Search in:AllItalianAndroid

Camera And Media213 213 phrases  •  119 screenshots

Share files and documents in this chat and access them on any of your devices.
NoSharedFiles
Condividi file e documenti in questa chat e accedi a essi da ogni tuo dispositivo.
Share links in this chat and access them on any of your devices.
NoSharedLinks
Condividi link in questa chat e accedi a essi da ogni tuo dispositivo.
Send as file
SendAsFile
Invia come file
Send as files
SendAsFiles
Invia come file
Inviali come files
Inviali come file
Outlined
PaintOutlined
Contornato
Contorno
Regular
PaintRegular
Normale
All media
AllMedia
Tutti i media
%1$d item%1$d items
items
%1$d oggetto%1$d oggetti
%1$d elemento%1$d elementi
%1$d file%1$d files
MMMM yyyy
formatterMonthYear
MMMM yyyy
MMMM aaaa
All photos
AllPhotos
Tutte le foto
Crop image
CropImage
Ritaglia immagine
Ritaglia l'immagine
Please download media first
PleaseDownload
Per favore scarica prima il file
No photos yet
NoPhotos
Ancora nessuna foto
Non ci sono ancora foto
Delete
PaintDelete
Elimina
Edit
PaintEdit
Modifica
Duplicate
PaintDuplicate
Duplica
SHADOWS
TintShadows
OMBRE
HIGHLIGHTS
TintHighlights
ALTE LUCI
EVIDENZIA
Grain
Grain
Grana
Sharpen
Sharpen
Nitidezza
Shadows
Shadows
Ombre
Saturation
Saturation
Saturazione
Warmth
Warmth
Calore
Fade
Fade
Sfumatura
Highlights
Highlights
Alte luci
Evidenzia
Vignette
Vignette
Vignettatura
Original
CropOriginal
Originale
Square
CropSquare
Quadrato
Add a caption...
AddCaption
Aggiungi una didascalia...
Enhance
Enhance
Migliora
Exposure
Exposure
Esposizione
Contrast
Contrast
Contrasto
Cancel
Cancel
Annulla
Done
Done
Fatto
Off
BlurOff
No
Radial
BlurRadial
Radiale
Linear
BlurLinear
Lineare
ALL
CurvesAll
TUTTO
RED
CurvesRed
ROSSO
GREEN
CurvesGreen
VERDE
BLUE
CurvesBlue
BLU
CROP
Crop
RITAGLIA
Reset
CropReset
Ripristina
FIND IMAGES
SearchImages
CERCA IMMAGINI
TROVA IMMAGINI
FIND GIFS
SearchGifs
CERCA GIF
RICERCA GIF
WEB SEARCH
SearchImagesInfo
RICERCA WEB
Send
Send
Invia
Camera
ChatCamera
Foto
Fotocamera
Gallery
ChatGallery
Galleria
Video
ChatVideo
Video
Music
AttachMusic
Musica
File
ChatDocument
File
Contact
AttachContact
Contatto
Location
ChatLocation
Posizione
%1$d of %2$d
Of
%1$d di %2$d
%1$s at %2$s
formatDateAtTime
%1$s alle %2$s
Video Caption
VideoCaption
Didascalia video
GIF Caption
GifCaption
Didascalia GIF
Photo Caption
PhotoCaption
Didascalia foto
Shared Media
SharedMediaTitle
Media condivisi
Shared Files
DocumentsTitle
File condivisi
Shared Links
LinksTitle
Link condivisi
Shared Music
AudioTitle
Musica condivisa
Share photos and videos in this chat and access them on any of your devices.
NoMedia
Condividi foto e video in questa chat e accedi a essi da ogni tuo dispositivo.
Music from this chat will be shown here.
NoSharedAudioSecret
La musica di questa chat apparirà qui.
Photos and videos from this chat will be shown here.
NoMediaSecret
Le foto e i video di questa chat appariranno qui.
Group media into one message
GroupPhotosHelp
Raggruppa i media in un messaggio
Please wait for the video to be fully downloaded.
PleaseStreamDownload
Per favore attendi che il video sia scaricato completamente.
App was unable to play this video. Try to play it with external player?
CantPlayVideo
L'app non può riprodurre questo video. Vuoi provare con un lettore esterno?
%1$d photo%1$d photos
Photos
%1$d foto%1$d foto
%1$d media%1$d media
Media
%1$d media%1$d media
Shared Media
SharedMedia
Media condivisi
Voice messages from this chat will be shown here.
NoSharedVoiceSecret
I messaggi vocali di questa chat appariranno qui.
Shared Content
SharedContentTitle
Contenuto condiviso
Are you sure you want to delete this GIF?
AreYouSureDeleteGIF
Vuoi davvero eliminare questa GIF?
You can add %1$s.
AddAnOptionInfo
Puoi aggiungere %1$s.
%1$d more option%1$d more options
Option
un'altra opzionealtre %1$d opzioni
%1$d vote%1$d votes
Vote
%1$d voto%1$d voti
Retract Vote
Unvote
Ritira voto
Stop Poll
StopPoll
Termina sondaggio
Stop poll?
StopPollAlertTitle
Terminare il sondaggio?
If you stop this poll now, nobody will be able to vote in it anymore. This action cannot be undone.
StopPollAlertText
Se termini questo sondaggio ora, nessuno potrà più votare. Questa azione non può essere annullata.
Se termini questo sondaggio ora, nessuno potrà più votare. Questa azione è irreversibile.
Stop
Stop
Arresta
Poll
Poll
Sondaggio
Final Results
FinalResults
Risultati finali
Discard poll?
CancelPollAlertTitle
Scartare il sondaggio?
Are you sure you want to discard this poll?
CancelPollAlertText
Vuoi davvero scartare questo sondaggio?
You have added the maximum number of options.
AddAnOptionInfoMax
Hai aggiunto il numero massimo di opzioni.
System Root
SystemRoot
Cartella principale
Root di sistema
To send images without compression
GalleryInfo
Per inviare immagini senza compressione
To send music files
MusicInfo
Per inviare file audio
January
January
Gennaio
Search emoji
SearchEmojiHint
Cerca emoji
No emoji found
NoEmojiFound
Nessuna emoji trovata
Emoji suggestions
EmojiSuggestions
Suggerimenti emoji
**Telegram** lets you find emoji by thousands of keywords, but there is always something missing. If you want to suggest a new emoji replacement, you can help us by visiting:
EmojiSuggestionsInfo
**Telegram** ti consente di cercare emoji usando migliaia di parole chiave, ma c'è sempre qualcosa mancante. Se vuoi suggerire nuovi sinonimi per le emoji, puoi aiutarci visitando:
https://translations.telegram.org/%1$s/emoji
EmojiSuggestionsUrl
https://translations.telegram.org/%1$s/emoji
Send GIF
SendGifPreview
Invia GIF
Delete
Delete
Elimina
Activity
Emoji4
Attività
Travel and places
Emoji5
Viaggi e luoghi
Objects
Emoji6
Oggetti
Symbols
Emoji7
Simboli
Flags
Emoji8
Bandiere
No GIFs found
NoGIFsFound
Nessuna GIF trovata
Gallery
Gallery
Galleria
All videos
AllVideos
Tutti i video
Tap to download
TapToDownload
Tocca per scaricare
OPEN FILE
OpenFile
APRI FILE
Show all files
ShowAllFiles
Mostra tutti i file
Visualizza tutti i file
%1$d photo selected%1$d photos selected
PhotosSelected
%1$d foto selezionata%1$d foto selezionate
Send without grouping
SendWithoutGrouping
Invia senza raggruppare
Send without compression
SendWithoutCompression
Invia senza compressione
%1$d video selected%1$d videos selected
VideosSelected
%1$d video selezionato%1$d video selezionati
%1$d media selected%1$d media selected
MediaSelected
%1$d media selezionato%1$d media selezionati
Tap for photo, hold for video
TapForVideo
Tocca per le foto, tieni premuto per i video
Search trending stickers
SearchTrendingStickersHint
Cerca sticker in tendenza
Remove
StickersRemove
Rimuovi
Add
Add
Aggiungi
%1$d sticker%1$d stickers
Stickers
%1$d sticker%1$d sticker
%1$d adesivo%1$d adesivi
Search music
SearchMusic
Cerca musica
File
AttachDocument
File
Location
AttachLocation
Posizione
Internal Storage
InternalStorage
Archivio interno
Memoria interna
Browse your file system
InternalFolderInfo
Sfoglia i tuoi file di sistema
Browse the app's folder
AppFolderInfo
Sfoglia la cartella dell'app
Recent files
RecentFiles
File recenti
New Poll
NewPoll
Nuovo sondaggio
Poll question
PollQuestion
Domanda sondaggio
Domanda del sondaggio
Ask a question
QuestionHint
Fai una domanda
Tap to choose the correct answer
PollTapToSelect
Tocca per scegliere la risposta corretta
Option
OptionHint
Opzione
Add an Option...
AddAnOption
Aggiungi un'opzione...
Anonymous Voting
PollAnonymous
Voto anonimo
Multiple Answers
PollMultiple
Risposte multiple
Quiz Mode
PollQuiz
Modalità quiz
Polls in Quiz Mode have one correct answer. Users can't revoke their answers.
QuizInfo
I sondaggi in modalità quiz hanno una risposta corretta. Gli utenti non possono revocare le loro risposte.
I sondaggi in modalità quiz hanno una sola risposta corretta. Dopo aver dato una risposta non è possibile annullarla.
Add an explanation
AddAnExplanation
Aggiungi una spiegazione
Users will see this text after choosing the wrong answer, good for educational purposes.
AddAnExplanationInfo
Gli utenti vedranno questo testo dopo aver scelto l'opzione sbagliata, utile per scopi didattici.
Answer options
AnswerOptions
Opzioni risposta
No results found
NoAudioFound
Nessun risultato trovato
There are no matches with **%1$s** in your music library.
NoAudioFoundInfo
Non ci sono corrispondenze per **%1$s** nella tua libreria musicale.
Select File
SelectFile
Seleziona file
Files A-Z
RecentFilesAZ
File A-Z
%1$s by %2$s
ArticleDateByAuthor
%1$s da %2$s
%1$s view%1$s views
Views
%1$s visualizzazione%1$s visualizzazioni
Wrong layout?
PreviewFeedback2
Layout errato?
%1$d music file%1$d music files
MusicFiles
%1$d file musicale%1$d file musicali
%1$d GIF%1$d GIFs
GIFs
%1$d GIF%1$d GIF
%1$d voice message%1$d voice messages
Voice
%1$d messaggio vocale%1$d messaggi vocali
yesterday at %1$s
YesterdayAtFormatted
ieri alle %1$s
Unknown artist
AudioUnknownArtist
Artista sconosciuto
Tap here to access saved GIFs
TapHereGifs
Tocca qui per vedere le GIF salvate
Trending GIFs
FeaturedGifs
GIF in tendenza
Framed
PaintFramed
Incorniciato
There are no matches for **%1$s**.
NoAudioFoundPlayerInfo
Non ci sono risultati per **%1$s**.
Pen
PaintPen
Penna
Marker
PaintMarker
Evidenziatore
Neon
PaintNeon
Neon
Arrow
PaintArrow
Freccia
Delete photo
AreYouSureDeletePhotoTitle
Elimina la foto
Are you sure you want to delete this photo for everyone?
AreYouSureDeletePhotoEveryone
Vuoi davvero eliminare questa foto per tutti?
Delete GIF
AreYouSureDeleteGIFTitle
Elimina la GIF
Are you sure you want to delete this GIF for everyone?
AreYouSureDeleteGIFEveryone
Vuoi davvero eliminare questa GIF per tutti?
Edit this photo
EditMessageEditPhoto
Modifica foto
Replace photo
EditMessageReplacePhoto
Cambia foto
This is the main channel photo now.
MainChannelProfilePhotoSetHint
Questa ora è la foto principale del canale.
Replace file
EditMessageReplaceFile
Cambia file
Replace media
EditMessageReplaceGif
Cambia media
Replace audio file
EditMessageReplaceAudio
Cambia file audio
Edit this video
EditMessageEditVideo
Modifica video
Replace video
EditMessageReplaceVideo
Cambia video
Send as a new photo
SendAsNewPhoto
Invia come nuova foto
Replace photo
ReplacePhoto
Sostituisci foto
Cambia foto
Video not optimized for streaming. You may need to download it in full to play it.
VideoDoesNotSupportStreaming
Video non ottimizzato per lo streaming. Potresti doverlo scaricare completamente per riprodurlo.
Anonymous Poll
AnonymousPoll
Sondaggio anonimo
No votes
NoVotes
Nessun voto
CREATE
CreateLinkHeader
CREA
Settings
Settings
Impostazioni
%1$d file%1$d files
Files
%1$d file%1$d file
Files
SharedFilesTab2
File
Links
SharedLinksTab2
Link
Music
SharedMusicTab2
Musica
Voice
SharedVoiceTab2
Vocali
GIFs
SharedGIFsTab2
GIF
Add files to the music library on your device to see them here.
NoAudio
Aggiungi file nella libreria musicale del tuo dispositivo per vederli qui.
Per favore aggiungi file nella libreria musicale del tuo dispositivo per vederli qui.
Search web
SearchImagesTitle
Ricerca web
Images
ImagesTab2
Immagini
GIFs
GifsTab2
GIF
Clear History
ClearRecentHistory
Cancella cronologia
Send a **:dart:** emoji to try your luck.
DartInfo
Invia l'emoji **:freccetta:** per tentare la fortuna.
SEND
SendDice
INVIA
Photo saved to gallery.
PhotoSavedHint
Foto salvata nella galleria.
Emoji & People
Emoji1
Emoticon e persone
Repeat Track
RepeatSong
Ripeti traccia
Repeat List
RepeatList
Ripeti lista
Shuffle List
ShuffleList
Lista casuale
Reverse Order
ReverseOrder
Ordine inverso
File saved to Downloads.%1$d files saved to Downloads.
FilesSavedHint
File salvato nei download.%1$d file salvati nei download.
Video saved to gallery.
VideoSavedHint
Video salvato nella galleria.
Load More