Search in:AllGermanAndroid

General2501 2501 phrases  •  1096 screenshots

You added “%2$s”, “%3$s”, “%4$s” and %1$d more task to checklistYou added “%2$s”, “%3$s”, “%4$s” and %1$d more tasks to checklist
TodoAddedMoreTasksOut
?
Du hast "%2$s", "%3$s", "%4$s" und %1$d Aufgabe mehr zur Aufgabenliste hinzugefügtDu hast "%2$s", "%3$s", "%4$s" und %1$d Aufgaben mehr zur Aufgabenliste hinzugefügt
un1 added “%1$s” and “%2$s” to checklist
TodoAddedTwoTask
?
un1 hat "%1$s" und "%2$s" zur Aufgabenliste hinzugefügt
un1 added “%1$s”, “%2$s” and “%3$s” to checklist
TodoAddedThreeTask
?
un1 hat "%1$s", "%2$s" und "%3$s" zur Aufgabenliste hinzugefügt
un1 added “%2$s”, “%3$s”, “%4$s” and %1$d more task to checklistun1 added “%2$s”, “%3$s”, “%4$s” and %1$d more tasks to checklist
TodoAddedMoreTasks
?
un1 hat "%2$s", "%3$s", "%4$s" und %1$d Aufgabe mehr zur Aufgabenliste hinzugefügtun1 hat "%2$s", "%3$s", "%4$s" und %1$d Aufgaben mehr zur Aufgabenliste hinzugefügt
Released by **%s**
Gift2ActionReleasedBy
?
Herausgegeben von **%s**
released by **%s**
Gift2ReleasedBy
?
herausgegeben von **%s**
You already sent **%d** of these gifts, which is the limit.You already sent **%d** of these gifts, which is the limit.
Gift2PerUserLimit
?
Du hast bereits **%d** dieser Geschenke versendet und das Limit erreicht.Du hast bereits **%d** dieser Geschenke versendet und das Limit erreicht.
Subscribe to **Telegram Premium** to send up to **%d** of these gifts and unlock powerful features.Subscribe to **Telegram Premium** to send up to **%d** of these gifts and unlock powerful features.
Gift2PremiumSubtitleMany
?
Aboniere **Telegram Premium**, um dieses Geschenk zu versenden und exklusive Funktionen zu erhalten.Aboniere **Telegram Premium**, um bis zu **%d** dieser Geschenke zu versenden und exklusive Funktionen zu erhalten.
Search for ⭐️%dSearch for ⭐️%d
SearchPostsButtonPay
?
Suche für ⭐️%dSuche für ⭐️%d
This album is no longer available
StoryAlbumNotFound
?
Dieses Album ist nicht mehr verfügbar
Enter price in TON
ResellGiftPriceTitleTON
?
Preis in TON
You will receive **%s** TON.
ResellGiftInfoTON
?
Du bekommst **%s** TON.
If the buyer pays you in TON, there's no risk of refunds, unlike Star payments.
ResellGiftPriceHintOnlyTON
?
In TON bezahlt, gibt es kein Risiko durch Rückerstattungen, anders als bei Stars.
Buy for ⭐️%s TON
ResellGiftBuyTON
?
Kaufen für ⭐️%s TON
Gift Collection forwarded to **Saved Messages**
GiftCollectionSharedToSavedMessages
?
Geschenke Sammlung weitergeleitet an **Gespeichertes**
Do you want to buy **%2$s** for **%1$s TON**?
Gift2BuyPriceSelfTextTON
?
**%2$s** für **%1$s TON** kaufen?
Pay with TON to skip the 21-day wait before transferring the gift again.
Gift2BuyPricePayHintTON
?
Bezahle in TON, um die 21-Tage Wartezeit vor einer Übertragung zu umgehen.
Pay in Stars
Gift2BuyInStars
?
Zahl in Stars
Pay in TON
Gift2BuyInTON
?
Zahl in TON
You must request minimum %s
ResellGiftPriceTooSmall
?
Mindestpreis %s
You can request maximum %s
ResellGiftPriceTooMuch
?
Maximalpreis %s
Not Found
SearchPostsNotFound
?
Keine Ergebnisse
No posts found for "%s".
SearchPostsNotFoundText
?
Keine Beiträge gefunden für "%s".
Upgrade from
Gift2ActionUpgradeTitle
?
Verbesserung von
un1 sent an upgrade worth **un2** for your gift
ActionPrepaidGiftInbound
?
un1 hat ein Upgrade im Wert von **un2** für dein Geschenk gesendet
un1 hat eine Verbesserung im Wert von **un2** für dein Geschenk gesendet
Upgradable
Gift2FilterUpgradable
?
Verbesserbar
Upgrade-fähig
**%1$s** is the floor price for **%2$s** gifts listed on Telegram and Fragment.
GiftValueMinPriceInfo
?
**%1$s** is the average sale price of **%2$s** gifts over the past month.
GiftValueAveragePriceInfo
?
Buy **Stars** to search posts.
StarsNeededTextSearch
?
Kaufe **Stars** um Beiträge zu suchen.
Upgrade Cost
Gift2UpgradeCostsTitle
?
Users who upgrade their gift first get collectibles with lower numbers.
Gift2UpgradeCostsText
?
Upgrade cost drops every minute.
Gift2UpgradeCostsFooter
?
The average sale price of **%s** gifts on Telegram and Fragment over the past month.
GiftValueAverage
?
Are you sure you want to delete this scheduled message? This is a repeating message.
MessageScheduledRepeatDeleteText
?
Möchtest du diese geplante sich wiederholende Nachricht wirklich löschen?
%1$d Bought Gift%1$d Bought Gifts
Gift2AuctionsAcquiredGifts
?
VIEW RESULTS
OpenGiftAuctionResults
?
ERGEBNISSE SEHEN
TOP %dTOP %d
StarsReactionTopX
?
Fee for Live Story Comment
StarsTransactionLiveStoryMessageFee
?
Gebühr für Live Story Kommentar
**%d Stars** is the average sale price for **%s** gifts.
Gift2AveragePriceHint
?
Do you want to sell **%3$s** to **%2$s** for **%1$s Stars**?

You will receive **%4$s Stars** after fees.
GiftOfferTransferInfoTextSellStars
?
The price of this offer is **%1$s** lower
than the average price for %2$s
GiftOfferAmountLowerHint2
?
Sell for ⭐️%s
GiftOfferSellFor
?
Verkaufen für ⭐️%s
The price of this offer is **%1$s** higher
than the average price for %2$s
GiftOfferAmountHigherHint2
?
Radiant Badge
GiftAuctionWearInfo1Header
?
This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.
GiftAuctionWearInfo1Text
?
Unique Profile Design
GiftAuctionWearInfo2Header
?
Your profile will use the color and the symbol of this gift.
GiftAuctionWearInfo2Text
?
Proof of Ownership
GiftAuctionWearInfo3Header
?
Tapping the icon of this gift next to your name will show its info and owner.
GiftAuctionWearInfo3Text
?
Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork)
handles AI tasks safely and efficiently.
CocoonSubtitle
?
No third party can access any data, such as translations, inside **@cocoon**.
CocoonFeature1Text
?
Efficient
CocoonFeature2Title
?
Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at **cocoon.org**.
CocoonFeature3Text
?
Sync Contact to Phone
AddContactSync
?
Add via QR Code
AddContactQr
?
Via QR Code hinzufügen
Proxy Server
UseProxyTitle
?
Proxy Server
**Check Status**
ProxyBottomSheetCheckStatus
?
**Prüfe Status**
Warning
ProxyBottomSheetCheckWarning
?
Warnung
This will expose your IP address to the admin of the proxy server.
ProxyBottomSheetCheckWarningText
?
Dies wird dem Administrator des Proxy deine IP Adresse verraten.
Date
FormattedDate
?
Datum
Add Date
RelativeDateAddDate
?
Copy Date
RelativeDateMenuCopy
?
Datum kopieren
Add to Calendar
RelativeDateMenuAddToACalendar
?
Zum Kalender hinzufügen
Set a Reminder
RelativeDateMenuSetAReminder
?
Eine Erinnerung festlegen
Add Caption
AddACaption
?
Beschriftung hinzufügen
Disable Sharing
PremiumPreviewSharingDisable
?
Prevent forwarding, saving and copying content in private chats.
PremiumPreviewSharingDisableDescription
?
This collection features **%d** regular model you can craft from.This collection features **%d** regular models you can craft from.
GiftPreviewCountModelsCrafting2
?
Selected Traits
Gift2PreviewSelectedTraits
?
Admin Tag
TagInfoAdminTitle
?
Admin-Tag
This green tag un1 is **%1$s**'s admin tag in **%2$s**.
TagInfoAdminText
?
Dieses grüne Tag un1 ist **%1$s**'s Admin-Tag in **%2$s**.
Admin
ChatTagAdmin
?
Admin
Member Tag
TagInfoMemberTitle
?
Mitglieds-Tag
Only admins can assign member tags in this group.
CantEditTagAdmins
?
Show Calls Tab
GroupCallShowInMainTabs
?
Anrufe Tab anzeigen
**Calls** tab is now visible
GroupCallTabWasShownTitle
?
**Anrufe** Tab eingeblendet
Undo
UndoNoCaps
?
Rückgängig
Tap here to hide **Calls** tab
TapToHideCallsTab
?
Hier tippen um **Anrufe** Tab auszublenden
**Calls** tab is now hidden
GroupCallTabWasHiddenTitle
?
**Anrufe** Tab ausgeblendet
Hide pinned messages
HidePinnedMessagesNoCaps
?
**Telegram** needs access to contacts to save them on your phone. Tap Settings > Permissions, and turn **Contacts** on.
PermissionNoContactsSaving
?
Add Contacts
NoContactsYet3
?
Kontakte hinzufügen
Original
AIEditorOriginal
?
Choose a style
AIEditorChooseStyle
?
Wähle einen Stil
emojify
AIEditorEmojify
?
Transform your messages and entire chats in your preferred style and language.
PremiumPreviewAIEditorDescription
?
ends in %s
PollEndsIn
?
You are viewing actions for one option.
You can switch to actions for the poll.
PollMenuHint
?
Poll
PollMenuTabPoll
?
Reply to poll option in %s
ReplyToPollIn
?
Save
PollButtonSave
?
Added by **%1$s** %2$s
PollAddedByAtTime
?
%1$s added "%2$s" to the poll
PollAddingActionOther
?
You added "%s" to the poll
PollAddingActionYou
?
On sale for %s
GiftOnSale
?
Im Angebot für %s
Neutral
AIEditorToneNeutral
?
%d listing%d listings
Gift2ListingsCount
?
All Listings
GiftResaleFilterAllListings
?
For Stars Only
GiftResaleFilterForStarsOnly
?
Show listings for Stars only
GiftResaleStarsOnly
?
Explanation
AddAnExplanationHeader
?
Replace
ReplaceAttachedPollMedia
?
Attach selected location
AttachSelectedLocation
?
Sticker
ChatSticker
?
%d Vote%d Votes
PollVotesCount
?
You removed "%s" from the poll
PollRemovedActionYou
?
Results will appear after the poll ends
PollResultsWillLater
?
results in %s
PollResultsIn
?
un1 set un2’s tag to «%1$s»
EventLogRankAdd
?
un1 hat «%1$s» als un2’s Tag gesetzt
un1 set their tag to «%1$s»
EventLogRankSelfAdd
?
un1 hat «%1$s» als Tag gesetzt
un1 removed their «%1$s» tag
EventLogRankSelfRemove
?
un1 hat «%1$s» als Tag entfernt
%d Vote >%d Votes >
PollViewVotesAsAdmin
?
< Vote
PollViewBack
?
Deadline
StopPollDeadlineHeader
?
Set Deadline
StopPollDeadlineButton
?
Closes in %s
PollCustomDeadlineClosesIn
?
%1$s %2$s %3$s
PollCustomDeadlineClosesInFmt
?
%1$s removed "%2$s" from the poll
PollRemovedActionOther
?
Create Sticker
CreateSticker
?
You crafted a new gift!
ActionUniqueGiftCrafted
?
Crafted Gift
Gift2ActionCraftedTitle
?
Read all votes
ReadAllPollVotes
?
Restrict to Subscribers
PollV2RestrictToSubscribers
?
Only subscribers who joined
24+ hours ago can vote
PollV2RestrictToSubscribersInfo
?
Limit by Country
PollV2LimitByCountry
?
Only users from selected
countries can vote
PollV2LimitByCountryInfo
?
Allowed Countries
PollV2AllowedCountries
?
Select
SearchCountriesSelect
?
Search Countries
PollV2SearchHint
?
Global Search
SearchCountriesTitle
?
%d countries
PollV2AllowedCountriesListMany
?
Add this style to instantly
rewrite your messages.
AIEditorStyleText
?
Before
AIEditorBefore
?
Another Example
AIEditorAnotherExample
?
After
AIEditorAfter
?
Used by %d person.Used by %d people.
AIEditorUsedBy
?
Created by **%s**.
AIEditorCreatedBy
?
Done
AIEditorStyleDone
?
New Style
AIEditorNewStyle
?
Style Name (for example: "Pirate")
AIEditorStyleTitleHint
?
Instructions (for example "write in bold, nautical tone, light slang (aye, matey), vivid sea imagery, playful swagger, rhythmic phrasing, adventurous mood")
AIEditorStylePromptHint
?
Add a link to my account
AIEditorStyleAddLink
?
Create
AIEditorStyleCreate
?
Edit Style
AIEditorEditStyle
?
Share Style
AIEditorShareStyle
?
Delete Style
AIEditorDeleteStyle
?
Create
AIEditorStyleNewCreate
?
Are you sure you want to delete this style? It will be removed for everyone who installed it.
AIEditorDeleteStyleText
?
Save
AIEditorStyleEdit
?
%s Style Created
AIEditorToneCreatedTitle
?
Press and hold the style to edit or share the link.
AIEditorToneCreatedText
?
Sent AI Style link to **Saved Messages**
AIEditorStyleSharedToSavedMessages
?
Sent AI Style link to **%s**.
AIEditorStyleSharedTo
?
Sent AI Style link to **a chat**.Sent AI Style link to **%1$d chats**.
AIEditorStyleSharedToManyChats
?
Limit Reached
AIEditorStyleLimitTitle
?
You can save up to %1$d styles, or subscribe to **Telegram Premium** for %2$d styles.
AIEditorStyleLimitTextPremium
?
Send Reactions
EventLogRestrictedSendReactions
?
Add Style
AIEditorAddStyle
?
Style Added
AIEditorToneAddedTitle
?
Tap 'AI' > '%s' when typing your next long message.
AIEditorToneAddedText
?
References
InstantViewReferences
?
Remove Style
AIEditorRemoveStyle
?
Chat Automation
BusinessBots
Chatbots
Add a bot to reply to messages on your behalf.
BusinessBotsInfo
Füge deinem Konto einen Bot hinzu, der dir hilft, die Nachrichten, die du erhältst, automatisch zu bearbeiten und zu beantworten. **Mehr erfahren >**
Bot Username or Link
BusinessBotLink
Bot-Benutzername oder URL
Choose a bot to manage your chats automatically.
BusinessBotLinkInfo
Gib den Link zu dem Bot ein, der deine Chats automatisch verarbeiten soll.
Gib den Link zu dem Telegram-Bot ein, der deine Chats automatisch verarbeiten soll.
Chats the bot can access
BusinessBotChats
Für den Bot zugängliche Chats
All Private Chats Except...
BusinessChatsAllPrivateExcept
Alle privaten Chats, außer...
Give your friends gifts that can be added to their profiles or converted to Stars.
ExplainStarsFeature1Text
Schenke deinen Freunden Geschenke, die sie in ihren Profilen behalten oder in Sterne umwandeln können.
Buy yourself a gift to add to your profile or reserve for later.
Gift2StarsSelfInfo1
Kaufe dir selbst ein Geschenk, um es auf deiner Seite anzuzeigen oder für später zu reservieren.
Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others.
Gift2StarsSelfInfo2
Geschenke in limitierter Auflage, die zu Sammlerstücken aufgewertet wurden, können später an andere verschenkt werden.
The Telegram version that enables gift transfers to the blockchain is currently under review by the Play Store. Please wait a few days.
Gift2ExportTONUpdateRequiredText
Bitte aktualisiere deine Telegram-App auf die neueste Version.
Add this gift to your channel's profile.
Gift2ActionInfoChannelNoConvert
Dieses Geschenk in den Geschenken des Kanals anzeigen
Add this gift to your channel's profile or convert it to **%d** Star.Add this gift to your channel's profile or convert it to **%d** Stars.
Gift2ActionInfoChannel
Dieses Geschenk in den Geschenken des Kanals anzeigen oder es in **%d** Stern umwandeln.Dieses Geschenk in den Geschenken des Kanals anzeigen oder es in **%d** Sterne umwandeln.
This gift is on the TON Blockchain. **View >**
Gift2InBlockchain
Dieses Geschenk ist in der TON-Blockchain. **Ansehen >**
Send a Gift
Gift2Stars
Sterne verschenken
Limit messages from strangers or charge for incoming messages.
PremiumPreviewMessagePrivacyDescription
Schließe Menschen, die du nicht kennst, davon aus, dir Nachrichten zu schicken.
Sell
Gift2ActionResell
Weiterverkauf
Due to fake accounts and high SMS costs in your country, you’ll need to cover your signup fee.
SMSFee1TextCountry
Mobilfunkanbieter in deinem Land (%s) berechnen Telegram sehr hohe Preise für SMS.
Hey, I'm using Telegram to chat – and so is %1$d of our other contacts. Join us! Download it here: %2$sHey, I'm using Telegram to chat – and so are %1$d of our other contacts. Join us! Download it here: %2$s
InviteTextNum
Hi, ich benutze Telegram zum Chatten – genau wie %1$d unserer Kontakte. Hier kannst du es herunterladen: %2$sHi, ich benutze Telegram zum Chatten – genau wie %1$d unserer Kontakte. Hier kannst du es herunterladen: %2$s
This gift is hidden from your profile. **Show >**
Gift2ProfileInvisible3
Dieses Geschenk ist von deiner Seite verborgen. **Anzeigen >**
Send a Gift
GiftTelegramPremiumOrStarsTitle
Premium oder Sterne schenken
This gift is visible on your profile. **View >**
Gift2ProfileVisible2
Dieses Geschenk ist für die Besucher deiner Seite sichtbar. **Ansehen >**
Dieses Geschenk ist für die Besucher deiner Seite sichtbar. **Anzeigen >**
Let %s turn this gift into a unique collectible.
Gift2LearnMoreText
Lass %s dein Geschenk in ein einzigartiges Sammlerstück verwandeln.
The recipient will get a unique number, model, backdrop and symbol for the gift.
Gift2UpgradeFeature1TextLearn
Der Empfänger erhält eine einzigartige Nummer, Model, Backdrop und ein Symbol für das Geschenk.
Der Empfänger erhält eine einzigartige Nummer, ein Modell, einen Backdrop und ein Symbol für das Geschenk.
%1$d %2$s item bought >%1$d %2$s items bought >
Gift2AuctionsItemsBought
%d %s Artikel gekauft >%1$d %2$s Artikel gekauft >
This collection features **%d** unique modelThis collection features **%d** unique models
GiftPreviewCountModels
Dieses Sammlerstück verfügt über **%d** einzigartiges Model.Dieses Sammlerstück verfügt über **%d** einzigartige Models.
This collection features **%d** unique symbolThis collection features **%d** unique symbols
GiftPreviewCountSymbols
Dieses Sammlerstück verfügt über **%d** einzigartiges Symbol.Dieses Sammlerstück verfügt über **%d** einzigartige Symbole.
Enter the amount of Stars you'd like to offer for **%s**.
GiftOfferStarsToOfferInfo
Gib die Anzahl der Stars ein, die du für **%s** anbieten möchtest.
Enter the amount of TON you'd like to offer for **%s**.
GiftOfferTONToOfferInfo
Gib die Menge an TON ein, die du für **%s** anbieten möchtest.
%d listing%d listings
Gift2ResaleCount
%d zum Weiterverkauf%d zum Weiterverkauf
Add up to **4** gifts to craft a new
GiftCraftTextEmpty1
Füge bis zu **4** Geschenke hinzu, um neue herzustellen
Add up to **4** gifts to craft a new
GiftCraftText1
Füge bis zu **4** Geschenke hinzu, um neue herzustellen
From Camera
FromCamera
Von der Kamera
From Gallery
FromGalley
Aus der Galerie
Von Gallerie
Notifications
Notifications
Mitteilungen
Benachrichtigungen
Мяу
Turn On
NotificationsTurnOn
Einschalten
On
Включить!! ( o˘◡˘o)
Mute for %1$s
MuteFor
Stumm für %1$s
off %1$s
Customize
NotificationsCustomize
Anpassen
Настроечка!! ٩(๑❛ᴗ❛๑)۶
переделать
Turn Off
NotificationsTurnOff
Ausschalten
Выключить ; (
тихо
Load More