Search in:EnglishTDesktop

Private chats485 485 phrases  •  245 screenshots

Add Members
lng_profile_add_participant
Foydalanuvchini qo'shish
last seen recently
lng_status_recently
yaqinda kirdi
Create
lng_create_group_create
Yaratish
Group name
lng_dlg_new_group_name
Guruh nomi
Next
lng_create_group_next
Keyingi
Invite link copied to clipboard.
lng_group_invite_copied
Invite link copied to clipboard
Your previous link will be deactivated and we'll generate a new invite link for you.
lng_group_invite_about_new
Your previous link will be deactivated and a new one will be generated for you.
Revoke invite link
lng_group_invite_create_new
Revoke Invite Link
Invite link
lng_profile_invite_link_section
Ulanishni taklif qiling
Telegram users will be able to join
your group by following this link.
lng_group_invite_about
Administrators
lng_channel_admins
Admins
Ma'murlar
Search
lng_participant_filter
Qidiruv
All Members Are Admins
lng_chat_all_members_admins
Group admins can add and remove members, edit name and photo of the group.
lng_chat_about_admins
Only admins can add and remove members, pin messages or edit group details.
last seen just now
lng_status_lastseen_now
Save
lng_settings_save
Saqlash
Group members can add new members, edit name and photo of the group.
lng_chat_about_all_admins
Group members can add and remove members, pin messages or edit group details.
Remove
lng_profile_kick
Olib tashlash
Remove {user} from the group?
lng_profile_sure_kick
Remove
lng_box_remove
The group was upgraded to a supergroup
lng_action_group_migrate
Manage administrators
lng_profile_manage_admins
Manage Admins
Recent actions
lng_profile_recent_actions
Recent Actions
Delete group
lng_profile_delete_group
Delete Group
Guruhni o'chirish
This admin will be able to add new admins with the same (or more limited) permissions.
lng_rights_about_add_admins_yes
This admin will be able to add new admins with the same (or fewer) permissions.
This admin will be able to add new admins with equal or fewer permissions.
Add Administrator
lng_channel_add_admin
Add Admin
Ma'mur qo'shish
No users found.
lng_blocked_list_not_found
No users found
Promoted by {user}
lng_channel_admin_status_promoted_by
promoted by {user}
Creator
lng_channel_admin_status_creator
owner
Owner
Public Group
lng_create_public_group_title
Anyone can find the group in search and join, chat history is available to everybody
lng_create_public_group_about
Anyone can find the group in search and join.
Public groups can be found in search and anyone can join.
Private Group
lng_create_private_group_title
People can only join if they were invited or have an invite link
lng_create_private_group_about
Users must be added or have an invite link to join.
Private groups require users to be added or have an invite link.
Link
lng_create_group_link
Havola
This link is available
lng_create_channel_link_available
Sorry, this link is already occupied
lng_create_channel_link_occupied
Sorry, this link is not available
This link is invalid
lng_create_channel_link_invalid
Sorry, this link is too short
lng_create_channel_link_too_short
Edit public link
lng_profile_edit_public_link
Edit Public Link
This is a list of all service actions taken by the group's members and admins in the last 48 hours.
lng_admin_log_about_text
This is a list of all notable actions by group members and admins in the last 48 hours.
All actions
lng_admin_log_title_all
Filter
lng_admin_log_filter
changed privileges for {user}
lng_admin_log_promoted
{from} changed group link:
lng_admin_log_changed_link_group
{from} changed the group link:
{from} removed group link
lng_admin_log_removed_link_group
{from} removed the group link
Previous link
lng_admin_log_previous_link
Previous Link
banned {user}
lng_admin_log_banned
November
lng_month11
Noyabr
December
lng_month12
Dekabr
January
lng_month1
Yanvar
February
lng_month2
Fevral
March
lng_month3
Mart
April
lng_month4
Aprel
May
lng_month5
August
lng_month8
Avgust
June
lng_month6
Iyun
July
lng_month7
Iyul
Mon
lng_weekday1
Oy
Tue
lng_weekday2
Seshanba
Wed
lng_weekday3
Chorshanba
Thu
lng_weekday4
Payshanba
Fri
lng_weekday5
Juma
Sat
lng_weekday6
Shanba
Sun
lng_weekday7
Yakshanba
Forever
lng_rights_chat_banned_forever
Abadiy
{from} joined the group via invite link
lng_action_user_joined_by_link
Reply
lng_context_reply_msg
Javob berish
Pin Message
lng_context_pin_msg
Xabarni mahkamlash
Add Stickers
lng_context_pack_add
Yopishqoqlarni qo'shish
Save Image As...
lng_context_save_image
Rasmni qanday saqlash...
Forward Message
lng_context_forward_msg
Xabarni ulashish
Delete Message
lng_context_delete_msg
Xabarni yo'q qilish
Select Message
lng_context_select_msg
Xabarni tanlash
Pack Info
lng_context_pack_info
Would you like to unpin this message?
lng_pinned_unpin_sure
Unpin this message?
Unpin
lng_pinned_unpin
Mahkamlashdan olib tashlash
Pinned message
lng_pinned_message
Pinned Message
Xabarni mahkamlash
{from} pinned {media}
lng_action_pinned_media
Would you like to pin this message?
lng_pinned_pin_sure
Pin this message?
Notify all members
lng_pinned_notify
Notify All Members
Pin
lng_pinned_pin
Mahkamlash
Sticker pack not found.
lng_stickers_not_found
Do you want to delete this message?
lng_selected_delete_sure_this
Are you sure you want to delete this message for everyone?
This will delete it for everyone in this chat.This will delete them for everyone in this chat.
lng_delete_for_everyone_hint
It will be deleted for everyone in the chat.They will be deleted for everyone in the chat.
Delete
lng_mediaview_delete
Yo'q qilish
Do you want to delete {count} message?Do you want to delete {count} messages?
lng_selected_delete_sure
Do you want to delete this photo?
lng_delete_photo_sure
Pin to top
lng_context_pin_to_top
Pin to Top
View group info
lng_context_view_group
View Group Info
Disable notifications
lng_disable_notifications_from_tray
Disable Notifications
Search for messages
lng_dlg_search_for_messages
Search this Chat
Search for Messages
Unpin from top
lng_context_unpin_from_top
Unpin
Unpin from Top
Enable notifications
lng_enable_notifications_from_tray
Enable Notifications
Search
lng_dlg_filter
Qidirish
Unpin Message
lng_context_unpin_msg
{from} deleted message:
lng_admin_log_deleted_message
a sticker
lng_action_pinned_media_sticker
{from} unpinned message
lng_admin_log_unpinned_message
{from} unpinned a message
{count} person is typing{count} people are typing
lng_many_typing
{count} is typing{count} are typing
{user} is typing
lng_user_typing
a contact information
lng_action_pinned_media_contact
contact information
a contact
Sticker
lng_in_dlg_sticker
-glumarko
a {emoji} sticker
lng_action_pinned_media_emoji_sticker
Photo
lng_in_dlg_photo
a photo
lng_action_pinned_media_photo
Voice message
lng_in_dlg_audio
voice message
a voice message
lng_action_pinned_media_voice
{user} is recording a voice message
lng_user_action_record_audio
Video message
lng_in_dlg_video_message
video message
a video message
lng_action_pinned_media_video_message
Ban User
lng_ban_user
Report Spam
lng_report_spam
Delete all from this user
lng_delete_all_from
Delete All from User
Delete ALL messages from this user
Location
lng_maps_point
a location mark
lng_action_pinned_media_location
a location
edited
lng_edited
✎
a file
lng_action_pinned_media_file
Show in Finder
lng_context_show_in_finder
Save Audio File As...
lng_context_save_audio_file
Save Audio File as...
Cancel Download
lng_context_cancel_download
via {inline_bot}
lng_inline_bot_via
an audio file
lng_action_pinned_media_audio
the game «{game}»
lng_action_pinned_media_game
Save GIF
lng_context_save_gif
Save File As...
lng_context_save_file
Save File as...
Remove «{sticker_pack}»?
lng_stickers_remove_pack
Remove "{sticker_pack}"?
Emoji
lng_switch_emoji
Stickers
lng_switch_stickers
GIFs
lng_switch_gifs
You have no saved GIFs yet.
lng_gifs_no_saved
No saved GIFs.
No recent GIFs
Search GIFs
lng_gifs_search
Search
Video
lng_in_dlg_video
Edit
lng_context_edit_msg
Copy Image
lng_context_copy_image
Save Voice Message As...
lng_context_save_audio
Save Voice Message as...
Save Video As...
lng_context_save_video
Save Video as...
{from} pinned «{text}»
lng_action_pinned_message
{from} pinned "{text}"
{from} pinned message:
lng_admin_log_pinned_message
{from} pinned a message
{from} pinned a message:
Selected actions
lng_admin_log_title_selected
No actions found
lng_admin_log_no_results_title
No recent actions that match your query have been found.
lng_admin_log_no_results_text
No recent actions that match your query were found.
What is this?
lng_admin_log_about
Remove {user} from the channel?
lng_profile_sure_kick_channel
Add members
lng_channel_add_members
Add Members
Back
lng_menu_back
Edit
lng_settings_edit
{count} member{count} members
lng_channel_members_link
{count} subscriber{count} subscibers
Set Photo
lng_profile_set_group_photo
Link:
lng_profile_link
Notifications
lng_profile_enable_notifications
{count} administrator{count} administrators
lng_channel_admins_link
{count} admin{count} admins
Actions
lng_profile_actions_section
Delete channel
lng_profile_delete_channel
Delete Channel
Edit channel
lng_edit_channel_title
Edit Channel
Channel name
lng_dlg_new_channel_name
Description (optional)
lng_create_group_description
Sign messages
lng_edit_sign_messages
Sign Messages
Channel created
lng_action_created_channel
Channel photo updated
lng_action_changed_photo_channel
Public Channel
lng_create_public_channel_title
Anyone can find the channel in search and join
lng_create_public_channel_about
Users can find the channel in search and join.
Public channels can be found in search and anyone can join.
Private Channel
lng_create_private_channel_title
Only people with a special invite link may join
lng_create_private_channel_about
Users can only join via the channel's invite link.
Users can only join with the channel's invite link.
Invite link
lng_create_group_invite_link
Skip
lng_create_group_skip
Channel photo removed
lng_action_removed_photo_channel
Link copied to clipboard.
lng_channel_public_link_copied
Link copied to clipboard
Select an area for group photo
lng_create_group_crop
Select an area for the group photo
People
lng_emoji_category1
Nature
lng_emoji_category2
Food & Drink
lng_emoji_category3
Activity
lng_emoji_category4
Travel & Places
lng_emoji_category5
Objects
lng_emoji_category6
Symbols & Flags
lng_emoji_category7
Edit contact name
lng_edit_contact_title
Edit Contact Name
Share contact to {recipient}?
lng_forward_share_contact
Share contact with {recipient}?
Send contact to {recipient}?
Hide muted chats
lng_dialogs_hide_muted_chats
Hide Muted Chats
Drop images here
lng_drag_images_here
to send them without compression
lng_drag_to_send_no_compression
Drop photos here
lng_drag_photos_here
to send them in a quick way
lng_drag_to_send_quick
to send them quickly
Cancel uploading?
lng_selected_cancel_sure_this
Stop uploading?
Cancel upload?
Continue
lng_continue
Stop
lng_selected_upload_stop
Cancel Upload
lng_context_cancel_upload
Thank you! Your report will be reviewed by our team very soon.
lng_report_thanks
Report channel
lng_report_title
Report Channel
Spam
lng_report_reason_spam
Violence
lng_report_reason_violence
Pornography
lng_report_reason_pornography
Adult Content
Other
lng_report_reason_other
Description
lng_report_reason_description
Report
lng_report_button
Report
lng_profile_report
Leave channel
lng_profile_leave_channel
Leave Channel
Unmute
lng_channel_unmute
You joined this channel
lng_action_you_joined
You joined the channel
Mute
lng_channel_mute
{count} forwarded message{count} forwarded messages
lng_forward_messages
Load More