Search in:AllGermanAndroid

General2224 2224 phrases  •  984 screenshots

You are viewing actions for one task.
You can switch to actions for the list.
TodoMenuHint
?
Du siehst Optionen für eine Aufgabe.
Du kannst zu den Optionen für die Liste wechseln.
Allow Others to Add Tasks
TodoAllowAddingTasks
?
Andere dürfen Aufgaben hinzufügen
You can't edit a forwarded checklist.
TodoCompleteForbiddenForward
?
Du kannst weitergeleitete Aufgabenlisten nicht bearbeiten.
You added “%2$s”, “%3$s”, “%4$s” and %1$d more task to checklistYou added “%2$s”, “%3$s”, “%4$s” and %1$d more tasks to checklist
TodoAddedMoreTasksOut
?
Du hast "%2$s", "%3$s", "%4$s" und %1$d Aufgabe mehr zur Aufgabenliste hinzugefügtDu hast "%2$s", "%3$s", "%4$s" und %1$d Aufgaben mehr zur Aufgabenliste hinzugefügt
un1 added “%1$s” and “%2$s” to checklist
TodoAddedTwoTask
?
un1 hat "%1$s" und "%2$s" zur Aufgabenliste hinzugefügt
un1 added “%1$s”, “%2$s” and “%3$s” to checklist
TodoAddedThreeTask
?
un1 hat "%1$s", "%2$s" und "%3$s" zur Aufgabenliste hinzugefügt
un1 added “%2$s”, “%3$s”, “%4$s” and %1$d more task to checklistun1 added “%2$s”, “%3$s”, “%4$s” and %1$d more tasks to checklist
TodoAddedMoreTasks
?
un1 hat "%2$s", "%3$s", "%4$s" und %1$d Aufgabe mehr zur Aufgabenliste hinzugefügtun1 hat "%2$s", "%3$s", "%4$s" und %1$d Aufgaben mehr zur Aufgabenliste hinzugefügt
un1 added “%1$s” to checklist
TodoAddedOneTask
?
un1 hat "%1$s" zur Aufgabenliste hinzugefügt
Completed yesterday at %s
TodoCompletedYesterdayAt
?
Gestern um %s erledigt
You have added the maximum number of tasks.
TodoAddTaskInfoMax
?
Du hast die maximale Anzahl an Aufgaben erreicht.
Reply to Item
TodoItemQuote
?
Auf Aufgabe antworten
Reply to item in %s
ReplyToTaskIn
?
Collectible #%1$d by **%2$s**Collectible #%1$d by **%2$s**
Gift2CollectionNumberBy
?
Released by **%s**
Gift2ActionReleasedBy
?
released by **%s**
Gift2ReleasedBy
?
premium
Gift2LimitedPremium
?
%d-Year%d-Year
PremiumTierAnnualYears
?
Subscribe for %1$s / %2$s
SubscribeToPremiumPerCustom
?
You can send **%d** more.You can send **%d** more.
Gift2SentRemainsLimit
?
You already sent **%d** of these gifts, which is the limit.You already sent **%d** of these gifts, which is the limit.
Gift2PerUserLimit
?
Premium Gift
Gift2PremiumTitle
?
Subscribe to **Telegram Premium** to send up to **%d** of these gifts and unlock powerful features.Subscribe to **Telegram Premium** to send up to **%d** of these gifts and unlock powerful features.
Gift2PremiumSubtitleMany
?
Posts
SearchPosts
?
Telegram News
SearchPostsHeaderNews
?
Public Posts
SearchPostsHeaderFound
?
Limit Reached
SearchPostsLimitReached
?
You can make up to %d search query per day.You can make up to %d search queries per day.
SearchPostsLimitReachedText
?
Search for ⭐️%dSearch for ⭐️%d
SearchPostsButtonPay
?
free search unlocks in %s
SearchPostsFreeSearchUnlocksIn
?
This album is no longer available
StoryAlbumNotFound
?
Price in TON
ResellGiftTitleTON
?
Enter price in TON
ResellGiftPriceTitleTON
?
You will receive **%s** TON.
ResellGiftInfoTON
?
Only Accept TON
ResellGiftPriceOnlyTON
?
If the buyer pays you in TON, there's no risk of refunds, unlike Star payments.
ResellGiftPriceHintOnlyTON
?
Buy for ⭐️%s TON
ResellGiftBuyTON
?
Equal to ⭐️%dEqual to ⭐️%d
ResellGiftBuyEq
?
Gift Collection forwarded to **Saved Messages**
GiftCollectionSharedToSavedMessages
?
The seller only accepts TON as payment.
Gift2BuyPriceOnlyTON
?
Do you want to buy **%2$s** for **%1$s TON**?
Gift2BuyPriceSelfTextTON
?
Buy for ⭐️%s
Gift2BuyDoPrice2TON
?
Pay with TON to skip the 21-day wait before transferring the gift again.
Gift2BuyPricePayHintTON
?
Pay in Stars
Gift2BuyInStars
?
Pay in TON
Gift2BuyInTON
?
You must request minimum %s
ResellGiftPriceTooSmall
?
You can request maximum %s
ResellGiftPriceTooMuch
?
Not Found
SearchPostsNotFound
?
No posts found for "%s".
SearchPostsNotFoundText
?
Global Search
SearchPostsTitle
?
Type a keyword to search for posts from public channels.
SearchPostsText
?
Search
SearchPostsButton
?
%d free search remaining today.%d free searches remaining today.
SearchPostsFreeSearches
?
**%s** restricts who can call them. Send them an invite link to a call instead.
CallForbiddenInviteLinkText
?
VIEW COLLECTION
ViewCollection
?
This is the price at which **%s** was last sold on Telegram.
GiftValueLastTelegram
?
Upgrade from
Gift2ActionUpgradeTitle
?
un1 sent an upgrade worth **un2** for your gift
ActionPrepaidGiftInbound
?
Upgradable
Gift2FilterUpgradable
?
Value
GiftValue2
?
learn more
GiftValue2LearnMore
?
**%1$s** is the floor price for **%2$s** gifts listed on Telegram and Fragment.
GiftValueMinPriceInfo
?
**%1$s** is the average sale price of **%2$s** gifts over the past month.
GiftValueAveragePriceInfo
?
Gift Locked
GiftLocked
?
Buy **Stars** to search posts.
StarsNeededTextSearch
?
**Preview >**
StarRatingFuturePendingPointsPreview
?
**You** set **%s** as a new theme for this chat.
GiftThemesSetByYou
?
Skip
GiftSkipAnimation
?
Remove Description
Gift2RemoveDescriptionTitle
?
Do you want to permanently remove this description from your gift?
Gift2RemoveDescriptionText
?
Remove for ⭐️%d
Gift2RemoveDescriptionButton
?
**%1$s** sent you this gift on **%2$s**
GiftTopAction
?
Message
VoipMessage
?
Price decreases in %s
Gift2UpgradeButtonDecreasesIn
?
See how this price will decrease >
Gift2UpgradeCostsInfo
?
Upgrade Cost
Gift2UpgradeCostsTitle
?
Users who upgrade their gift first get collectibles with lower numbers.
Gift2UpgradeCostsText
?
Upgrade cost drops every minute.
Gift2UpgradeCostsFooter
?
👌 Understood
Understood
?
The average sale price of **%s** gifts on Telegram and Fragment over the past month.
GiftValueAverage
?
Last Sale
GiftValueLastSale
?
Last Price
GiftValueLastPrice
?
Minimum Price
GiftValueMinPrice
?
Average Price
GiftValueAveragePrice
?
for sale on Telegram >
GiftValueOnSaleTelegram
?
for sale on Fragment >
GiftValueOnSaleFragment
?
Disable Messages
VoipChannelDisableComments
?
Enable Messages
VoipChannelEnableComments
?
You're Live
VoipTapToMuteShort
?
Start Now
VoipGroupStartNowShort
?
Remind me
VoipGroupSetReminderShort
?
Don't Remind
VoipGroupCancelReminderShort
?
Never
MessageScheduledRepeatOptionNever
?
Daily
MessageScheduledRepeatOptionDaily
?
Weekly
MessageScheduledRepeatOptionWeekly
?
Biweekly
MessageScheduledRepeatOptionBiweekly
?
Monthly
MessageScheduledRepeatOptionMonthly
?
Every 3 months
MessageScheduledRepeatOption3Monthly
?
Every 6 months
MessageScheduledRepeatOption6Monthly
?
Yearly
MessageScheduledRepeatOptionYearly
?
Repeat:
MessageScheduledRepeatOption
?
Subscribe to **Telegram Premium** to schedule repeating messages.
MessageScheduledRepeatPremium
?
Delete Repeating Message
MessageScheduledRepeatDeleteTitle
?
Are you sure you want to delete this scheduled message? This is a repeating message.
MessageScheduledRepeatDeleteText
?
Postpone By %d WeekPostpone By %d Weeks
MessageScheduledRepeatDeletePostponeWeeks
?
Delete All Future Messages
MessageScheduledRepeatDeleteAll
?
left
Gift2AuctionBidInfoLeft
?
You've been outbid.
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusOutbid
?
Round %s of %s
Gift2ActiveAuctionsActiveRound
?
Your bid of **%s** was outbid
Gift2ActiveAuctionsActiveBidOutbid
?
Raise Bid
Gift2ActiveAuctionsActiveRaiseBid
?
weekly
MessageScheduledRepeatWeekly
?
biweekly
MessageScheduledRepeatBiweekly
?
daily
MessageScheduledRepeatDaily
?
monthly
MessageScheduledRepeatMonthly
?
%d-monthly%d-monthly
MessageScheduledRepeatMonthlyMany
?
yearly
MessageScheduledRepeatYearly
?
Join the battle for exclusive gifts.
GiftAuctionInfoText
?
Top %d BidderTop %d Bidders
GiftAuctionInfo1Header
?
%d gift is dropped at varying intervals to the top %d bidder by bid amount.%d gifts are dropped at varying intervals to the top %d bidders by bid amount.
GiftAuctionInfo1Text
?
Bid Carryover
GiftAuctionInfo2Header
?
If yours is not the top bid, it will automatically join the next round.If your bid leaves the top %d, it will automatically join the next round.
GiftAuctionInfo2Text
?
Missed Bidders
GiftAuctionInfo3Header
?
If your bid doesn’t win after the final round, your Stars will be fully refunded.
GiftAuctionInfo3Text
?
Unpin all Messages
UnpinAllMessagesNoCaps
?
started live stream!
StoryLiveNotificationSingle
?
%d gift is dropped at varying intervals to the top %d bidder by bid amount. **Learn More >**%d gifts are dropped at varying intervals to the top %d bidders by bid amount. **Learn More >**
Gift2AuctionInfoLearnMore2
?
Top **%d** bidder will get the **%s**
gift this round.Top **%d** bidders will get **%s**
gifts this round.
Gift2AuctionInfo2
?
Ends
Gift2AuctionTableEnded
?
%1$s of %2$s
OfS
?
JOIN
OpenGiftAuctionActive
?
%d Gift%d Gifts
Gift2SoldAuctionPreviewGifts
?
%1$d Bought Gift%1$d Bought Gifts
Gift2AuctionsAcquiredGifts
?
VIEW RESULTS
OpenGiftAuctionResults
?
TOP %dTOP %d
StarsReactionTopX
?
Fee for Live Story Comment
StarsTransactionLiveStoryMessageFee
?
**%d Stars** is the average sale price for **%s** gifts.
Gift2AveragePriceHint
?
soon
Gift2LimitedAuctionSoon
?
Round %d
Gift2AuctionTableCurrentRoundsOne
?
%1$s + %2$s for late bids in top %3$d
Gift2AuctionTableCurrentRoundsOneDuration
?
Rounds %1$d-%2$d
Gift2AuctionTableCurrentRoundsTwo
?
%1$d minute each%1$d minutes each
Gift2AuctionTableCurrentRoundsTwoDuration
?
Add ⭐️%s to Your Bid
Gift2AuctionPlaceBidAdd
?
Upcoming Auction
Gift2ActiveAuctionsUpcomingAuctionTitle
?
You are winning (%s).
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOne
?
until start
Gift2AuctionBidInfoUntilStart
?
Learn more about Telegram Gifts >
Gift2AuctionLearnMore2
?
Quantity
Gift2AuctionTableCurrentQuantity
?
Rounds
Gift2AuctionTableCurrentRounds
?
View %1$s %2$s Variants >
Gift2AuctionVariants
?
starts in %s
Gift2AuctionStartsIn
?
Random Traits
Gift2PreviewRandomTraits
?
model
GiftPreviewModel
?
backdrop
GiftPreviewBackdrop
?
symbol
GiftPreviewSymbol
?
This collectible features **%d** unique modelThis collectible features **%d** unique models
GiftPreviewCountModels
?
Models
GiftPreviewModels
?
Backdrops
GiftPreviewBackdrops
?
Symbols
GiftPreviewSymbols
?
This collectible features **%d** unique backdropThis collectible features **%d** unique backdrops
GiftPreviewCountBackdrops
?
This collectible features **%d** unique symbolThis collectible features **%d** unique symbols
GiftPreviewCountSymbols
?
Place an Early Bid
Gift2AuctionPlaceAEarlyBid
?
Gifted by %1$s to %2$s on %3$s with the comment: "%4$s"
Gift2AttributeOriginalDetailsComment
Verschenkt von %1$s an %2$s am %3$s mit dem Kommentar "%4$s".
You can add this gift of %d Star to your profile.You can add this gift of %d Stars to your profile.
Gift2Info2Expired
Du kannst dieses %d Stern Geschenk in deinem Profil behalten.Du kannst diese %d Sterne Geschenke in deinem Profil behalten.
Give your friends gifts that can be added to their profiles or converted to Stars.
ExplainStarsFeature1Text
Schenke deinen Freunden Geschenke, die sie in ihren Profilen behalten oder in Sterne umwandeln können.
Buy yourself a gift to add to your profile or reserve for later.
Gift2StarsSelfInfo1
Kaufe dir selbst ein Geschenk, um es auf deiner Seite anzuzeigen oder für später zu reservieren.
Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others.
Gift2StarsSelfInfo2
Geschenke in limitierter Auflage, die zu Sammlerstücken aufgewertet wurden, können später an andere verschenkt werden.
The Telegram version that enables gift transfers to the blockchain is currently under review by the Play Store. Please wait a few days.
Gift2ExportTONUpdateRequiredText
Bitte aktualisiere deine Telegram-App auf die neueste Version.
Add this gift to your channel's profile.
Gift2ActionInfoChannelNoConvert
Dieses Geschenk in den Geschenken des Kanals anzeigen
Add this gift to your channel's profile or convert it to **%d** Star.Add this gift to your channel's profile or convert it to **%d** Stars.
Gift2ActionInfoChannel
Dieses Geschenk in den Geschenken des Kanals anzeigen oder es in **%d** Stern umwandeln.Dieses Geschenk in den Geschenken des Kanals anzeigen oder es in **%d** Sterne umwandeln.
This gift is on the TON Blockchain. **View >**
Gift2InBlockchain
Dieses Geschenk ist in der TON-Blockchain. **Ansehen >**
Send a Gift
Gift2Stars
Sterne verschenken
Limit messages from strangers or charge for incoming messages.
PremiumPreviewMessagePrivacyDescription
Schließe Menschen, die du nicht kennst, davon aus, dir Nachrichten zu schicken.
Wallet address copied to clipboard
WalletAddressCopied
Wallet-Adresse wurde in die Zwischenablage kopiert
Sell
Gift2ActionResell
Weiterverkauf
Due to fake accounts and high SMS costs in your country, you’ll need to cover your signup fee.
SMSFee1TextCountry
Mobilfunkanbieter in deinem Land (%s) berechnen Telegram sehr hohe Preise für SMS.
Hey, I'm using Telegram to chat – and so is %1$d of our other contacts. Join us! Download it here: %2$sHey, I'm using Telegram to chat – and so are %1$d of our other contacts. Join us! Download it here: %2$s
InviteTextNum
Hi, ich benutze Telegram zum Chatten – genau wie %1$d unserer Kontakte. Hier kannst du es herunterladen: %2$sHi, ich benutze Telegram zum Chatten – genau wie %1$d unserer Kontakte. Hier kannst du es herunterladen: %2$s
This gift is hidden from your profile. **Show >**
Gift2ProfileInvisible3
Dieses Geschenk ist von deiner Seite verborgen. **Anzeigen >**
Send a Gift
GiftTelegramPremiumOrStarsTitle
Premium oder Sterne schenken
This gift is visible on your profile. **View >**
Gift2ProfileVisible2
Dieses Geschenk ist für die Besucher deiner Seite sichtbar. **Ansehen >**
Dieses Geschenk ist für die Besucher deiner Seite sichtbar. **Anzeigen >**
Let %s turn this gift into a unique collectible.
Gift2LearnMoreText
Lass %s dein Geschenk in ein einzigartiges Sammlerstück verwandeln.
%1$d %2$s item bought >%1$d %2$s items bought >
Gift2AuctionsItemsBought
%d %s Artikel gekauft >%1$d %2$s Artikel gekauft >
From Camera
FromCamera
Von der Kamera
From Gallery
FromGalley
Aus der Galerie
Von Gallerie
Notifications
Notifications
Mitteilungen
Benachrichtigungen
Мяу
Turn On
NotificationsTurnOn
Einschalten
On
Включить!! ( o˘◡˘o)
Mute for %1$s
MuteFor
Stumm für %1$s
off %1$s
Customize
NotificationsCustomize
Anpassen
Настроечка!! ٩(๑❛ᴗ❛๑)۶
переделать
Turn Off
NotificationsTurnOff
Ausschalten
Выключить ; (
тихо
Telegram Call
CallViaTelegram
Telegram-Anruf
Incoming call
VoipIncoming
Eingehender Anruf
Clear recent emoji?
ClearRecentEmoji
Zuletzt benutzte Emoji leeren?
Emoji zurücknehmen?
Calls
Calls
Anrufe
No recent calls
NoRecentCalls
Keine Anrufe in letzter Zeit
Keine aktuellen Anrufe
Your recent voice and video calls
will appear here.
NoRecentCallsInfo
Deine letzten Sprach- und Videoanrufe
werden hier angezeigt.
Reply
Reply
Antworten
Add to GIFs
SaveToGIFs
In GIFs speichern
Save to Downloads
SaveToDownloads
In Downloads speichern
Zu Downloads speichern
Bei Downloads speichern
Share
ShareFile
Teilen
Forward
Forward
Weiterleiten
edited
EditedMessage
bearbeitet
Salah ketik di anjik nih
меняет чет..
Load More