below
lng_suggest_change_text_label
?
Edit Message
lng_suggest_menu_edit_message
?
Edit Price
lng_suggest_menu_edit_price
?
Edit Time
lng_suggest_menu_edit_time
?
Decline
lng_suggest_decline_title
?
Do you want to decline publishing this post from {from}?
lng_suggest_decline_text
?
Do you want to decline publishing this post to {channel}?
lng_suggest_decline_text_to
?
Add a reason (optional)
lng_suggest_decline_reason
?
Accept Terms
lng_suggest_accept_title
?
Do you want to publish this post from {from}?
lng_suggest_accept_text
?
Do you want to publish this post to {channel}?
lng_suggest_accept_text_to
?
{channel} will receive **{count} Star** ({percent}) for publishing {date}.{channel} will receive **{count} Stars** ({percent}) for publishing {date}.
lng_suggest_accept_receive_stars
?
{channel} will receive **{count} TON** ({percent}) for publishing {date}.{channel} will receive **{count} TON** ({percent}) for publishing {date}.
lng_suggest_accept_receive_ton
?
{channel} will receive **{count} Star** ({percent}) for publishing right now.{channel} will receive **{count} Stars** ({percent}) for publishing right now.
lng_suggest_accept_receive_now_stars
?
{channel} will receive **{count} TON** ({percent}) for publishing right now.{channel} will receive **{count} TON** ({percent}) for publishing right now.
lng_suggest_accept_receive_now_ton
?
It must remain visible for at least **24** hours after publication.
lng_suggest_accept_receive_if
?
You will pay **{count} Star** for publishing {date}.You will pay **{count} Stars** for publishing {date}.
lng_suggest_accept_pay_stars
?
You will pay **{count} TON** for publishing {date}.You will pay **{count} TON** for publishing {date}.
lng_suggest_accept_pay_ton
?
You will pay **{count} Star** for publishing right now.You will pay **{count} Stars** for publishing right now.
lng_suggest_accept_pay_now_stars
?
You will pay **{count} TON** for publishing right now.You will pay **{count} TON** for publishing right now.
lng_suggest_accept_pay_now_ton
?
{amount} TON Needed
lng_suggest_low_ton_title
?
Publish
lng_suggest_accept_send
?
{count} Star{count} Stars
lng_suggest_stars_amount
?
You can add funds to your balance via the third-party platform Fragment.
lng_suggest_low_ton_text
?
Add Funds via Fragment
lng_suggest_low_ton_fragment
?
https://fragment.com/ads/topup
lng_suggest_low_ton_fragment_url
?
Manage direct messages
lng_rights_channel_manage_direct
?
Sorry, Checklists can't be forwarded to channels.
lng_restricted_send_todo_lists
?
Manage direct messages
lng_admin_log_admin_manage_direct
?
Checklist
lng_todo_title
?
{count} TON{count} TON
lng_suggest_ton_amount
?
Group Checklist
lng_todo_title_group
?
{count} of {total} completed{count} of {total} completed
lng_todo_completed
?
None of {total} completed
lng_todo_completed_none
?
Checklist
lng_todo_menu_item
?
Stars will be lost
lng_suggest_warn_title_stars
?
Create Checklist
lng_todo_create
?
New Checklist
lng_todo_create_title
?
Title
lng_todo_create_title_placeholder
?
Tasks List
lng_todo_create_list
?
Add a task...
lng_todo_create_list_add
?
TON will be lost
lng_suggest_warn_title_ton
?
You can add {count} more task.You can add {count} more tasks.
lng_todo_create_limit
?
You have added the maximum number of tasks.
lng_todo_create_maximum
?
Settings
lng_todo_create_settings
?
Allow Others to Add Tasks
lng_todo_create_allow_add
?
Allow Others to Mark As Done
lng_todo_create_allow_mark
?
You won't receive **Stars** for the post if you delete it now. The post must remain visible for at least **24 hours** after it was published.
lng_suggest_warn_text_stars
?
Create
lng_todo_create_button
?
Please enter a title.
lng_todo_choose_title
?
Please enter at least one task.
lng_todo_choose_tasks
?
Add Tasks
lng_todo_add_title
?
Only subscribers of {link} can create Checklists.
lng_todo_create_premium
?
Only subscribers of {link} can add tasks.
lng_todo_add_premium
?
Only subscribers of {link} can mark tasks as done.
lng_todo_mark_premium
?
Telegram Premium
lng_todo_premium_link
?
{user} has restricted others from marking tasks as done.
lng_todo_mark_restricted
?
You can't change forwarded checklists.
lng_todo_mark_forwarded
?
You won't receive **TON** for the post if you delete it now. The post must remain visible for at least **24 hours** after it was published.
lng_suggest_warn_text_ton
?
manage direct messages
lng_request_channel_manage_direct
?
You can withdraw from 10 Stars using Fragment. {link}
lng_self_earn_learn_credits_out_about
?
Enter amount to withdraw (max. {amount})
lng_bot_earn_out_ph_max
?
Toggle Full Screen
lng_mac_menu_fullscreen
?
{from} added {tasks} to the list
lng_action_todo_added
?
You marked {tasks} as not done
lng_action_todo_marked_not_done_self
?
{from} marked {tasks} as not done
lng_action_todo_marked_not_done
?
You marked {tasks} as done
lng_action_todo_marked_done_self
?
{from} marked {tasks} as done
lng_action_todo_marked_done
?
You added {tasks} to the list
lng_action_todo_added_self
?
Update Time
lng_suggest_options_update_date
?
Poll
lng_polls_menu_item
?
Delete Anyway
lng_suggest_warn_delete_anyway
?
This feature requires subscription to **Telegram Premium**.

Unfortunately, **Telegram Premium** is not available in your region.
lng_premium_unavailable
Tato funkce vyžaduje předplatné **Telegram Premium**.

**Telegram Premium** bohužel není ve vašem regionu dostupný.
This message contains emoji from **{name} pack**.
lng_context_animated_emoji
Tato zpráva obsahuje emoji z balíčku **{name}**.
This message contains emoji from **{count} pack**.This message contains emoji from **{count} packs**.
lng_context_animated_emoji_many
Tato zpráva obsahuje emoji z **{count} balíčku.Tato zpráva obsahuje emoji ze **{count} balíčků.Tato zpráva obsahuje emoji z **{count} balíčků.Tato zpráva obsahuje emoji z **{count} balíčků.
Share Emoji
lng_stickers_share_emoji
Sdílet emoji
Unlock Animated Emoji
lng_premium_unlock_emoji
Odemknout animované emoji
Remove Emoji
lng_custom_emoji_remove_pack_button
Odstranit emoji
Emoji pack link copied to clipboard.
lng_stickers_copied_emoji
Odkaz na balíček emoji zkopírován do schránky.
Restore
lng_emoji_premium_restore
Obnovit
Unlock
lng_emoji_featured_unlock
Odemknout
You sent to {user} a gift for {cost}
lng_action_gift_received_me
Poslal/a jste dárek uživateli {user} za {cost}
Try sending these emoji in **Saved Messages** for free to test.
lng_animated_emoji_saved
Zdarma si vyzkoušejte odesílání těchto emoji v **Uložených zprávách** a otestujte je.
Open
lng_animated_emoji_saved_open
Otevřít
Subscribe to **Telegram Premium** to unlock this emoji.
lng_animated_emoji_text
Pro odemknutí těchto emoji si předplaťte **Telegram Premium**.
You gifted {user} a {count}-month subscription to Telegram Premium.You gifted {user} a {count}-months subscription to Telegram Premium.
lng_premium_summary_subtitle_gift_me
Daroval/a jste uživateli {user} měsíční předplatné Telegram Premium.Daroval/a jste uživateli {user} {count}měsíční předplatné Telegram Premium.Daroval/a jste uživateli {user} {count}měsíční předplatné Telegram Premium.Daroval/a jste uživateli {user} {count}měsíční předplatné Telegram Premium.
Give **{user}** access to exclusive features with **Telegram Premium**.
lng_premium_gift_about
Darujte uživateli **{user}** přístup k exkluzivním funkcím s **Telegram Premium**.
{cost} / month
lng_premium_gift_per
{cost} / měsíc
here
lng_premium_gift_terms_link
zde
Gift Subscription for {cost}
lng_premium_gift_button
Darovat předplatné za {cost}
Sets of used emoji
lng_custom_emoji_used_sets
Sady použitých emoji
{count} emoji{count} emoji
lng_custom_emoji_count
{count} emoji{count} emoji{count} emoji{count} emoji
Always allow
lng_edit_privacy_voices_always_title
Vždy povolit
Add emoji
lng_stickers_add_emoji
Přidat emoji
Are you sure you want to add **{user}** to **{group}**?
lng_participant_invite_sure
Opravdu chcete přidat uživatele **{user}** do **{group}**?
Show the last 100 messages
lng_participant_invite_history
Zobrazit posledních 100 zpráv
Are you sure you want to add {count} member to **{group}**?Are you sure you want to add {count} members to **{group}**?
lng_participant_invite_sure_many
Opravdu chcete přidat {count} uživatele do **{group}**?Opravdu chcete přidat {count} uživatele do **{group}**?Opravdu chcete přidat {count} uživatelů do **{group}**?Opravdu chcete přidat {count} uživatelů do **{group}**?
Too Many Public Links
lng_links_limit_title
Příliš mnoho veřejných odkazů
You have reserved **{count}** public link.You have reserved **{count}** public links.
lng_links_limit1
Máte rezervovaný **{count}** veřejný odkaz.Máte rezervované **{count}** veřejný odkazy.Máte rezervovaných **{count}** veřejný odkazů.Máte rezervovaných **{count}** veřejný odkazů.
Try revoking the link from an older group or channel, or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **{count}** public link.Try revoking the link from an older group or channel, or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **{count}** public links.
lng_links_limit2
Zkuste odvolat odkaz ze starší skupiny nebo kanálu nebo si předplaťte **Telegram Premium** a zdvojnásobte limit na **{count}** veřejný odkaz.Zkuste odvolat odkaz ze starší skupiny nebo kanálu nebo si předplaťte **Telegram Premium** a zdvojnásobte limit na **{count}** veřejné odkazy.Zkuste odvolat odkaz ze starší skupiny nebo kanálu nebo si předplaťte **Telegram Premium** a zdvojnásobte limit na **{count}** veřejných odkazů.Zkuste odvolat odkaz ze starší skupiny nebo kanálu nebo si předplaťte **Telegram Premium** a zdvojnásobte limit na **{count}** veřejných odkazů.
Your public communities
lng_links_revoke_title
Vaše veřejné komunity
{user} has gifted you a {count}-month subscription to Telegram Premium.{user} has gifted you a {count}-months subscription to Telegram Premium.
lng_premium_summary_subtitle_gift
{user} vám daroval/a měsíční předplatné Telegram Premium.{user} vám daroval/a {count}měsíční předplatné Telegram Premium.{user} vám daroval/a {count}měsíční předplatné Telegram Premium.{user} vám daroval/a {count}měsíční předplatné Telegram Premium.
{from} updated the list of allowed reactions to: {emoji}
lng_admin_log_reactions_updated
{from} aktualizoval/a seznam povolených reakcí na: {emoji}
{from} disabled reactions
lng_admin_log_reactions_disabled
{from} vypnul/a reakce
You've successfully subscribed to Telegram Premium!
lng_premium_success
Úspěšně jste si předplatil/a Telegram Premium!
All reactions
lng_manage_peer_reactions_all
Všechny reakce
Some reactions
lng_manage_peer_reactions_some
Určité reakce
No reactions
lng_manage_peer_reactions_none
Žádné reakce
Members of the group can use any emoji as reactions to messages.
lng_manage_peer_reactions_all_about
Členové skupiny mohou jako reakci na zprávy používat libovolné emoji.
Members of the group can't add any reactions to messages.
lng_manage_peer_reactions_none_about
Členové skupiny nemohou ke zprávám přidávat žádné reakce.
Change Emoji Status
lng_menu_change_status
Změnit stav s emoji
Set Status for {duration}
lng_emoji_status_menu_duration_any
Nastavit stav na {duration}
Set Status for...
lng_emoji_status_for_title
Nastavit stav do…
Load More