Search in:AllKazakhiOS

Camera And Media180 180 phrases  •  111 screenshots

Media
ConversationMedia.Title
Медиа
Select
Common.Select
Таңдау
1 file%@ files
SharedMedia.File
%@ файл%@ файл
%@ GB
FileSize.GB
%@ ГБ
%@ B
FileSize.B
%@ Б
%@ KB
FileSize.KB
%@ КБ
%@ MB
FileSize.MB
%@ МБ
1 link%@ links
SharedMedia.Link
%@ сілтеме%@ сілтеме
Delete media file?Delete %@ media files?
SharedMedia.DeleteItemsConfirmation
Медиафайлды жоясыз ба?%@ медиафайлды жоясыз ба?
1 photo%@ photos
SharedMedia.Photo
%@ сурет%@ сурет
Back
Common.Back
Артқа
balik lu
ayo balik
Links
SharedMedia.CategoryLinks
Сілтеме
today at %@
Time.TodayAt
бүгін %@
yesterday at %@
Time.YesterdayAt
кеше %@
Vignette
PhotoEditor.VignetteTool
Виньет
Grain
PhotoEditor.GrainTool
Түйір
Түйіршіктер
Sharpen
PhotoEditor.SharpenTool
Ашықтық
Original
PhotoEditor.Original
Түпнұсқа
Square
PhotoEditor.CropAspectRatioSquare
Шаршы
Clear All
Paint.Clear
Бәрін тазалау
Бәрін тазарту
Outlined
Paint.Outlined
Сұлбаланған
Қоршалған
Regular
Paint.Regular
Қалыпты
Delete
Paint.Delete
Жою
Edit
Paint.Edit
Өңдеу
Duplicate
Paint.Duplicate
Қайталау
Take Photo or Video
Camera.Title
Сурет не бейне түсіру
Сурет немесе бейне түсіру
Retake
Camera.Retake
Қайта түсіру
Processing...
Conversation.Processing
Өңдеуде...
of
Common.of
/
AUTO
PhotoEditor.CropAuto
АВТО
АУТО
Open in Instagram
Preview.OpenInInstagram
Instagram-да ашу
Send 1 PhotoSend %@ Photos
AttachmentMenu.SendPhoto
1 сурет жіберу%@ сурет жіберу
Send 1 PhotoSend %@ Photos
QuickSend.Photos
%@ сурет жіберу%@ сурет жіберу
Send as File
AttachmentMenu.SendAsFile
Файл қып жіберу
Send 1 ItemSend %@ Items
AttachmentMenu.SendItem
1 элемент жіберу %@ элемент жіберу
Send 1 GIFSend %@ GIFs
AttachmentMenu.SendGif
%@ GIF жіберу%@ GIF жіберу
Photo or Video
AttachmentMenu.PhotoOrVideo
Сурет не бейне
Сурет немесе бейне
File
AttachmentMenu.File
Файл
RESET
PhotoEditor.CropReset
АРЫЛТУ
Enhance
PhotoEditor.EnhanceTool
Жақсарту
Аутожақсарту
Автожақсарту
Brightness
PhotoEditor.ExposureTool
Жарықтық
Contrast
PhotoEditor.ContrastTool
Кереғарлық
Highlights
PhotoEditor.HighlightsTool
Жарқырау
Shadows
PhotoEditor.ShadowsTool
Көлеңке
Clear Painting
Paint.ClearConfirm
Салғанды тазалау
Салған суретті тазарту
Салғанды өшіру
Saturation
PhotoEditor.SaturationTool
Қанықтық
Warmth
PhotoEditor.WarmthTool
Жылулық
Fade
PhotoEditor.FadeTool
Қараңғылық
Discard Changes
PhotoEditor.DiscardChanges
Өзгерісті жою
Өзгерістерді жою
All
PhotoEditor.CurvesAll
Бәрі
Red
PhotoEditor.CurvesRed
Қызыл
Green
PhotoEditor.CurvesGreen
Жасыл
Blue
PhotoEditor.CurvesBlue
Көк
Original
PhotoEditor.CropAspectRatioOriginal
Түпнұсқа
Are you sure you want to clear recent images?
WebSearch.RecentClearConfirmation
Жуырдағы суреттерді тазалайсыз ба?
Соңғы суреттерді өшіресіз бе?
Clear
WebSearch.RecentSectionClear
Тазалау
Тазарту
apus sj
Masks
Paint.Masks
Маска
Masks
MaskStickerSettings.Title
Маска
Stickers
Paint.Stickers
Стикер
Quality
PhotoEditor.QualityTool
Сапа
Shadows
PhotoEditor.ShadowsTint
Көлеңке
Highlights
PhotoEditor.HighlightsTint
Жарқырау
Tilt Shift
PhotoEditor.TiltShift
Бұлдырды дәлдеу
Radial
PhotoEditor.BlurToolRadial
Радиал
Linear
PhotoEditor.BlurToolLinear
Сызықтық
Off
PhotoEditor.BlurToolOff
Өшірулі
Сөндірулі
Auto
Camera.FlashAuto
Авто
Ауто
On
Camera.FlashOn
Қосу
Off
Camera.FlashOff
Алу
VIDEO
Camera.VideoMode
БЕЙНЕ
PHOTO
Camera.PhotoMode
СУРЕТ
SQUARE
Camera.SquareMode
ШАРШЫ
Cancel
Common.Cancel
Артқа
Қайтару
удалить фоточку(>﹏<)
Sound is now muted, so the video will autoplay and loop like a GIF.
MediaPicker.VideoMuteDescription
Дыбыс өшірілгендіктен, бейне өзінен өзі ойнап, GIF күйінде тұйықталады.
Дыбыс сөндірілгендіктен, бейне өзінен өзі ойнап, GIF күйінде тұйықталады.
Add a caption...
MediaPicker.AddCaption
Жазу...
Send Photo
Clipboard.SendPhoto
Суретті жіберу
1 media file%@ media files
SharedMedia.Generic
%@ медиафайл%@ медиафайл
1 video%@ videos
SharedMedia.Video
%@ бейне%@ бейне
Send 1 VideoSend %@ Videos
AttachmentMenu.SendVideo
1 бейне жіберу%@ бейне жіберу
Recent
Paint.RecentStickers
Соңғы
Send
MediaPicker.Send
Жіберу
Save GIF
Preview.SaveGif
GIF-ті сақтау
No images found
SearchImages.NoImagesFound
Еш сурет табылмады
Images
WebSearch.Images
Сурет
GIFs
WebSearch.GIFs
GIF
Recent
WebSearch.RecentSectionTitle
Соңғы
Albums
SearchImages.Title
Альбомдар
All music shared in this chat will appear here.
SharedMedia.EmptyMusicText
Чаттың ішінде бөліскен музыканы осында табасыз.
This Photo
Media.ShareThisPhoto
Осы сурет
1 PhotoAll %@ Photos
Media.SharePhoto
%@ суретБарлық %@ сурет
This Video
Media.ShareThisVideo
Осы бейне
1 ItemAll %@ Items
Media.ShareItem
1 элементБарлық %@ элемент
1 VideoAll %@ Videos
Media.ShareVideo
1 бейнеБарлығы %@ бейне
The live photo will autoplay and loop like a GIF.
MediaPicker.LivePhotoDescription
Live сурет өзінен өзі ойнай беріп, GIF боп тұйықталады
Discard All
Camera.Discard
Бәрін жою
No Stickers Found
Stickers.NoStickersFound
Стикер табылған жоқ
Change Photo or Video
Conversation.EditingMessageMediaChange
Сурет не бейнені ауыстыру
Сурет немесе бейнені ауыстыру
Edit Current Photo
Conversation.EditingMessageMediaEditCurrentPhoto
Осы суретті өңдеу
Edit Current Video
Conversation.EditingMessageMediaEditCurrentVideo
Қазіргі бейнені өңдеу
Tap to send media separately
MediaPicker.TapToUngroupDescription
Медианы бөлек жіберу үшін басыңыз
Show media as separate messages
MediaPicker.UngroupDescription
Медианы бөлек хаттар ретінде көрсетіңіз
Group media into one message
MediaPicker.GroupDescription
Медианы бір хатқа топтау
Медианы бір хабарға топтау
Poll
AttachmentMenu.Poll
Сауалнама
New Poll
CreatePoll.Title
Сауалнама ашу
Cауалнама ашу
QUESTION
CreatePoll.TextHeader
СҰРАҚ
Ask a question
CreatePoll.TextPlaceholder
Сауал қою
POLL OPTIONS
CreatePoll.OptionsHeader
САУАЛНАМА НҰСҚАСЫ
Option
CreatePoll.OptionPlaceholder
Нұсқа
You have added the maximum number of options.
CreatePoll.AllOptionsAdded
Бұдан артық жауап нұсқасын қоса алмайсыз.
Send
CreatePoll.Create
Жіберу
Add an Option
CreatePoll.AddOption
Нұсқа қосу
You can add 1 more option.You can add %@ more options.
CreatePoll.AddMoreOptions
Тағы %@ нұсқа қоса аласызТағы %@ нұсқа қоса аласыз
Anonymous Poll
MessagePoll.LabelAnonymous
Аноним сауалнама
No votes
MessagePoll.NoVotes
Дауыс берілмеді
1 vote%@ votes
MessagePoll.VotedCount
%@ дауыс%@ дауыс
Retract Vote
Conversation.UnvotePoll
Дауысты қайтару
You have no saved GIFs yet.
Enter @gif to search.
Conversation.EmptyGifPanelPlaceholder
Сақталған GIF-те жоқ.
Іздеу үшін @gif деп теріңіз.
Stop Poll
Conversation.StopPoll
Дауыс беруді тоқтату
If you stop this poll now, nobody will be able to vote in it anymore. This action cannot be undone.
Conversation.StopPollConfirmationTitle
Сауалнаманы қазір тоқтатсаңыз, ешкім дауыс бере алмай қалады. Бұл қайтымсыз әрекет.
Сауалнаманы қазір тоқтатсаңыз, ешкім дауыс бере алмай қалады. Бұл әрекетті қайтара алмайсыз.
Stop Poll
Conversation.StopPollConfirmation
Сауалнаманы тоқтату
Final Results
MessagePoll.LabelClosed
Нәтижесі
No Results
SharedMedia.SearchNoResults
Нәтиже жоқ
There were no results for "%@".
Try a new search.
SharedMedia.SearchNoResultsDescription
«%@» деген нәтиже табылмады.
Тағы да іздеп көріңіз.
"%@" үшін нәтиже табылмады.
Тағы да іздеп көріңіз.
Poll
Watch.Message.Poll
Сауалнама
Clear Recent Stickers
Stickers.ClearRecent
Жуырдағы стикерді тазалау
Соңғы стикерді өшіру
No GIFs Found
Gif.NoGifsFound
GIF табылмады
Search GIFs
Gif.Search
GIF іздеу
Cancel Sending
Conversation.ContextMenuCancelSending
Жібермеу
Жіберуді доғару
All links shared in this chat will appear here
SharedMedia.EmptyLinksText
Чаттың ішінде бөліскен сілтемені осында табасыз.
Press and hold for video
Camera.TapAndHoldForVideo
Бейне үшін басып, ұстаңыз
Do you want to discard this poll?
CreatePoll.CancelConfirmation
Бұл сауалнаманы жоясыз ба?
downloading %@ of %@
DownloadingStatus
%@ жүктелді / %@
Search for stickers
Stickers.Search
Стикер іздеу
No Saved GIFs
Gif.NoGifsPlaceholder
Сақталған GIF жоқ
You can't select more items.
Chat.AttachmentLimitReached
Бұдан артық таңдай алмайсыз.
Send a 🎲 emoji to any chat to get a random number from Telegram.
Conversation.Dice
Кез келген чатқа 🎲 эмоджиін жіберсеңіз Telegram кездейсоқ сан көрсетеді.
Search
Common.Search
Іздеу
Add
StickerPack.Add
Қосу
1 sticker%@ stickers
StickerPack.StickerCount
%@ стикер%@ стикер
OTHER STICKERS
FeaturedStickers.OtherSection
БАСҚА СТИКЕР
ADDED
Stickers.Installed
ҚОСЫЛҒАН
ADD
Stickers.Install
ҚОСУ
Framed
Paint.Framed
Шектелген
You can send and receive
files of any type up to 2 GB each
and access them anywhere.
SharedMedia.EmptyFilesText
2 ГБ дейін кез келген
файл жүктеп, не
қабылдай аласыз.
Сіз көлемі 2 ГБ дейін
кез келген файлды
кез келген жерде
жіберіп, қабылдай аласыз
Soften Skin
PhotoEditor.SkinTool
Тегіс тері
Pen
Paint.Pen
Қалам
Marker
Paint.Marker
Маркер
Neon
Paint.Neon
Неон
Arrow
Paint.Arrow
Жебе
Shared Media
SharedMedia.TitleAll
Ортақ медиа
Бөліскен медиа
Media
SharedMedia.CategoryMedia
Медиа
Docs
SharedMedia.CategoryDocs
Құжат
Music
SharedMedia.CategoryOther
Аудио
No media files yet
SharedMedia.EmptyTitle
Әзірге еш файл жоқ
Ешқандай медиафайл жоқ
Share photos and videos in this chat
— or this paperclip stays unhappy.
SharedMedia.EmptyText
Чатта сурет, бейне бөлісіңіз,
болмаса түйреуіште көңіл-күй болмайды.
Send a bowling emoji to try your luck.
Conversation.Dice.u1F3B3
Боулинг үшін эмоджи жіберіңіз.
Edit Photo
Conversation.EditingPhotoPanelTitle
Суретті өңдеу
Photo
Message.Photo
Сурет
poto.a cakep
потограпия
Scan QR Code
AuthSessions.AddDevice.ScanTitle
QR код скандаңыз
Go to [getdesktop.telegram.org](desktop) or [web.telegram.org](web) to get the QR code
AuthSessions.AddDevice.ScanInstallInfo
[getdesktop.telegram.org](desktop) не [web.telegram.org](web) өтіп, QR кодты скандаңыз
[getdesktop.telegram.org](desktop) немесе [web.telegram.org](web) өтіп, QR кодты скандаңыз
Choose a frame for your profile photo
PhotoEditor.SelectCoverFrame
Бейініңіздің суретіне мұқаба таңдаңыз
%@ photo unselected.%@ photos unselected.
Attachment.DeselectedPhotos
%@ сурет алынды%@ сурет алынды
Added to Favorite GIFs.
Gallery.GifSaved
GIF таңдаулыға сақталды
GIF сақталды
Set New Photo
Settings.SetNewProfilePhotoOrVideo
Жаңа сурет қою
Жаңа сурет не бейне қою
Set as Main Photo
ProfilePhoto.SetMainPhoto
Негізгі сурет ретінде орнату
Main Photo
ProfilePhoto.MainPhoto
Негізгі сурет
Remove Photo
GroupInfo.SetGroupPhotoDelete
Суретті жою
Set as Main Photo
ProfilePhoto.SetMainVideo
Негізгі сурет ретінде орнату
Main Photo
ProfilePhoto.MainVideo
Негізі сурет
Негізі бейне
Remove Photo
Settings.RemoveVideo
Суретті жою
Show in Chat
SharedMedia.ViewInChat
Чатта көру
Edit Cover
Media.EditCover
Мұқабаны өзгерту
Select Frame
Media.SelectFrame
Кадр таңдаңыз
Choose From Gallery
Media.ChooseFromGallery
Галереядан таңдау
Save Cover
Media.SaveCover
Сақтау
Choose Cover
MediaPicker.ChooseCover
Мұқаба таңдау
The photo will be sent in high quality.
Media.PhotoHdOn
Сурет жоғары сапада жіберіледі.
The photo will be sent in standard quality.
Media.PhotoHdOff
Сурет қалыпты сапада жіберіледі.
Camera Roll
MediaPicker.CameraRoll
Камера орамы
Videos
MediaPicker.Videos
Бейне