Search in:AllGalicianAndroid

Unsorted2737 2737 phrases  •  325 screenshots

**%d user** can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this group.**%d users** can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this group.
InviteRestrictedUsers2
?
**%d usuario** só pode invitarse mediante ligazón, pero non tes permisos para compartir ligazóns de invitación neste grupo.**%d usuarios** só pode invitarse mediante ligazón, pero non tes permisos para compartir ligazóns de invitación neste grupo.
**%s** restricts adding them to groups. You can send them an invite link instead.
InviteRestrictedUsersOne
?
**%s** restrinxiu que o engadisen a grupos. No canto diso, podes enviarlle unha ligazón de invitación.
**%d user** restricts adding them to channels. You can send them an invite link instead.**%d users** restrict adding them to channels. You can send them an invite link instead.
InviteChannelRestrictedUsers
?
**%d usuario** restrinxiu que o engadisen a canles. No canto diso, podes enviarlle unha ligazón de invitación.**%d usuarios** restrinxiron que os engadisen a canles. No canto diso, podes enviarlles unha ligazón de invitación.
**%d user** restricts adding them to groups. You can send them an invite link instead.**%d users** restrict adding them to groups. You can send them an invite link instead.
InviteRestrictedUsers
?
**%d usuario** restrinxiu que o engadisen a grupos. No canto diso, podes enviarlle unha ligazón de invitación.**%d usuarios** restrinxiron que os engadisen a grupos. No canto diso, podes enviarlles unha ligazón de invitación.
**%s** restricts adding them to channels. You can send them an invite link instead.
InviteChannelRestrictedUsersOne
?
**%s** restrinxiu que o engadisen a canles. No canto diso, podes enviarlle unha ligazón de invitación.
**%s** can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this group.
InviteRestrictedUsers2One
?
**%s** só se pode invitar mediante ligazón, pero non tes permiso para compartir ligazóns de invitación neste grupo.
Sign up for the annual payment plan for Telegram Premium now to get the discount.
SaveOnAnnualPremiumMessage
?
Subscríbete agora ao plan de pagamento anual de Telegram Premium para obter o desconto.
Choose how long the media will be kept after opening.
TimerPeriodHint
?
Elixe canto tempo conservar a multimedia unha vez aberta.
Video will be deleted in **%d** second after opening.Video will be deleted in **%d** seconds after opening.
TimerPeriodVideoSetSeconds
?
O vídeo ha borrarse **%d** segundo despois de abrirse.O vídeo ha borrarse **%d** segundos despois de abrirse.
Video will be kept.
TimerPeriodVideoKeep
?
O vídeo ha conservarse.
Photo will be deleted **%d** second after opening.Photo will be deleted **%d** seconds after opening.
TimerPeriodPhotoSetSeconds
?
A foto ha borrarse **%d** segundo despois de abrirse.A foto ha borrarse **%d** segundos despois de abrirse.
Photo will be kept in chat.
TimerPeriodPhotoKeep
?
A foto ha conservarse.
Messages tagged with
SavedTagMessagesTagged
?
un1 removed group wallpaper
EventLogRemovedWallpaperGroup
?
Delete for everyone
StickersDeleteForEveryone
?
Remove for me
StickersRemoveForMe
?
Edit Stickers
EditStickers
?
Are you sure you want to clear all browser history after %s?
BrowserSettingsHistoryClearText
?
Respect Your Privacy
RevenueSharingAdsInfo1TitleBot
?
Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the bot in which you see them.
RevenueSharingAdsInfo1SubtitleBot
?
Help the Bot Creator
RevenueSharingAdsInfo2TitleBot
?
50% of the revenue from Telegram Ads goes to the owner of the bot where they are displayed.
RevenueSharingAdsInfo2SubtitleBot
?
You can turn off ads by subscribing to **Telegram Premium**.
RevenueSharingAdsInfo3SubtitleBot
?
Can I Launch an Ad?
RevenueSharingAdsInfo4TitleBot
?
Anyone can create an ad to display in this bot — with minimal budgets. Check out the **Telegram Ad Platform** for details. %1$s
RevenueSharingAdsInfo4Subtitle2Bot
?
Save in %dp
QualitySaveIn
?
・cached
QualityCached
?
This offer has expired.
GiftOfferStatusExpired
?
You suggested to enable sharing in this chat, which includes:
SharingOfferEnableHeaderYou
?
This gray tag un1 is **%1$s’s** member tag.
**%1$s** is a member of **%2$s**.
TagInfoMemberText
?
Add Date
RelativeDateAddDate
?
Link has expired.
BotAuthLoggedInFailNoDomain
?
Please try logging in to **%s** again.
BotAuthLoggedInFail
?
Create Sticker
CreateSticker
?
no tags
UserRestrictionsNoEditTags
?
Tag Edited
TagEdited
?
Tag Added
TagAdded
?
Add Tag
JoinedGroupAddTag
?
You joined the group.
JoinedGroup
?
Login request from **%s**
BotAuthLoginRequestFrom
?
Tap the code shown
on your other device
BotAuthSelectCode
?
Tap the emoji shown
on your other device
BotAuthSelectEmoji
?
un1 removed un2’s "%1$s" tag
EventLogRankRemove
?
un1 changed un2’s tag from "%1$s" to "%2$s"
EventLogRankEdit
?
un1 set un2’s tag to "%1$s"
EventLogRankAdd
?
un1 removed their "%1$s" tag
EventLogRankSelfRemove
?
un1 changed their tag from "%1$s" to "%2$s"
EventLogRankSelfEdit
?
un1 set their tag to "%1$s"
EventLogRankSelfAdd
?
Edit Tags
EventLogRestrictedEditRank
?
Turn this on to let members of the group to add short tags next to their names.
ChannelMemberTagsInfo
?
Allow Member Tags
ChannelMemberTags
?
Date copied to clipboard
RelativeDateCopied
?
Set a Reminder
RelativeDateMenuSetAReminder
?
Add to Calendar
RelativeDateMenuAddToACalendar
?
Copy Date
RelativeDateMenuCopy
?
Yes
SharingOfferCancelYes
?
Are you sure you want to enable sharing?
SharingOfferEnableConfirmText
?
Are you sure you want to keep sharing enabled?
SharingOfferEnableCancelText
?
Enable Sharing
SharingOfferEnableCancelTitle
?
Are you sure you want to disable sharing?
SharingOfferDisableConfirmText
?
Are you sure you want to keep sharing disabled?
SharingOfferDisableCancelText
?
Disable Sharing
SharingOfferDisableCancelTitle
?
\> no screenshots
SharingOfferDisable4
?
\> no copying messages
SharingOfferDisable3
?
\> no saving photos and videos
SharingOfferDisable2
?
\> no forwarding messages
SharingOfferDisable1
?
You suggest to disable sharing in this chat, which includes:
SharingOfferDisableHeaderYou
?
**%s** would like to disable sharing in this chat, which includes:
SharingOfferDisableHeaderOther
?
\> taking screenshots
SharingOfferEnable4
?
\> copying messages
SharingOfferEnable3
?
\> saving photos and videos
SharingOfferEnable2
?
\> forwarding messages
SharingOfferEnable1
?
**%s** would like to enable sharing in this chat, which includes:
SharingOfferEnableHeaderOther
?
Reject
DisableSharingOfferDecline
?
Accept
DisableSharingOfferAccept
?
Sharing in this chat is still enabled
DisableSharingActionStillEnabled
?
Sharing in this chat is still disabled
DisableSharingActionStillDisabled
?
%s enabled sharing in this chat
EnableSharingActionOther
?
%s disabled sharing in this chat
DisableSharingActionOther
?
You enabled sharing in this chat
EnableSharingActionYou
?
You disabled sharing in this chat
DisableSharingActionYou
?
Enable Sharing
EnableSharing
?
Disable Sharing
DisableSharing
?
Sharing will enabled if **%s** approves it
DisableSharingToastEnabledPending
?
Sharing will disabled if **%s** approves it
DisableSharingToastDisabledPending
?
Sharing enabled for this chat
DisableSharingToastEnabled
?
Sharing disabled for this chat
DisableSharingToastDisabled
?
Disable copying texts and saving photos
and videos to gallery.
DisableSharingInfoText3
?
No Saving
DisableSharingInfoHeader3
?
Disable message forwarding to other
chats.
DisableSharingInfoText2
?
No Forwarding
DisableSharingInfoHeader2
?
Disable screenshots and screen
recordings in this chat.
DisableSharingInfoText1
?
No Screenshots
DisableSharingInfoHeader1
?
Disable Sharing
DisableSharingInfoButton
?
Disable Sharing
DisableSharingInfoHeader
?
Edit Tag
TagInfoButtonEditTag
?
Add Tag
TagInfoButtonAddTag
?
Edit My Tag
TagInfoButtonEditMyTag
?
Add My Tag
TagInfoButtonAddMyTag
?
Only admins can set member tags in this group.
CantEditTagAdmins
?
Add Tag
AddTag
?
This purple tag un1 is **%1$s’s** owner tag.
**%1$s** is the owner of **%2$s**.
TagInfoOwnerText
?
This green tag un1 is **%1$s’s** admin tag.
**%1$s** is an administrator of **%2$s**.
TagInfoAdminText
?
Owner Tag
TagInfoOwnerTitle
?
Admin Tag
TagInfoAdminTitle
?
Member Tag
TagInfoMemberTitle
?
Edit Admin Tag
EditAdminTag
?
Edit Member Tag
EditMemberTag
?
Add Member Tag
AddMemberTag
?
Remove Tag
MemberTagButtonRemove
?
Edit Tag
MemberTagButtonEdit
?
Add Tag
MemberTagButtonAdd
?
Edit Member Tag
MemberTagHintEdit
?
Add Member Tag
MemberTagHintAdd
?
Share your role, title or how you’re known in this group. Your tag is visible to all members.
MemberTagInfo
?
Member Tag
MemberTagTitle
?
You can't choose this gift as first one to craft, while it stays on blockchain.
GiftCraftCantChooseFirst
?
Can't Choose First
GiftCraftCantChooseFirstTitle
?
Login request for %1$s from %2$s
BotAuthNotification
?
Login Request
BotAuthNotificationTitle
?
This user offered you **%2$s TON** for **%3$s**.
GiftOfferOfferedTextTON2
?
This user offered you **%2$s Stars** for **%3$s**.
GiftOfferOfferedTextStars2
?
Disable screenshots, saving and forwarding messages in private chats.
PremiumPreviewSharingDisableDescription
?
Disable Sharing
PremiumPreviewSharingDisable
?
**%s** disabled copying and forwarding in this chat.
ForwardsRestrictedInfoUserBecauseUser
?
You disabled copying and forwarding in this chat.
ForwardsRestrictedInfoUserBecauseYou
?
Сopying and forwarding is not allowed for this user.
ForwardsRestrictedInfoUser
?
Owner
ChatTagOwner
?
Admin
ChatTagAdmin
?
Edit Own Tags
UserRestrictionsEditTags
?
Edit Member Tags
EditAdminEditTags
?
Date
FormattedDate
?
Add via QR Code
AddContactQr
?
Sync Contact to Phone
AddContactSync
?
Forward here to create a new thread.
BotForumAskForStartNewChatForward
?
Add Caption
AddACaption
?
Long tap to switch accounts
SwitchAccountHint
?
Send to new topic
ShareSendToNewTopic
?
un1 will become the new owner in 7 days if un2 does not return.
ActionNewCreatorPending
?
**%1$s #%2$s**.

If crafting fails, these gifts
will be **lost**.
GiftCraftText2
?
Add up to **4** gifts to craft new
GiftCraftText1
?
You will be able to craft this gift on %s.
GiftCraftLaterText
?
Suitable Gifts On Sale
GiftCraftSelectResale
?
Add up to **4** gifts to craft new
GiftCraftTextEmpty1
?
**%s** gift.

If crafting fails, these gifts
will be **lost**.
GiftCraftTextEmpty2
?
On sale for %s
GiftOnSale
?
This collection features **%d** craftable model.This collection features **%d** craftable models.
GiftPreviewCountModelsCrafting
?
Craft New Gift
GiftCraftButtonNext
?
by **%s**
Gift2ReleasedBy2
?
This will transfer the full **owner rights** for **%1$s** to **%2$s**.
EditAdminTransferReadyAlertText2
?
This collection features **%d** regular model you can craft from.This collection features **%d** regular models you can craft from.
GiftPreviewCountModelsCrafting2
?
You can add up to **%d gift** from
the same collection for crafting.You can add up to **%d gifts** from
the same collection for crafting.
GiftCraftSelect
?
**%1$d%%** chance the crafted gift will have **%2$s** backdrop.**%1$d%%** chance the crafted gift will have **%2$s** backdrop.
GiftCraftBackdropChance
?
If crafting fails, these gifts
will be lost.
GiftCraftProgressText
?
Leave Group
LeaveMega
?
This gift will become available for crafting on **%s**.
GiftCraftUnavailableTextTime
?
Search people
MembersSearch
?
Channel subscribers
ChannelSubscribers2
?
Channel admins
ChannelAdmins
?
Group members
GroupMembers2
?
Group admins
GroupAdmins
?
Appoint %s and Leave Channel
LeaveChannelAndAppoint
?
Appoint %s and Leave Group
LeaveGroupAndAppoint
?
Appoint Another Owner
AppointNewOwner
?
If you leave, **%1$s** will become the new owner of **%2$s** in **1 week**.
LeaveChannelNewOwnerText
?
If you leave, **%1$s** will become the new owner of **%2$s** in **1 week**.
LeaveGroupNewOwnerText
?
Leave Channel?
LeaveChannelTitle
?
Leave Group?
LeaveGroupTitle
?
**%1$d%%** chance the crafted gift will have **%2$s** symbol.**%1$d%%** chance the crafted gift will have **%2$s** symbol.
GiftCraftSymbolChance
?
These gifts currently can't be crafted.
GiftCraftUnavailableText
?
Crafting Unavailable
GiftCraftUnavailableTitle
?
Craft
GiftCraft
?
crafted
GiftCrafted
?
Try Later
GiftCraftLaterTitle
?
Start Crafting
GiftCraftInfoButton
?
Use gifts with the same attribute to boost its chance.
GiftCraftInfoFeature3Text
?
Affect the Result
GiftCraftInfoFeature3Title
?
Combine more gifts to increase your odds of success.
GiftCraftInfoFeature2Text
?
Maximize Chances
GiftCraftInfoFeature2Title
?
Select up to 4 gifts to craft a new exclusive model.
GiftCraftInfoFeature1Text
?
Get Rare Models
GiftCraftInfoFeature1Title
?
Turn your gifts into rare, epic
and legendary versions.
GiftCraftInfoText
?
Gift Crafting
GiftCraftInfoTitle
?
You don't have other gifts
from this collection.
GiftCraftSelectYourEmpty
?
Your Gifts
GiftCraftSelectYour
?
Select Gift
GiftCraftSelectTitle
?
The crafting attempt was unsuccessful.
**%d** gift was lost.The crafting attempt was unsuccessful.
**%d** gifts were lost.
GiftCraftFailedText
?
Crafting Failed
GiftCraftFailedTitle
?
%s success chance
GiftCraftProgressSuccessChance
?
Crafting
GiftCraftProgressTitle
?
**%s** Success Chance
GiftCraftSuccessChance
?
Tap + to add your first gift
GiftCraftButtonEmpty
?
Craft New Gift
GiftCraftButtonFailed
?
Craft Gift
GiftCraftButton
?
View all craftable models >
GiftCraftViewAllVariants
?
Craft Gift
GiftCraftTitle
?
legendary
GiftRarityLegendary
?
epic
GiftRarityEpic
?
rare
GiftRarityRare
?
uncommon
GiftRarityUncommon
?
Load More