Search in:IndonesianiOS

Chat List246 246 phrases  •  149 screenshots

Connecting...
State.Connecting
Menghubungkan...
ttwwiiinhalnaa ghwembel huh-!😡
eh goblok kok lemot . . .
Wait! Deleting this group will remove all members and all messages will be lost. Delete the group anyway?
ChannelInfo.DeleteGroupConfirmation
Tunggu! Menghapus grup ini akan menghapus semua anggota dan semua pesan akan hilang. Lanjut hapus grup ini?
ikhlas lo?
e , emang kamu mau gc rp kamu ilang ?
Delete Group
ChannelInfo.DeleteGroup
Hapus Grup
Hapusen su ga penting
hapus ae lah su, jan nyesel tapi
Waiting for network
State.WaitingForNetwork
Menunggu jaringan
lemot anjing jaringan lo
Miskin ga due paketan
Clear History
DialogList.ClearHistoryConfirmation
Hapus Riwayat
inget memo
Hapus ae ga penting su
Delete and Exit
DialogList.DeleteConversationConfirmation
Hapus dan Keluar
Cum babe
Apus en lep
Unpin
Conversation.Unpin
Lepas sematan
dh kecewa bye.
dih penting lu?!
Mute
Conversation.Mute
Senyap
b- bwelisiq-!
budeg in!!
Delete
DialogList.DeleteBotConfirmation
Hapus
dari pada mikir panjang lebar mending hapus aja dh
Hapus su ga penting
Delete and Stop
DialogList.DeleteBotConversationConfirmation
Hapus dan berhenti
Mari hapusen ga penting
hps n berhenti,bye dakjal-!!
Missed Call
Notification.CallMissed
Panggilan TakTerjawab
yahh baru mau dijawab
Desahan tak terduga
Chats
DialogList.Title
Obrolan
para pemuas gabut!!
Virtual
New Message
Compose.NewMessage
Pesan Baru
Nyari link?
Hmm nyari siapa ya..
Search for contacts or usernames
Contacts.SearchLabel
Cari kontak atau username
cari spe si?!
AyOo thepet calli theliran-!🍼
New Group
Compose.NewGroup
Grup Baru
glup gwibah bwalu-!
lapak julid baru
New Secret Chat
Compose.NewEncryptedChat
Secret Chat Baru
rahasia negara-!!!
Rahasia ini tot
New Channel
Compose.NewChannel
Channel Baru
cwenel bwalu-!
Kanal Baru
last seen recently
LastSeen.Lately
terlihat belakangan ini
dee off meh ngp?
Lagi merenungi nasib
Unpin
DialogList.Unpin
Lepas sematan
dendam kesumat
Kemusuhan
Pin
DialogList.Pin
Sematkan
Virtual Yang Penting Dan Sayang Buat Lo
this btch r good
Tap to lock Telegram
DialogList.PasscodeLockHelp
Tekan untuk mengunci Telegram
Kunci byy, buaya terlalu banyak⚠️
kunci kebohongan ini !
People
DialogList.RecentTitlePeople
Orang
ciptaan tuhan!
Anak ilang
Recent
DialogList.SearchSectionRecent
Terkini
yan balwu kamwu cwali^^
Buaya peliharaan
Clear
WebSearch.RecentSectionClear
Hapus
usir dia dari rc!!!
Bersihkan
Sticker
Message.Sticker
Sticker
Eh apa nih
Stiker
Voice Message
Message.Audio
Pesan Suara
desah..
suara nuklir!
pinned voice message
Message.PinnedAudioMessage
menyematkan pesan suara
S-suaranya ganteng💗
desahnyaaa bkin uwuu🤤
GIF
Message.Animation
GIF
dih gerak ajg
Dia joget banjar
pinned sticker
Message.PinnedStickerMessage
menyematkan sticker
Tikel nya imut ><
pin ekspresi 🤰
pinned GIF
Message.PinnedAnimationMessage
menyematkan GIF
Pnsh pin GIF.
Sv cara joget banjar nya
Contact
Message.Contact
Kontak
Kontak Virtual
Chat Virtual
pinned "%@"
Message.PinnedTextMessage
menyematkan "%@"
Pemenang PHP %@
pemenang ngWe%@
pinned contact
Message.PinnedContactMessage
menyematkan kontak
Ayo ghosting
si babu caper
Location
Message.Location
Lokasi
Si doi serlok
tmpt ngewe
pinned location
Message.PinnedLocationMessage
menyematkan lokasi
Tongkrongan buaya di-pin-!⚠️
Fav tmpt gelud
pinned a game
Message.PinnedGame
sematkan permainan
Gombalan disematkan
play bby?
pinned file
Message.PinnedDocumentMessage
menyematkan berkas
Janji manis mu ku pin-!✍🏻
secret file !
Photo
Message.Photo
Foto
pap
Avv- buaya pap-!⚠️
pinned photo
Message.PinnedPhotoMessage
menyematkan foto
D-dia ganteng😳
pap uwuu
pinned an invoice
Message.PinnedInvoice
Sematkan faktur
Suara dya ganteng banget
i'm addicted
Video
Message.Video
Video
p- pwidiyo apwaya-?
Modus baru⚠️
pinned video
Message.PinnedVideoMessage
menyematkan video
Modus nya mengalihkan duniaku
kita cb ngwe
Video Message
Message.VideoMessage
Pesan Video
Modus lagi😫
demen bokep
Sorry, you can pin no more than %@ chats to the top.
DialogList.PinLimitError
Maaf, anda tidak bisa semat lebih dari %@ chat yang paling atas.
Maaf, anda tidak bisa semat lebih dari %@ obrolan yang paling atas.
CUKUP! %@ , egk bsa nyelir agi
Exchanging encryption keys...
Conversation.EncryptionProcessing
Bertukar kunci enkripsi...
Muggle mau cerita
tukeran hidup
Exchanging encryption keys...
DialogList.EncryptionProcessing
Bertukar kunci enkripsi...
i wanna know the tea
tukeran beb
Deleted Account
User.DeletedAccount
Akun dihapus
Habislah dia..
lupain ! dia ga galauin lo
%@ created a secret chat.
DialogList.EncryptedChatStartedIncoming
%@ membuat Secret Chat
%@ membuat Obrolan Rahasia
%@ mulai ghibah
Search for messages or users
DialogList.SearchLabel
Mencari pesan atau pengguna
Cari bahan ovthing baru
kita cari ddk baru ⛓🍷
Secret chat cancelled
Conversation.EncryptionCanceled
Secret Chat dibatalkan
Obrolan Rahasia dibatalkan
batal ghibah
%@ is typing
DialogList.SingleTypingSuffix
%@ mengetik
%@ ngebacot dy
%@ otw gibah
%@ joined Telegram
Notification.Joined
%@ bergabung Telegram
%@ mau ikut ikutan
%@Muggle datang
%@ joined your secret chat.
DialogList.EncryptedChatStartedOutgoing
%@ bergabung dalam Secret Chat Anda.
%@ dy mw ngapel
%@ bergabung dalam Obrolan Rahasia Anda.
You joined this group
Notification.GroupInviterSelf
Anda bergabung dalam group
b- bwelgabwung glup gwibbah-!
Anda bergabung dalam grup
%@ invited you to this group
Notification.GroupInviter
%@ mengundang Anda ke group
%@ mengundang Anda ke grup
%@ menculik anda ke dunia kelam
%@ joined the group via invite link
Notification.JoinedGroupByLink
%@ Anda bergabung ke grup melalui tautan.
%@ ikut pake link
%@ cuki, pake orang dalem
You joined this channel
Notification.ChannelInviterSelf
Anda bergabung di channel
a , athu gwabung diceha inwi 。。
Aku orang nya kepo
%@ invited you to this channel
Notification.ChannelInviter
%@ mengundang Anda ke channel
%@ nyulik lu ke sini
%@ nyulik org sabar
Edit
Conversation.MessageDialogEdit
Edit
Ganti saja
Salah ngetik
Group renamed
Notification.RenamedGroup
Group berganti nama
Grup berganti nama
ganti judul 😘😘
%@ renamed group
Notification.RenamedChat
%@ mengganti grup
%@woi ajg spe lu ganti ganti 🙄
%@ si ajg suka gnti2
Channel renamed
Notification.RenamedChannel
Perbarui Nama Channel
agak.a bnyk masalalu
nama channel dirubah njir
%@ changed group photo
Notification.ChangedGroupPhoto
%@ mengubah foto group
%@ mengubah foto grup
%@change sampul kehidupan
Leave
BlockedUsers.LeavePrefix
Tinggalkan
twinggalkwan;-;
Dah, gua udh cape.
scored %@scored %@
Notification.GameScoreSimple
mendapatkan skor %@
skor si %@ brp yh
Ets pro juga %@
%@ is playing a game
DialogList.SinglePlayingGameSuffix
%@ bermain permainan
%@nghh mnta play
si %@ lagi main game🙄
Share the game with %@?
Target.ShareGameConfirmationPrivate
Bagi permainan dengan %@?
bagiin gem sm c %@ ?
Phone Number
Contacts.PhoneNumber
Nomer Ponsel
n- nwomel olwang-!
nwomel olwang-!
New Message
Watch.ChatList.Compose
Pesan Baru
c- chet bwalu^^
lembaran baru ayangiek
Payment: %@
Message.PaymentSent
Pembayaran: %@
scored %@ in {game}scored %@ in {game}
Notification.GameScoreExtended
mendapatkan skor %@ di {game}
Add %@
Contacts.AddPhoneNumber
Tambahkan %@
buruan masukin si %@
tambahin c %@
%@ is recording video
DialogList.SingleRecordingVideoMessageSuffix
%@ merekam video
%@ lagi mau cerita
%@live ngewe
%@ is sending video
DialogList.SingleUploadingVideoSuffix
%@ mengirim Video
%@ngirim dosa
%@ ngirim video coli nih
scored %@scored %@
Notification.GameScoreSelfSimple
mendapatkan skor %@
ay0ww bwelthukwull-!! dwapet thekwoll %@
Screenshot taken!
Notification.SecretChatScreenshot
Ambil Screenshot!
Ambil Tangkapan Layar!
ambil bukti !
Share the game with "%@"?
Target.ShareGameConfirmationGroup
Bagi permainan dengan "%@"?
Draft
DialogList.Draft
Draf
Cepetan !
b- bwelom kw kwilim-!
Forward
Conversation.ForwardTitle
Teruskan
Bagikan sama dia
cepuin ke orang 🤩🤩
Location
Conversation.Location
Lokasi
here bbyhh
im here
Chats
Conversation.ForwardChats
Obrolan
rc lo
Tempat overthingking
Contacts
Conversation.ForwardContacts
Kontak
just pren
pambest asu
Saved Messages
DialogList.SavedMessages
Pesan Tersimpan
Rahasia Virtual Lo Sama Doi
tempat curhat
You can find your Saved Messages in Settings
DialogList.SavedMessagesTooltip
Anda dapat mencari Pesan Tersimpan di Pengaturan
cri d setelan‼️
Anda bisa mencari Pesan Tersimpan di Pengaturan
%1$@, %2$@
DialogList.SearchSubtitleFormat
%1$@, %2$@
%1$@ tumbal, %2$@ babu gue
%1$@, babu gue %2$@ tumbal
Forward messages here for quick access
DialogList.SavedMessagesHelp
Teruskan pesan di sini untuk akses cepat
terusin k akses tercevat😏
Unread
DialogList.Unread
Belum dibaca
Belum dibaca gak penting lu bukan prioritas gua
b- bwelum dwibaca
Read
DialogList.Read
Baca
d- dwibaca
Baca dulu deh
Add Exception
Notifications.AddExceptionTitle
Tambah Pengecualian
tambwah pengwecualiyan^^
blacklist bitjjj
%@ is sending a file
DialogList.SingleUploadingFileSuffix
%@ mengirim berkas
%@ transfer file
%@ ngirim aib
Proxy Sponsor
DialogList.AdLabel
Proxy Sponsor
Proxy
%@ is recording
DialogList.SingleRecordingAudioSuffix
%@ merekam suara
%@ desahkan namaku bbyhh
%@ singing alone
Read All
ChatList.ReadAll
Baca Semua
b- batwa cemua na
melas, read aje
Read
ChatList.Read
Baca
bwata-!
plototin 😱😱
DeleteDelete %@ Chats
ChatList.DeleteConfirmation
Hapus %@ Obrolan
hapus %@ dosa
musnahkan %@ cepu
Messages deleted
Undo.MessagesDeleted
Pesan dihapus
kita mulai lagi syg 😏🍷
apus dah nyampah
Undo
Undo.Undo
Batal
guck mau 😣
afraid to regret it
Secret Chat deleted
Undo.SecretChatDeleted
Secret Chat Dihapus
cht rahasia hps aja‼️
cht rahasia hos aja‼️
Are you sure you want to leave %@?
ChatList.LeaveGroupConfirmation
Anda yakin ingin keluar dari %@?
%@ gaasik su 🙄💔
r u sure wanna leave %@ ?
Leave Channel
Channel.LeaveChannel
Tinggalkan Channel
Keluar aja, mls
oh fuckk.. nyampah
Leave Group
Group.LeaveGroup
Keluar grup
kwelual-!
Gua mau keluar.
Chat deleted
Undo.ChatDeleted
Obrolan dihapus
k- kenangwan keapwus
Lupain masa lalu
Left the channel
Undo.LeftChannel
Keluar channel
left dr ch dah
lep baru mojok
Left the group
Undo.LeftGroup
Keluar grup
babai nak pungot
babay gc
Group deleted
Undo.DeletedGroup
Grup dihapus
glup dweleted;-;
grup e ilang
Channel deleted
Undo.DeletedChannel
Channel dihapus
ch nya ga laku
babai ch ku
Are you sure you want to delete the secret chat
with %@?
ChatList.DeleteSecretChatConfirmation
Apakah Anda yakin ingin hapus secret chat?
dalam %@?
i’m pretty sure want to delete this gossip chat w %@
Delete Chat
ChatList.DeleteChat
Hapus Obrolan
apwus kwenangan-?
Hapus kenangan
Are you sure you want to delete the chat
with %@?
ChatList.DeleteChatConfirmation
Apakah Anda yakin ingin hapus obrolan?
dalam %@?
yh lupakan sj si %@ jleg nie
yakin hapus? banyak kenangan sama %@ loh
Mute
ChatList.Mute
Senyap
cenyapin-!
Udh diem !!
Unmute
ChatList.Unmute
Bunyikan
b- bunyiin yu-!
Bunyiin ajalah
New Secret Chat
Compose.NewEncryptedChatTitle
Secret Chat Baru
cht saha maneh?
siklet chet-!
Are you sure you want to delete
Saved Messages?
ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmation
Anda yakin ingin hapus
Pesan Tersimpan?
apwakah andwa yakwin?
yakin maw hpus gudang bokep nie kak?
Chats archived
ChatList.UndoArchiveMultipleTitle
Obrolan diarsipkan.
obwolan alciphed-!
babay anak pungut
Archive
ChatList.ArchiveAction
Arsip
G pntg
malu maluin
Unarchive
ChatList.UnarchiveAction
Lepas arsip
Ini penting
pengaruh hidup
Archive hidden
ChatList.UndoArchiveHiddenTitle
Arsip disembunyikan
Swipe down to see the archive.
ChatList.UndoArchiveHiddenText
Geser ke bawah untuk lihat arsip.
Archive pinned
ChatList.UndoArchiveRevealedTitle
Arsip tersemat
Swipe left on the archive to hide it.
ChatList.UndoArchiveRevealedText
Geser ke kiri pada arsip untuk sembunyikan.
Archived Chats
ChatList.ArchivedChatsTitle
Arsip Obrolan
sliran tersembunyi
Dia aman
Chat cleared
Undo.ChatCleared
Obrolan dikosongkan
Chat deleted for both sides
Undo.ChatDeletedForBothSides
Obrolan dihapus untuk dua pihak
hpus tuk ku hpus jgk tuk dy
apus buat die juga lah
%@ Chat Selected%@ Chats Selected
ChatList.SelectedChats
%@ Obrolan Dipilih
Delete for me and %@
ChatList.DeleteForEveryone
Hapus untuk saya dan %@
a- apus buat athu ama %@
hapus bukti gua sm %@
Delete just for me
ChatList.DeleteForCurrentUser
Hapus hanya untuk saya
hpus saja untuk ak
apus buat ak sj
%@ pinned a game
Message.AuthorPinnedGame
%@ menyematkan permainan
Hide
ChatList.HideAction
Sembunyikan
smbunyiin !
umpetin selir baru
Pin
ChatList.UnhideAction
Semat
my selir
selir baru nih
Chat archived
ChatList.UndoArchiveTitle
Obrolan diarsipkan
You have no conversations yet
DialogList.NoMessagesTitle
Anda tidak memiliki percakapan
kosong skli bjirr
Kosong astagfirullah al azim
Start messaging by tapping the pencil button in the top right corner or go to the Contacts section.
DialogList.NoMessagesText
Memulai menulis pesan dengan menekan tombol pensil di sudut kanan atas atau ke bagian Kontak.
ayo cari temen🙄
cari temen sn bjir
%@ invited %@
Notification.Invited
%@ mengundang %@
%@ngwein%@ di gc
si %@ nyulik %@
Report Spam and Leave
Conversation.ReportSpamAndLeave
Laporkan Spam dan Keluar
laporkan, ntr ddyhh angry
report si cepu lalu kburr,,!!
%@ is sending a photo
DialogList.SingleUploadingPhotoSuffix
%@ sedang mengirim foto
%@ sdng pap titit
%@ BUKA BURU SEBELUM DIHAPUS
playing a game
Activity.PlayingGame
bermain permainan
Swipe left on the archive to hide it.
ChatList.UndoArchiveText1
Sembunyikan arsip dengan geser ke kiri.
Mark as Read
ChatList.Context.MarkAsRead
Tandai sebagai terbaca
read sj bjir
gaje baca ad dah
Unpin
ChatList.Context.Unpin
Lepas sematan
cerai kan smua !
kemusuhan bjir malas,,!!
Mute
ChatList.Context.Mute
Senyapkan
bacot skli dy
bacot kontol
Delete
ChatList.Context.Delete
Hapus
nyampah, egk penting
nyampah lu setan
Mark as Unread
ChatList.Context.MarkAsUnread
Tandai belum dibaca
tandain blm lu bca
tandain blm l bc
Pin
ChatList.Context.Pin
Sematkan
pin, dy pnting kak
penting su
Unmute
ChatList.Context.Unmute
Bunyikan
ak bkn puan
unmute lah kasian
Mark All as Read
ChatList.Context.MarkAllAsRead
Tandai semua telah dibaca
Pin in the list
ChatList.Context.UnhideArchive
Sematkan pada daftar obrolan
Warning!
ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmationTitle
Peringatan!
WOY GOBLOK
goblokkk lu
This will **delete all messages** in this chat.
ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmationText
Ini akan **menghapus semua pesan ** pada obrolan ini.
inwi akwan **menhapuc cemuwa pecan ** pwada obwolan inwi
yakin kenangannya lu apus?
Cancel
Common.Cancel
Batal
gjdi , lupa
ga jdi gess
Delete All
ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmationAction
Hapus semua
hpus sj semua nie
apus dah gaguna
Warning!
ChatList.DeleteForEveryoneConfirmationTitle
Peringatan!
awass bbyhh
This will **delete all messages** in this chat for **both participants**.
ChatList.DeleteForEveryoneConfirmationText
Ini akan **menghapus semua pesan** dalam obrolan ini untuk **semua pihak**.
Delete All
ChatList.DeleteForEveryoneConfirmationAction
Hapus semua
hapus smua knangan
Ngapus kabeh
Hide Above the List
ChatList.Context.HideArchive
Sembunyikan di atas daftar
Sembunyikan diatas daftar
Join Channel
ChatList.Context.JoinChannel
Gabung Channel
kmss muk join egk beb?
gabung kaga?
Secret chat cancelled
DialogList.EncryptionRejected
Secret Chat dibatalkan
Obrolan Rahasia dibatalkan
typing
DialogList.Typing
mengetik
Si Virtual Mau Bales Perasaan Lo .g
diya lwagi ngwetik-! 🙀💅🏻
You have no
conversations yet.
ChatList.EmptyChatList
Belum Ada
Percakapan di sini.
ngechet kek cupaya ga kocong;-;
mampus sepi
New Message
ChatList.EmptyChatListNewMessage
Pesan Baru
baru nih🤑
pecan bwalu-!
New Folder
ChatListFolder.TitleCreate
Folder Baru
Create
Compose.Create
Buat
bkin debay 🥵
bikin lah
FOLDER NAME
ChatListFolder.NameSectionHeader
NAMA FOLDER
Folder Name
ChatListFolder.NamePlaceholder
Nama Folder
INCLUDED CHATS
ChatListFolder.IncludedSectionHeader
OBROLAN TERMASUK
Add Chats
ChatList.AddChatsToFolder
Tambah Obrolan
Choose chats and types of chats that will appear in this folder.
ChatListFolder.IncludeSectionInfo
Pilih obrolan dan jenis obrolan yang akan muncul di folder ini.
EXCLUDED CHATS
ChatListFolder.ExcludedSectionHeader
PENGECUALIAN OBROLAN
Choose chats and types of chats that will not appear in this folder.
ChatListFolder.ExcludeSectionInfo
Pilih obrolan dan jenis obrolan yang tidak akan muncul di folder ini.
Include Chats
ChatListFolder.IncludeChatsTitle
Obrolan Yang Termasuk
Done
Common.Done
Selesai
Udah isi no, lanjut aja
sdh
Add Chats...
ChatListFilter.AddChatsTitle
Tambah Obrolan...
tambwah obwolan^^
add sape ?
CHAT TYPES
ChatList.ChatTypesSection
Jenis Obrolan
jwenis obwolan-?
Contacts
ChatListFolder.CategoryContacts
Kontak
konnnTol.guck sygh kontak
k- kontwak
Non-Contacts
ChatListFolder.CategoryNonContacts
Non Kontak
Kontak Virtual Yang Kaga Lu Kenal
non- kwontak kwatanya
Groups
ChatListFolder.CategoryGroups
Grup
tmpat gibah
tempat nampung dosa
Channels
ChatListFolder.CategoryChannels
Channel
Channel Virtual Lo
tmpat live ewe
Bots
ChatListFolder.CategoryBots
Bot
Bot Halu Virtual Lo
bott
contact
ChatList.PeerTypeContact
Kontak
contacts ubab
kontak ubab
group
ChatList.PeerTypeGroup
Grup
Group Virtual
grup tk
Channel
Channel.Setup.Title
Channel
kelurahan
bot
ChatList.PeerTypeBot
Bot
Bot Virtual
ayoek halu sm bot
Exclude Chats
ChatListFolder.ExcludeChatsTitle
Obrolan Dikecualikan
Muted
ChatListFolder.CategoryMuted
Senyap
list yg bcot
Read
ChatListFolder.CategoryRead
Baca
Archived
ChatListFolder.CategoryArchived
Diarsipkan
Folders
ChatListFolderSettings.Title
Folder
yay or nay🐱
Edit
Common.Edit
Edit
Ganti Anj
Editor berkelas
Create folders for different groups of chats and quickly switch between them.
ChatListFolderSettings.Info
Buat folder untuk berbagai jenis obrolan dan lebih mudah berpindah di antaranya.
FOLDERS
ChatListFolderSettings.FoldersSection
FOLDER
Create New Folder
ChatListFolderSettings.NewFolder
Buat Folder Baru
Tap 'Edit' to change the order or delete folders.
ChatListFolderSettings.EditFoldersInfo
Ketuk 'Edit' untuk mengubah posisi atau hapus folder.
RECOMMENDED FOLDERS
ChatListFolderSettings.RecommendedFoldersSection
REKOMENDASI FOLDER
ADD
ChatListFolderSettings.AddRecommended
TAMBAH
tambah beban
tambwah-!
Edit Folder
ChatListFolder.TitleEdit
Edit Folder
Unread
ChatListFolder.NameUnread
Belum dibaca
blm gue baca
Not Muted
ChatListFolder.NameNonMuted
Bunyi
Folder is empty.
ChatList.EmptyChatListFilterTitle
Folder kosong.
No chats currently belong to this folder.
ChatList.EmptyChatListFilterText
Tidak ada obrolan di folder ini.
Edit Folder
ChatList.EmptyChatListEditFilter
Edit Folder
This will remove the folder, your chats will not be deleted.
ChatList.RemoveFolderConfirmation
Hal ini akan menghapus folder, chat Anda tidak akan dihapus.
Load More