Translations

Unsorted2525 2525 phrases • 324 screenshots

**%d user** can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this group.**%d users** can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this group.

InviteRestrictedUsers2

**%d usuario** só pode invitarse mediante ligazón, pero non tes permisos para compartir ligazóns de invitación neste grupo.**%d usuarios** só pode invitarse mediante ligazón, pero non tes permisos para compartir ligazóns de invitación neste grupo.

**%s** restricts adding them to groups. You can send them an invite link instead.

InviteRestrictedUsersOne

**%s** restrinxiu que o engadisen a grupos. No canto diso, podes enviarlle unha ligazón de invitación.

**%d user** restricts adding them to channels. You can send them an invite link instead.**%d users** restrict adding them to channels. You can send them an invite link instead.

InviteChannelRestrictedUsers

**%d usuario** restrinxiu que o engadisen a canles. No canto diso, podes enviarlle unha ligazón de invitación.**%d usuarios** restrinxiron que os engadisen a canles. No canto diso, podes enviarlles unha ligazón de invitación.

**%d user** restricts adding them to groups. You can send them an invite link instead.**%d users** restrict adding them to groups. You can send them an invite link instead.

InviteRestrictedUsers

**%d usuario** restrinxiu que o engadisen a grupos. No canto diso, podes enviarlle unha ligazón de invitación.**%d usuarios** restrinxiron que os engadisen a grupos. No canto diso, podes enviarlles unha ligazón de invitación.

**%s** restricts adding them to channels. You can send them an invite link instead.

InviteChannelRestrictedUsersOne

**%s** restrinxiu que o engadisen a canles. No canto diso, podes enviarlle unha ligazón de invitación.

**%s** can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this group.

InviteRestrictedUsers2One

**%s** só se pode invitar mediante ligazón, pero non tes permiso para compartir ligazóns de invitación neste grupo.

SaveOnAnnualPremiumMessage

Subscríbete agora ao plan de pagamento anual de Telegram Premium para obter o desconto.

Choose how long the media will be kept after opening.

TimerPeriodHint

Elixe canto tempo conservar a multimedia unha vez aberta.

Video will be deleted in **%d** second after opening.Video will be deleted in **%d** seconds after opening.

TimerPeriodVideoSetSeconds

O vídeo ha borrarse **%d** segundo despois de abrirse.O vídeo ha borrarse **%d** segundos despois de abrirse.

Video will be kept.

TimerPeriodVideoKeep

O vídeo ha conservarse.

Photo will be deleted **%d** second after opening.Photo will be deleted **%d** seconds after opening.

TimerPeriodPhotoSetSeconds

A foto ha borrarse **%d** segundo despois de abrirse.A foto ha borrarse **%d** segundos despois de abrirse.

Maximum Level Reached

BoostsMaxLevelReached

Acadouse o nivel máximo

Photo will be kept in chat.

TimerPeriodPhotoKeep

A foto ha conservarse.

Messages tagged with

SavedTagMessagesTagged

un1 removed group wallpaper

EventLogRemovedWallpaperGroup

Delete for everyone

StickersDeleteForEveryone

Remove for me

StickersRemoveForMe

Edit Stickers

EditStickers

Are you sure you want to clear all browser history after %s?

BrowserSettingsHistoryClearText

Respect Your Privacy

RevenueSharingAdsInfo1TitleBot

Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the bot in which you see them.

RevenueSharingAdsInfo1SubtitleBot

Help the Bot Creator

RevenueSharingAdsInfo2TitleBot

50% of the revenue from Telegram Ads goes to the owner of the bot where they are displayed.

RevenueSharingAdsInfo2SubtitleBot

You can turn off ads by subscribing to **Telegram Premium**.

RevenueSharingAdsInfo3SubtitleBot

Can I Launch an Ad?

RevenueSharingAdsInfo4TitleBot

Anyone can create an ad to display in this bot — with minimal budgets. Check out the **Telegram Ad Platform** for details. %1$s

RevenueSharingAdsInfo4Subtitle2Bot

Save in %dp

QualitySaveIn

・cached

QualityCached

Tapping the icon of this item next to your name will show its info and owner.

GiftAuctionWearInfo3Text

Proof of Ownership

GiftAuctionWearInfo3Header

Your profile page will get the color and the symbol of this item.

GiftAuctionWearInfo2Text

Unique Profile Design

GiftAuctionWearInfo2Header

The glittering icon of this item will be displayed next to your name.

GiftAuctionWearInfo1Text

Radiant Badge

GiftAuctionWearInfo1Header

and get these benefits:

GiftAuctionWearInfoText

Wear %s

GiftAuctionWearInfoHeader

online

GiftAuctionWearInfoOnline

This collectible features **%d** unique symbolThis collectible features **%d** unique symbols

GiftPreviewCountSymbols

This collectible features **%d** unique backdropThis collectible features **%d** unique backdrops

GiftPreviewCountBackdrops

This collectible features **%d** unique modelsThis collectible features **%d** unique models

GiftPreviewCountModels

GiftPreviewSymbol

GiftPreviewBackdrop

GiftPreviewModel

GiftPreviewSymbols

GiftPreviewBackdrops

GiftPreviewModels

Display gifts on your page and set them as profile covers or statuses.

GiftsFeature3Text

Wearable

GiftsFeature3Title

Sell your gift on Telegram or on third-part NFT marketplace

GiftsFeature2Text

Tradeable

GiftsFeature2Title

Upgrade your gifts to get a unique number, model, backdrop and symbol.

GiftsFeature1Text

Unique

GiftsFeature1Title

Telegram Gifts are collectible items you can trade or showcase on your profile.

FeaturePreviewGiftsDescription

Unique Collectibles

FeaturePreviewGifts

**%1$s** rejected your offer. **%2$s TON** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextTONRejected

**%1$s** rejected your offer. **%2$s Stars** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextStarsRejected

You rejected **%1$s's** offer to buy your **%3$s** for **%2$s TON**.

GiftOfferOfferedTextTONRejectedOut

You rejected **%1$s's** offer to buy your **%3$s** for **%2$s Stars**.

GiftOfferOfferedTextStarsRejectedOut

You have successfully sent offer **%1$s** for **%2$s**.

GiftOfferSentText

Gift offer sent

GiftOfferSentTitle

**%1$s** offered you **%2$s TON** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextTON

**%1$s** offered you **%2$s Stars** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextStars

You offered **%1$s** **%2$s TON** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextTONOut

You offered **%1$s** **%2$s Stars** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextStarsOut

Do you want to sell **%3$s** to **%2$s** for **%1$s TON**?

You will receive **%4$s TON** after fees.

GiftOfferTransferInfoTextSellTON

Do you want to sell **%3$s** to **%2$s** for **%1$s Stars**?

You will receive **%4$s Stars** after fees.

GiftOfferTransferInfoTextSellStars

Do you want to offer **%1$s TON** to **%2$s** for **%3$s**?

GiftOfferTransferInfoTextTON

Do you want to offer **%1$s Stars** to **%2$s** for **%3$s**?

GiftOfferTransferInfoTextStars

Reject

GiftOfferDecline

GiftOfferAccept

Reject

GiftOfferRejectConfirmConfirm

Are you sure you want to reject the offer from **%s**?

GiftOfferRejectConfirmText

Reject Offer

GiftOfferRejectConfirmTitle

This offer expires in **%s**.

GiftOfferStatusPending

This offer has expired.

GiftOfferStatusExpired

This offer was accepted.

GiftOfferStatusAccepted

This offer was rejected.

GiftOfferStatusRejected

The price you are offered is **%1$s** lower
than the average price for %2$s

GiftOfferAmountLowerHint2

The price you are offered is **%1$s** higher
than the average price for %2$s

GiftOfferAmountHigherHint2

The value of this gift is **%s lower** than the offer

GiftOfferAmountLowerHint

The value of this gift is **%s higher** than the offer

GiftOfferAmountHigherHint

%s lower

GiftOfferAmountLower

%s higher

GiftOfferAmountHigher

⭐️ %s

GiftOfferAmount

Sell for ⭐️%s

GiftOfferSellFor

⭐️%s

GiftOfferPayMultiPart

GiftOfferPayMulti

GiftOfferPay

GiftOfferRowDuration

GiftOfferRowValue

GiftOfferRowFee

GiftOfferRowOffer

GiftOfferConfirmSend

GiftOfferHours

GiftOfferButtonStars

Choose how long **%s** can accept your offer. When the time expires, your **TON** will be refunded.

GiftOfferDurationInfoTON

Choose how long **%s** can accept your offer. When the time expires, your **Stars** will be refunded.

GiftOfferDurationInfoStars

Offer Duration

GiftOfferDuration

The offer is too high. The maximum offer for **%2$s** is **%1$s TON**.

GiftOfferTONToOfferInfoIsHigh

The offer is too low. The minimum offer for **%2$s** is **%1$s TON**.

GiftOfferTONToOfferInfoIsLow

Enter the number of TON you’d like to offer for **%s**.

GiftOfferTONToOfferInfo

TON to offer

GiftOfferTONToOffer

The offer is too high. The maximum offer for **%2$s** is **%1$s Star**.

GiftOfferStarsToOfferInfoIsHigh

The offer is too low. The minimum offer for **%2$s** is **%1$s Stars**.

GiftOfferStarsToOfferInfoIsLow

Enter the number of Stars you’d like to offer for **%s**.

GiftOfferStarsToOfferInfo

Stars to offer

GiftOfferStarsToOffer

GiftOfferToBuyTitle

GiftOfferToBuyMenu

StoryMusicLocalMusic

StoryMusicSearchMusic

Saved Music

StoryMusicProfileMusic

Select from Files

StoryMusicSelectFromFiles

Add Audiotrack

StoryMusicTitle

PasskeyPopupText

🔑 Protect your account

PasskeyPopupTitle

Passkey

PasskeyUnknown

You can now login into your account with %s.

PasskeyAddedText

Passkey Added!

PasskeyAddedTitle

Create Passkey

PasskeyFeatureButton

Your passkey is stored safely in the cloud service you choose.

PasskeyFeature3Subtitle

Store Passkey securely

PasskeyFeature3Title

Use your face, fingerprint, or screen lock to sign in.

PasskeyFeature2Subtitle

PasskeyFeature2Title

Make a passkey to sign in easily and safely.

PasskeyFeature1Subtitle

Create a Passkey

PasskeyFeature1Title

PasskeyFeatureSubtitle

Protect your account

PasskeyFeatureTitle

Your passkey is stored securely in your password manager. **Learn more >**

PasskeyInfo

Add Passkey

PasskeyAdd

Last used %s

PasskeyLastUsedOn

Created %s

PasskeyCreatedOn

Manage your passkey, stored safely in the cloud service you choose.

PasskeyTopInfo

Once deleted, this passkey can't be used to log in.

Don't forget to remove it from your password manager too.

PasskeyDeleteText

Delete Passkey

PasskeyDeleteTitle

Passkeys

Passkey

%1$s #%2$d in round %3$d

Gift2AuctionsAcquiredRound2

%1$d %2$s item bought >%1$d %2$s items bought >

Gift2AuctionsItemsBought2

You've placed an early bid.

Gift2ActiveAuctionsActiveStatusEarly

%d Upcoming Auctions

Gift2ActiveAuctionsUpcomingAuctionsTitle

Gift Auction

Gift2LinkGiftAuction

Upcoming Auction

Gift2LinkUpcomingAuction

Upcoming Auction

Gift2ActiveAuctionsUpcomingAuctionTitle

Are you sure you want to regenerate your stream key?

LiveStoryRTMPRevokeText

Revoke Stream Key

LiveStoryRTMPRevokeTitle

Fee for Live Story Reaction

StarsTransactionLiveStoryReactionFee

starts in %s

Gift2AuctionCountdownStartsIn

Random Traits

Gift2PreviewRandomTraits

Add ⭐️%s to Your Bid

Gift2AuctionPlaceBidAdd

soon

Gift2LimitedAuctionSoon

until start

Gift2AuctionBidInfoUntilStart

View %1$s %2$s Variants >

Gift2AuctionVariants

You can upgrade your gift for free, sell it on
the market, or set it as your profile cover.

Gift2WearingHint

Learn more about wearing gifts >

Gift2AuctionLearnMore3

Learn more about Telegram Gifts >

Gift2AuctionLearnMore2

You're winning %s

Gift2AuctionBidStatusWinning2

Your bid will be %s

Gift2AuctionBidStatusFuture2

Place an Early Bid

Gift2AuctionPlaceAEarlyBid

starts in %s

Gift2AuctionStartsIn

Quantity

Gift2AuctionTableCurrentQuantity

upgraded

Gift2AuctionUpgradedShort

%1$d minute each%1$d minutes each

Gift2AuctionTableCurrentRoundsTwoDuration

Rounds %1$d-%2$d

Gift2AuctionTableCurrentRoundsTwo

%1$s + %2$s for late bids in top %3$d

Gift2AuctionTableCurrentRoundsOneDuration

Round %d

Gift2AuctionTableCurrentRoundsOne

Rounds

Gift2AuctionTableCurrentRounds

**%1$s** gifts are dropped in **%2$d** rounds
to the top **%3$d** bidders. %4$s

Gift2AuctionInfo3

VIEW

OpenGiftAuctionView

You sold this gift for %d StarYou sold this gift for %d Stars

ActionUniqueGiftResaleSoldOutbound

You sold this gift for %s TON

ActionUniqueGiftResaleSoldOutboundTON

Please enter your phone number
or **log in using passkey >**

StartTextPasskey

Your bid of **%s** is ranked **#%d**

Gift2ActiveAuctionsActiveBidActive

You already have an active live stream.

LiveStoryAlreadyStreaming

%dst place

Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOtherSt

%dnd place

Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOtherNd

%drd place

Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOtherRd

%dth place

Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOtherTh

You must bid at least **%d star**.You must bid at least **%d stars**.

Gift2AuctionMinimumBidIncreased

last round

Gift2AuctionBidInfoUntilEndRound

every %1$ds

MessageScheduledRepeatSeconds

%d place

Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOtherPlace

1st place

Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinning1Place

2nd place

Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinning2Place

3rd place

Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinning3Place

Gift for

Gift2ActionTitleTo

Apply to join channel

ChannelJoinRequestNoCaps

Join request sent

ChannelJoinRequestSentNoCaps

Join

GroupJoinNoCaps

Apply to join group

GroupJoinRequestNoCaps

Join request sent

GroupJoinRequestSentNoCaps

Report Messages

ReportMessagesNoCaps

Report %1$s

ReportMessagesCountNoCaps

Gift auction was not found

GiftAuctionNotFound

BotUnblockNoCaps

LiteOptionsBlur2

SavedOpenChatNoCaps

SavedOpenGroupNoCaps

SavedOpenChannelNoCaps

Channels

PrivacyValueChannels

Channels & %s

PrivacyValueChannelsAnd

Return to phone call >

ReturnPhoneCall

Unsorted2525 2525 phrases • 324 screenshots

Log In

Languages