Search in:AllKoreanTDesktop

Unsorted959 959 phrases  •  152 screenshots

Unlock for {price}
lng_paid_price
?
Media Unlocked
lng_credits_media_done_title
?
**{count} Star** transferred to {chat}.**{count} Stars** transferred to {chat}.
lng_credits_media_done_text
?
Phone number copied to clipboard.
lng_collectible_phone_copied
?
Copy Phone Number
lng_collectible_phone_copy
?
Retry
lng_bot_download_retry
?
Failed. {retry}
lng_bot_download_failed
?
Starting...
lng_bot_download_starting
?
Choose whether gifts from specific senders need your approval before they're visible to others on your profile.
lng_edit_privacy_gifts_exceptions
?
Copy to Clipboard: {text}
lng_bot_copy_text_tooltip
?
Message
lng_credits_box_history_entry_message
?
Telegram shares 50% of the revenue from ads displayed in your bot as rewards. {link}
lng_channel_earn_about_bot
?
Toncoin
lng_manage_peer_bot_balance_currency
?
Stars
lng_manage_peer_bot_balance_credits
?
Paid Broadcast
lng_credits_box_history_entry_api
?
{count} Message{count} Messages
lng_credits_box_history_entry_floodskip_about
?
Messages
lng_credits_box_history_entry_floodskip_row
?
Please enable OpenGL in application settings.
lng_payments_webview_enable_opengl
?
Unsupported display server. Please switch to X11.
lng_payments_webview_switch_x11
?
remove
lng_sponsored_top_bar_hide
?
Earn From Your Bot
lng_channel_earn_bot_learn_title
?
Telegram can display ads in your bot.
lng_channel_earn_learn_bot_in_about
?
Could not start audio recording. Please check your microphone.
lng_record_audio_problem
?
Could not start video recording. Please check your camera.
lng_record_video_problem
?
Copying and forwarding is not allowed from this bot.
lng_context_noforwards_info_bot
?
unique
lng_gift_limited_of_one
?
Verification Codes
lng_verification_codes
?
None of {amount} left
lng_gift_availability_none
?
Banned by {user} at {date}.
lng_rights_chat_banned_by
?
More about this bot {emoji}
lng_allow_bot_webview_details
?
To launch this web app, you will connect to its website.

It will be able to access your **IP address** and basic device info.
lng_allow_bot_webview_details_about
?
Ban
lng_context_ban_user
?
Some winners of the giveaway were randomly selected by Telegram and received their prize.
lng_action_giveaway_results_credits_some
?
Until
lng_gift_until
?
{name} renewed subscription until {date}
lng_admin_log_subscription_extend
?
{count} winner of the giveaway was randomly selected by Telegram and received their prize.{count} winners of the giveaway were randomly selected by Telegram and received their prize.
lng_action_giveaway_results_credits
?
{from} changed group profile color from {previous} to {color}
lng_admin_log_change_profile_color_group
?
{from} set group profile background emoji to {emoji}
lng_admin_log_set_profile_background_emoji_group
?
{from} changed group profile background emoji from {previous} to {emoji}
lng_admin_log_change_profile_background_emoji_group
?
{from} removed group profile background emoji {emoji}
lng_admin_log_removed_profile_background_emoji_group
?
{emoji} {price} / month
lng_group_invite_subscription_info_title_none
?
Do you want to unlock {media} from {user} for **{count} Star**?Do you want to unlock {media} from {user} for **{count} Stars**?
lng_credits_box_out_media_user
?
**{count} Star** transferred to {user}.**{count} Stars** transferred to {user}.
lng_credits_media_done_text_user
?
Subscribed
lng_credits_subscription_row_from
?
Buy **Stars** to unlock content and services on Telegram.
lng_credits_small_balance_fallback
?
By sending stars, you agree to the {link}.
lng_paid_react_agree
?
This link appears to be invalid.
lng_iv_not_supported
?
https://telegram.org/privacy-tpa
lng_profile_bot_privacy_url
?
You have enough stars at the moment. {link}
lng_credits_enough
?
Buy anyway
lng_credits_enough_link
?
Buy **Stars** to keep your channel subscriptions.
cloud_lng_topup_purpose_subs
?
Unknown user sent you a gift for {cost}
lng_action_gift_received_anonymous
?
Unknown User
lng_credits_box_history_entry_anonymous
?
{peer} refunded {amount}
lng_action_payment_refunded
?
Unlock with Touch ID
lng_settings_use_touchid
?
You need to enter your passcode once before unlocking Telegram with Touch ID.
lng_settings_use_touchid_about
?
You need to enter your passcode
before you can use Touch ID.
lng_passcode_touchid
?
Balance
lng_manage_peer_bot_balance
?
App Store
lng_credits_box_history_entry_app_store
?
Ads Platform
lng_credits_box_history_entry_ads
?
Transaction date
lng_credits_box_history_entry_success_date
?
Transaction link
lng_credits_box_history_entry_success_url
?
Sorry, paid media can't be sent to this channel.
lng_restricted_send_paid_media
?
You can withdraw only if you have:
lng_channel_earn_out_check_password_about
?
Stars Balance
lng_bot_earn_title
?
Proceeds overview
lng_bot_earn_overview_title
?
Available balance
lng_bot_earn_available
?
Total lifetime proceeds
lng_bot_earn_total
?
https://telegram.org/tos/stars
lng_bot_earn_balance_about_url
?
Withdraw
lng_bot_earn_balance_button_locked
?
Play Store
lng_credits_box_history_entry_play_market
?
Stars from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 21 days after they are earned.
lng_bot_earn_balance_about
?
Unlock with Apple Watch
lng_settings_use_applewatch
?
You need to enter your passcode once before unlocking Telegram with Apple Watch.
lng_settings_use_applewatch_about
?
You need to enter your passcode
before you can use Watch to unlock.
lng_passcode_applewatch
?
Winner Selected!
lng_prizes_results_title_one
?
Winner
lng_prizes_results_winner
?
The winner received their gift link in a private message.
lng_prizes_results_one
?
The bot didn't respond in time. Your card has not been billed.
lng_payments_precheckout_timeout
?
The bot couldn't process your payment.
lng_payments_precheckout_stars_failed
?
The bot didn't respond in time.
lng_payments_precheckout_stars_timeout
?
Other Phone
lng_contact_details_phone_other
?
Status
lng_proxy_box_status
?
Collection
lng_channel_earn_history_out
?
Couldn't collect reward
lng_channel_earn_history_out_about_failed
?
More Options
lng_credits_summary_options_more
?
In-App Purchase
lng_credits_summary_history_entry_inner_in
?
Stars Acquired
lng_credits_summary_in_toast_title
?
**{count}** Star added to your balance.**{count}** Stars added to your balance.
lng_credits_summary_in_toast_about
?
You can dispute this transaction {link}.
lng_credits_box_history_entry_about
?
here
lng_credits_box_history_entry_about_link
?
Sorry, you can't purchase this item with Telegram Stars.
lng_credits_purchase_blocked
?
Add Fact Check
lng_context_add_factcheck
?
Edit Fact Check
lng_context_edit_factcheck
?
Fact Check
lng_factcheck_title
?
Add Facts or Context
lng_factcheck_placeholder
?
what's this?
lng_factcheck_whats_this
?
This clarification was provided by a fact checking agency assigned by the department of the government of your country ({country}) responsible for combatting misinformation.
lng_factcheck_about
?
Fact check added.
lng_factcheck_add_done
?
Fact check edited.
lng_factcheck_edit_done
?
Fact check removed.
lng_factcheck_remove_done
?
This clarification was provided by a fact checking agency assigned by the department of the government of your country ({country}) responsible for combatting misinformation.
lng_factcheck_bottom
?
Only **t.me/** links are allowed.
lng_factcheck_links
?
Restrict users
lng_restrict_users
?
Partially restrict users {emoji}
lng_restrict_users_part
?
Hide
lng_recent_hide_button
?
No channels yet...
lng_channels_none_title
?
https://telegram.org/faq#general-questions
lng_settings_faq_link
?
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels
lng_channel_earn_learn_coin_link
?
{users} only accepts messages and invitations to channels from Contacts and **Premium** users.{users} only accept messages and invitations to channels from Contacts and **Premium** users.
lng_invite_upgrade_channel_write
?
{users} only accepts messages and invitations to groups from Contacts and **Premium** users.{users} only accept messages and invitations to groups from Contacts and **Premium** users.
lng_invite_upgrade_group_write
?
You can activate this link after {date} or {link} to a friend.
lng_gift_link_already_about
?
We will review this ad to ensure it matches our {link}.
lng_report_sponsored_reported
?
Select chats or entire chat categories for sending greeting messages.
lng_greeting_select
?
Collect your reward using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. {link}
lng_channel_earn_balance_about
?
{users} and {last}
lng_invite_upgrade_users_few
?
{users} and **{count}** more person{users} and **{count}** more people
lng_invite_upgrade_users_many
?
available only to Premium users
lng_invite_status_disabled
?
{emoji} {date}
lng_info_birthday_today
?
Sponsored messages will be hidden.
lng_report_sponsored_hidden
?
You didn't create a quick reply message. Do you want to remove the shortcut?
lng_replies_remove_text
?
Remove Bot
lng_chatbots_remove
?
Add
lng_chatbots_add
?
Copy
lng_chat_link_copy
?
Share
lng_chat_link_share
?
Delete
lng_chat_link_delete
?
Add a name for this link that only you will see.
lng_chat_link_name_about
?
You already have Telegram Premium
lng_gift_link_already_title
?
send the link
lng_gift_link_already_link
?
{user}'s battery level is low
lng_call_battery_level_low
?
Two-step verification
lng_channel_earn_balance_password_title
?
Check the address of the recipient:
lng_channel_earn_transfer_sure_about1
?
This action can not be undone. If the address above is incorrect you will lose your TON.
lng_channel_earn_transfer_sure_about2
?
Refunded back
lng_channel_earn_history_return_about
?
Show {count} More TransactionShow {count} More Transactions
lng_channel_earn_history_show_more
?
No Ads
lng_channel_earn_cpm_min
?
{emoji} {count} CPM{emoji} {count} CPM
lng_channel_earn_cpm
?
Not Completed
lng_channel_earn_history_out_failed
?
by **{percent}**
lng_limit_download_increase_speed
?
by **{percent}**
lng_limit_upload_increase_speed
?
View in Blockchain Explorer
lng_channel_earn_history_out_button
?
You have too many quick replies. Remove one to add a greeting message.
lng_greeting_limit_reached
?
Please choose at least one recipient.
lng_greeting_recipients_empty
?
Select chats or entire chat categories for sending an away message.
lng_away_select
?
You have too many quick replies. Remove one to add an away message.
lng_away_limit_reached
?
the admins of {channel}, who acquired **{count} Telegram Premium** subscription {duration} for its membersthe admins of {channel}, who acquired **{count} Telegram Premium** subscriptions {duration} for its members
lng_prizes_admins_group
?
Boost your group to unlock additional
appearance settings.
lng_boost_group_about
?
{count} group{count} groups
lng_boost_reassign_groups
?
{count} group or channel{count} groups and channels
lng_boost_reassign_mixed
?
Open Group
lng_context_open_group
?
Your boosts will help {channel} to unlock new features.
lng_boost_channel_features
?
Boost the group to remove messaging restrictions.
lng_boost_group_lift_restrictions
?
Because your **Telegram Premium** subscription was gifted to you, you can't use it to boost groups.
lng_boost_error_gifted_text_group
?
You are already boosting this group.
lng_boost_error_already_text_group
?
You can change the group you boost only once a day. Next time you can boost is in {left}.
lng_boost_error_flood_text_group
?
**{count}** Channel Name Color**{count}** Channel Name Colors
lng_feature_name_color_channel
?
Check your groups' {link} to see how gifts boosted your group.
lng_giveaway_awarded_body_group
?
All members of the group:All members of the groups:
lng_prizes_participants_all_group
?
All members of the group:All members of the groups and channels:
lng_prizes_participants_all_mixed
?
All users who joined the group below after this date:All users who joined the groups below after this date:
lng_prizes_participants_new_group
?
All users who joined the group below after this date:All users who joined the groups and channels below after this date:
lng_prizes_participants_new_mixed
?
{channel} also included **{count} {prize}** in the prize. Admins of the group are responsible for delivering this prize.{channel} also included **{count} {prize}** in the prizes. Admins of the group are responsible for delivering these prizes.
lng_prizes_additional_added_group
?
{count} random member of {channel}{count} random members of {channel}
lng_prizes_winners_all_of_one_group
?
{count} random member of {channel} and other listed groups and channels{count} random members of {channel} and other listed groups and channels
lng_prizes_winners_all_of_many_group
?
You are not eligible to participate in this giveaway, because you joined this group on {date}, which is before the contest started.
lng_prizes_how_no_joined_group
?
Remove group emoji set?
lng_emoji_remove_group_set
?
Choose from trending emoji
lng_emoji_group_from_featured
?
This tag is from **{name} pack**.
lng_context_animated_tag
?
Level 1+
lng_edit_channel_level_min
?
{from} changed the group's {sticker_set}
lng_admin_log_changed_emoji_group
?
emoji set
lng_admin_log_changed_emoji_set
?
The group canceled the prizes by refunding the payment for them.
lng_prizes_cancelled_group
?
or
lng_readtime_or
?
Your read times are now visible.
lng_readtime_shown_toast
?
read
lng_context_read_hidden
?
show when
lng_context_read_show
?
Subscribe to Telegram Premium
lng_lastseen_premium_button
?
Learn more...
lng_username_purchase_available_link
?
Unavailable
lng_settings_devices_inactive
?
Unlock
lng_unlock_tags
?
You sent a self-destructing video message.
lng_ttl_round_sent
?
You sent a self-destructing voice message.
lng_ttl_voice_sent
?
Give **{user}**, **{second_user}**, **{name}** and **{count}** more friend access to exclusive features.Give **{user}**, **{second_user}**, **{name}** and **{count}** more friends access to exclusive features.
lng_premium_gifts_about_user_more
?
**{user}**, **{second_user}** and **{name}** have been notified about the gifts you purchased.
lng_premium_gifts_about_paid3
?
**{user}**, **{second_user}**, **{name}** and **{count}** other have been notified about the gifts you purchased.**{user}**, **{second_user}**, **{name}** and **{count}** others have been notified about the gifts you purchased.
lng_premium_gifts_about_paid_more
?
Advertiser info
lng_sponsored_info_menu
이 광고에 대하여
Please install WebKitGTK (webkit2gtk-4.1/webkit2gtk-4.0) using your package manager.
lng_payments_webview_install_webkit
패키지 매니저를 활용하여 WebKitGTK (webkitgtk-6.0/webkit2gtk-4.1/webkit2gtk-4.0)를 설치해주세요.
패키지 매니저를 활용여 WebKitGTK 4 (webkit2gtk-4.0)를 설치해주세요.
패키지 매니저를 활용하여 WebKitGTK (webkit2gtk-5.0/webkit2gtk-4.1/webkit2gtk-4.0)를 설치해주세요.
Boost the group **{count} time** to remove messaging restrictions.Boost the group **{count} times** to remove messaging restrictions.
lng_boost_group_lift_restrictions_many
그룹을 **{count}**번 부스트하여 메시지 전송 제한을 제거하세요.
{count} random user that joined {channel} and other listed groups and channels after {start_date}{count} random users that joined {channel} and other listed groups and channels after {start_date}
lng_prizes_winners_new_of_many
{start_date} 이후에 {channel} 및 다른 채널에 입장한 무작위 사용자 {count}명
You are participating in this giveaway because you joined the channel {channel} (and other listed groups and channels).
lng_prizes_how_yes_joined_many
{channel} 채널 (또한 다른 목록 채널 포함)에 입장하셨기에, 이번 경품에 참가 중입니다.
You can select {count} group or channel.You can select up to {count} groups and channels.
lng_giveaway_maximum_channels_error
최대 {count}개의 채널을 선택할 수 있습니다.
Some winners of the giveaway were randomly selected by Telegram and received private messages with giftcodes.
lng_action_giveaway_results_some
경품 당첨자 일부가 텔레그램에 의해 무작위로 추첨되었고 개인 메시지로 선물 코드가 전송되었습니다.
This feature requires subscription to **Telegram Premium**.

Unfortunately, **Telegram Premium** is not available in your region.
lng_premium_unavailable
이 기능은 **텔레그램 프리미엄** 구독이 필요합니다.

죄송하지만, **텔레그램 프리미엄**은 거주하고 있는 지역에서 지원되고 있지 않습니다.
This message contains emoji from **{name} pack**.
lng_context_animated_emoji
이 메시지에 **{name} 묶음**의 이모지가 들어있습니다.
이 메시지에는 {name} 묶음의 이모지가 포함되어있습니다.
이 메시지에는 **{name} 묶음**의 이모지가 포함되어있습니다.
This message contains emoji from **{count} pack**.This message contains emoji from **{count} packs**.
lng_context_animated_emoji_many
이 메시지에 **{count} 묶음**의 이모지가 들어있습니다.
이 메시지에는 **{count} 묶음**의 이모지가 포함되어있습니다.
이 메시지에는 **{count} 묶음**의 이모지가 들어있습니다.
Share Emoji
lng_stickers_share_emoji
이모지 공유
Unlock Animated Emoji
lng_premium_unlock_emoji
움직이는 이모티콘 잠금 해제
움직이는 이모지 해제
Remove Emoji
lng_custom_emoji_remove_pack_button
이모지 제거
Emoji pack link copied to clipboard.
lng_stickers_copied_emoji
클립보드에 이모지 묶음 링크가 복사되었습니다.
Restore
lng_emoji_premium_restore
복구
Load More