Search in:AllGermanAndroid

General2532 2532 phrases  •  1114 screenshots

The price of this offer is **%1$s** lower
than the average price for %2$s
GiftOfferAmountLowerHint2
?
Sell for ⭐️%s
GiftOfferSellFor
?
Verkaufen für ⭐️%s
The price of this offer is **%1$s** higher
than the average price for %2$s
GiftOfferAmountHigherHint2
?
Radiant Badge
GiftAuctionWearInfo1Header
?
This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.
GiftAuctionWearInfo1Text
?
Unique Profile Design
GiftAuctionWearInfo2Header
?
Your profile will use the color and the symbol of this gift.
GiftAuctionWearInfo2Text
?
Proof of Ownership
GiftAuctionWearInfo3Header
?
Tapping the icon of this gift next to your name will show its info and owner.
GiftAuctionWearInfo3Text
?
Sync Contact to Phone
AddContactSync
?
Add via QR Code
AddContactQr
?
Via QR Code hinzufügen
Proxy Server
UseProxyTitle
?
Proxy Server
**Check Status**
ProxyBottomSheetCheckStatus
?
**Prüfe Status**
Warning
ProxyBottomSheetCheckWarning
?
Warnung
This will expose your IP address to the admin of the proxy server.
ProxyBottomSheetCheckWarningText
?
Dies wird dem Administrator des Proxy deine IP Adresse verraten.
Date
FormattedDate
?
Datum
Add Date
RelativeDateAddDate
?
Copy Date
RelativeDateMenuCopy
?
Datum kopieren
Add to Calendar
RelativeDateMenuAddToACalendar
?
Zum Kalender hinzufügen
Add Caption
AddACaption
?
Beschriftung hinzufügen
Disable Sharing
PremiumPreviewSharingDisable
?
Prevent forwarding, saving and copying content in private chats.
PremiumPreviewSharingDisableDescription
?
This collection features **%d** regular model you can craft from.This collection features **%d** regular models you can craft from.
GiftPreviewCountModelsCrafting2
?
Selected Traits
Gift2PreviewSelectedTraits
?
This green tag un1 is **%1$s**'s admin tag in **%2$s**.
TagInfoAdminText
?
Dieses grüne Tag un1 ist **%1$s**'s Admin-Tag in **%2$s**.
Admin
ChatTagAdmin
?
Admin
Show Calls Tab
GroupCallShowInMainTabs
?
Anrufe Tab anzeigen
**Calls** tab is now visible
GroupCallTabWasShownTitle
?
**Anrufe** Tab eingeblendet
Undo
UndoNoCaps
?
Rückgängig
Tap here to hide **Calls** tab
TapToHideCallsTab
?
Hier tippen um **Anrufe** Tab auszublenden
**Calls** tab is now hidden
GroupCallTabWasHiddenTitle
?
**Anrufe** Tab ausgeblendet
Hide pinned messages
HidePinnedMessagesNoCaps
?
**Telegram** needs access to contacts to save them on your phone. Tap Settings > Permissions, and turn **Contacts** on.
PermissionNoContactsSaving
?
Add Contacts
NoContactsYet3
?
Kontakte hinzufügen
Original
AIEditorOriginal
?
Choose a style
AIEditorChooseStyle
?
Wähle einen Stil
emojify
AIEditorEmojify
?
ends in %s
PollEndsIn
?
You are viewing actions for one option.
You can switch to actions for the poll.
PollMenuHint
?
Poll
PollMenuTabPoll
?
Reply to poll option in %s
ReplyToPollIn
?
Save
PollButtonSave
?
Added by **%1$s** %2$s
PollAddedByAtTime
?
%1$s added "%2$s" to the poll
PollAddingActionOther
?
You added "%s" to the poll
PollAddingActionYou
?
On sale for %s
GiftOnSale
?
Im Angebot für %s
Neutral
AIEditorToneNeutral
?
%d listing%d listings
Gift2ListingsCount
?
Explanation
AddAnExplanationHeader
?
Replace
ReplaceAttachedPollMedia
?
Attach selected location
AttachSelectedLocation
?
Sticker
ChatSticker
?
%d Vote%d Votes
PollVotesCount
?
You removed "%s" from the poll
PollRemovedActionYou
?
Results will appear after the poll ends
PollResultsWillLater
?
results in %s
PollResultsIn
?
un1 set un2’s tag to «%1$s»
EventLogRankAdd
?
un1 hat «%1$s» als un2’s Tag gesetzt
un1 set their tag to «%1$s»
EventLogRankSelfAdd
?
un1 hat «%1$s» als Tag gesetzt
un1 removed their «%1$s» tag
EventLogRankSelfRemove
?
un1 hat «%1$s» als Tag entfernt
%d Vote >%d Votes >
PollViewVotesAsAdmin
?
< Vote
PollViewBack
?
Deadline
StopPollDeadlineHeader
?
Set Deadline
StopPollDeadlineButton
?
Closes in %s
PollCustomDeadlineClosesIn
?
%1$s %2$s %3$s
PollCustomDeadlineClosesInFmt
?
%1$s removed "%2$s" from the poll
PollRemovedActionOther
?
Create Sticker
CreateSticker
?
Read all votes
ReadAllPollVotes
?
Restrict to Subscribers
PollV2RestrictToSubscribers
?
Only subscribers who joined
24+ hours ago can vote
PollV2RestrictToSubscribersInfo
?
Limit by Country
PollV2LimitByCountry
?
Only users from selected
countries can vote
PollV2LimitByCountryInfo
?
Allowed Countries
PollV2AllowedCountries
?
Select
SearchCountriesSelect
?
%d countries
PollV2AllowedCountriesListMany
?
Created by **%s**.
AIEditorCreatedBy
?
Done
AIEditorStyleDone
?
Save
AIEditorStyleEdit
?
Send Reactions
EventLogRestrictedSendReactions
?
Add Style
AIEditorAddStyle
?
Tap 'AI' > '%s' when typing your next long message.
AIEditorToneAddedText
?
References
InstantViewReferences
?
Remove Style
AIEditorRemoveStyle
?
Limit Reached
AIEditorStyleLimitTitle
?
Subscribe to **Telegram Premium** to save up to %2$d styles.
AIEditorStyleLimitTextPremium
?
AI Style link sent to **%s**.
AIEditorStyleSharedTo
?
AI Style link sent to **a chat**.AI Style link sent to **%1$d chats**.
AIEditorStyleSharedToManyChats
?
AI Style link sent to **Saved Messages**
AIEditorStyleSharedToSavedMessages
?
%1$d country%1$d countries
PollV2AllowedCountriesListManyP
?
Search Countries
PollV2SearchHint
?
Global Search
SearchCountriesTitle
?
You can only add up to **%d** countries
PollV2YouCanAddXCountriesOnly
?
Instructions (for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea")
AIEditorStylePromptHint
?
Add a link to my account
AIEditorStyleAddLink
?
Create
AIEditorStyleCreate
?
Back to search
EmojiSearchBackToSearch
?
New topic
ShareSendToNewTopic
?
Off-topic
ShareSendToOffTopic
?
VIEW STYLE
OpenAIStyle
?
Your Stake: 💎
StakeDiceToast
?
change
StakeDiceToastChange
?
Send
StakeDiceToastButton
?
An emoji game for users with Level 5 or higher. 💎 earned in the game can only be spent on Telegram gifts and posts.
StakeDiceText
?
Your Stake
StakeDicePlaceholder
?
Save and Roll
StakeDiceButton
?
un1 won 💎 %s
StakeDiceActionWon
?
un1 gewann💎 %s
Gift Offer
StarGiftTransactionGiftOffer
?
Gift Offer
StarGiftReasonOffer
?
Refunded Gift Offer
StarGiftTransactionGiftOfferRefund
?
Gift Offer Refund
StarGiftReasonOfferRefund
?
Send %1$d mediaSend %1$d media
ShareSendItems
?
Tap here to edit media
ShareTapToEditMedia
?
To %s
ShareSendToChats
?
Send video
ShareSendVideo
?
Send %1$d videoSend %1$d videos
ShareSendVideos
?
Send %1$d photoSend %1$d photos
ShareSendPhotos
?
Send photo
ShareSendPhoto
?
To %1$d chatTo %1$d chats
ShareSendToMany
?
Motion Photo saved to gallery
LivePhotoSavedHint
?
Search Results
StickerOrEmojiSearchResult
?
Chats the bot can access
BusinessBotChats
Für den Bot zugängliche Chats
This gift is hidden from your profile. **Show >**
Gift2ProfileInvisible3
Dieses Geschenk ist von deiner Seite verborgen. **Anzeigen >**
From Camera
FromCamera
Von der Kamera
From Gallery
FromGalley
Aus der Galerie
Von Gallerie
Notifications
Notifications
Mitteilungen
Benachrichtigungen
Мяу
Turn On
NotificationsTurnOn
Einschalten
On
Включить!! ( o˘◡˘o)
Mute for %1$s
MuteFor
Stumm für %1$s
off %1$s
Customize
NotificationsCustomize
Anpassen
Настроечка!! ٩(๑❛ᴗ❛๑)۶
переделать
Turn Off
NotificationsTurnOff
Ausschalten
Выключить ; (
тихо
Telegram Call
CallViaTelegram
Telegram-Anruf
Incoming call
VoipIncoming
Eingehender Anruf
Clear recent emoji?
ClearRecentEmoji
Zuletzt benutzte Emoji leeren?
Emoji zurücknehmen?
Calls
Calls
Anrufe
No recent calls
NoRecentCalls
Keine Anrufe in letzter Zeit
Keine aktuellen Anrufe
Your recent voice and video calls
will appear here.
NoRecentCallsInfo
Deine letzten Sprach- und Videoanrufe
werden hier angezeigt.
Reply
Reply
Antworten
Add to GIFs
SaveToGIFs
In GIFs speichern
Save to Downloads
SaveToDownloads
In Downloads speichern
Zu Downloads speichern
Bei Downloads speichern
Share
ShareFile
Teilen
Forward
Forward
Weiterleiten
edited
EditedMessage
bearbeitet
Salah ketik di anjik nih
меняет чет..
Message
TypeMessage
Nachricht
пиши уже чет
`°•♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡•°`
Edit
Edit
Bearbeiten
Copy
Copy
Kopieren
Delete
Delete
Löschen
расстрелять
удалить
Search
Search
Suche
Suchen
искать
People
ChatHints
Leute
Человек
Животные
Forwarded voice message%1$d forwarded voice messages
ForwardedAudio
Weitergeleitete Sprachnachricht%1$d weitergeleitete Sprachnachrichten
Forwarded video message%1$d forwarded video messages
ForwardedRound
Videonachrichtenanhang%1$d angehängte Videonachrichten
Weitergeleitete Videonachricht%1$d weitergeleitete Videonachrichten
Forward audio fileForward %1$d audio files
PreviewForwardMusic
Audiodatei weiterleiten%1$d Audiodateien weiterleiten
Message
Message
Nachricht
Пишем суюту
пиши уже чет
Save to Gallery
SaveToGallery
In der Galerie speichern
Forwarded video%1$d forwarded videos
ForwardedVideo
Angehängtes Video%1$d angehängte Videos
Weitergeleitetes Video%1$d weitergeleitete Videos
GIF
AttachGif
GIF
Save to Music
SaveToMusic
Musik speichern
Select File
SelectFile
Datei auswählen
Internal Storage
InternalStorage
Interner Speicher
Free %1$s of %2$s
FreeOfTotal
Freier Speicher: %1$s von %2$s
SD Card
SdCard
SD-Karte
System Root
SystemRoot
Systemverzeichnis
Telegram
AppName
Telegram
Дед инсайд я умер(
Лакорнщики
Gallery
Gallery
Galerie
To send images without compression
GalleryInfo
Bilder ohne Komprimierung senden
**Telegram** needs access to your contacts so that you can connect with your friends across all your devices. Your contacts will be continuously synced with Telegram's heavily encrypted cloud servers.
ContactsPermissionAlert
**Telegram** benötigt Zugriff auf deine Kontakte, damit du dich mit Freunden auf all deinen Geräten verbinden kannst. Deine Kontakte werden durchgehend mit den stark verschlüsselten Cloud-Servern von Telegram synchronisiert.
Um dich nahtlos mit jedem zu verbinden, den du kennst, erlaube **Telegram** Zugriff auf deine Kontakte.
Telegram benötigt Zugriff auf deine Kontakte, damit du dich mit Freunden auf all deinen Geräten verbinden kannst. Deine Kontakte werden durchgehend mit den stark verschlüsselten Cloud Servern von Telegram synchronisiert.
Continue
ContactsPermissionAlertContinue
Weiter
WEITER
Not now
ContactsPermissionAlertNotNow
Jetzt nicht
JETZT NICHT
Do you want to delete this entry from the call log?
ConfirmDeleteCallLog
Möchtest du wirklich diesen Eintrag aus der Anrufliste löschen?
Cancel
Cancel
Abbrechen
Ну нахуй
Нахуй надо
INSTANT VIEW
InstantView
SCHNELLANSICHT
White
ColorWhite
Weiß
Sepia
ColorSepia
Sepia
Font Size
FontSize
Textgröße
Forwarded sticker%1$d forwarded stickers
ForwardedSticker
Angehängter Sticker%1$d angehängte Sticker
Weitergeleiteter Sticker%1$d weitergeleitete Sticker
Forwarded photo%1$d forwarded photos
ForwardedPhoto
Angehängtes Bild%1$d angehängte Bilder
Weitergeleitetes Bild%1$d weitergeleitete Bilder
Forwarded location%1$d forwarded locations
ForwardedLocation
Angehängter Standort%1$d angehängte Standorte
Weitergeleiteter Standort%1$d weitergeleitete Standorte
Forwarded file%1$d forwarded files
ForwardedFile
Angehängte Datei%1$d angehängte Dateien
Weitergeleitete Datei%1$d weitergeleitete Dateien
Forwarded contact%1$d forwarded contacts
ForwardedContact
Angehängter Kontakt%1$d angehängte Kontakte
Weitergeleiteter Kontakt%1$d weitergeleitete Kontakte
Report
ReportChat
Melden
Description
ReportChatDescription
Beschreibung
Contacts
Contacts
Kontakte
Суетологи
last seen recently
Lately
kürzlich gesehen
zuletzt kürzlich gesehen
yesterday at
YesterdayAt
gestern um
last seen a long time ago
ALongTimeAgo
vor langer Zeit gesehen
пауль отдыхает, напишет!!
He is not typings for you
Telegram needs access to draw above other apps to play videos in Picture-in-Picture mode.
PermissionDrawAboveOtherApps
Telegram braucht Zugriff auf die Funktion 'Über andere Apps einblenden'. Nur so können Videos im Bild in Bild Modus wiedergegeben werden.
Telegram braucht Zugriff auf die Funktion 'Über anderen Apps einblenden'. Nur so können Videos im Bild-in-Bild-Modus wiedergegeben werden.
Für den Bild-in-Bild-Modus braucht Telegram Zugriff auf 'Über andere Apps einblenden'.
Telegram needs camera access so that you can take photos and videos. Please enable it in Settings.
PermissionNoCamera
Telegram benötigt Zugriff auf deine Kamera, damit du Bilder und Videos aufnehmen kannst. Bitte aktiviere es in den Einstellungen.
Telegram benötigt Zugriff auf deine Kamera, damit du Bilder und Videos aufnehmen kannst.
Bitte gib Telegram Zugriff auf deine Kamera, um Bilder und Videos aufzunehmen.
Telegram needs microphone access so that you can send voice messages.
PermissionNoAudio
Telegram benötigt Zugriff auf dein Mikrofon, damit du Sprachnachrichten senden kannst.
You have a new message
YouHaveNewMessage
Du hast eine neue Nachricht
%1$d new message%1$d new messages
NewMessages
%1$d neue Nachricht%1$d neue Nachrichten
This user does not have Telegram yet, send an invitation?
InviteUser
Dieser Nutzer hat noch kein Telegram. Möchtest du ihn einladen?
%1$s is not on Telegram yet, would you like to invite them to join?
ContactNotRegistered
%1$s ist noch nicht bei Telegram. Willst du diesen Nutzer einladen?
Invite
Invite
Einladen
JOIN
ChannelJoin
BEITRETEN
%1$s by %2$s
ArticleDateByAuthor
%1$s von %2$s
by %1$s
ArticleByAuthor
von %1$s
Apply theme file
ApplyThemeFile
Thema anwenden
Thema benutzen
Open in...
OpenInExternalApp
Öffnen in...
Öffnen in ...
Öffne mit ...
Access error
AccessError
Zugriffsfehler
Add to Stickers
AddToStickers
Sticker hinzufügen
Add to Masks
AddToMasks
Masken hinzufügen
Location
ShareLocation
Standort
Load More