Search in:AllKomiiOS

Bots And Payments408 408 phrases  •  167 screenshots

Virhe tapahtui maksua käsiteltäessä. Kortiltasi ei ole veloitettu rahaa.
Checkout.ErrorGeneric
?
Olet syöttänyt virheellisen erääntymisvuoden.
Your_cards_expiration_year_is_invalid
?
Korttisi hylättiin.
Your_card_was_declined
?
Kassa
Checkout.Title
?
Maksutapa
Checkout.PaymentMethod
?
Toimitustiedot
Checkout.ShippingAddress
?
Toimitustapa
Checkout.ShippingMethod
?
Maksa %@
Checkout.PayPrice
?
Kopioi linkki peliin
ShareMenu.CopyShareLinkGame
?
Jaatko puhelinnumerosi?
Conversation.ShareBotContactConfirmationTitle
?
Botti saa tietää puhelinnumerosi. Tästä voi olla apua muiden palveluiden kanssa toimimiseen.
Conversation.ShareBotContactConfirmation
?
Kuitti
Checkout.Receipt.Title
?
Maksettu
Checkout.TotalPaidAmount
?
Botti ei tällä hetkellä pysty ottamaan maksuja vastaan. Yritä myöhemmin uudelleen.
Checkout.ErrorProviderAccountInvalid
?
Annetaanko botille %@ lupa välittää Telegram-nimesi ja käyttäjänumerosi (ei puhelinnumerosi) sivuille, jotka avaat tämän botin kautta?
Conversation.BotInteractiveUrlAlert
?
Maksun vahvistus
Checkout.PasswordEntry.Title
?
Korttisi %@ on tallennettuna. Syötä kaksivaiheisen todennuksen salasana maksaaksesi tällä kortilla.
Checkout.PasswordEntry.Text
?
Maksa
Checkout.PasswordEntry.Pay
?
Maksa Touch ID:llä
Checkout.PayWithTouchId
?
Tallennetaanko salasana (säilyy %@) ja käytetäänkö Touch ID:tä sen sijasta?
Checkout.SavePasswordTimeoutAndTouchId
?
Tallennetaanko salasana (säilyy %@)?
Checkout.SavePasswordTimeout
?
LASKU
Message.InvoiceLabel
?
Huomaa, että viestikenttäbotit ovat kolmansien osapuolien tuotoksia. Boteille kirjoittamasi viestit lähetetään botin kehittäjälle, jotta botti toimisi oikein.
Conversation.SecretChatContextBotAlert
?
Yhteensä
Checkout.TotalAmount
?
Uusi kortti
Checkout.NewCard.Title
?
Maa
CheckoutInfo.ShippingInfoCountry
?
Postinumero
Checkout.NewCard.PostcodePlaceholder
?
KORTINHALTIJA
Checkout.NewCard.CardholderNameTitle
?
Kortinhaltijan nimi
Checkout.NewCard.CardholderNamePlaceholder
?
Toimitustapa
Checkout.ShippingOption.Title
?
Maa
CheckoutInfo.ShippingInfoCountryPlaceholder
?
Voit tallentaa maksutietosi myöhempää käyttöä varten.
[Kaksivaiheisen todennuksen] tulee olla käytössä.
Checkout.NewCard.SaveInfoEnableHelp
?
Maksa
CheckoutInfo.Pay
?
Maksun suoritus
Checkout.WebConfirmation.Title
?
Syötä kelvollinen puhelinnumero.
CheckoutInfo.ErrorPhoneInvalid
?
Syötä kelvollinen postinumero.
CheckoutInfo.ErrorPostcodeInvalid
?
Toimitustiedot
CheckoutInfo.Title
?
TOIMITUSOSOITE
CheckoutInfo.ShippingInfoTitle
?
Osoite 1
CheckoutInfo.ShippingInfoAddress1
?
Osoite
CheckoutInfo.ShippingInfoAddress1Placeholder
?
Osoite 2
CheckoutInfo.ShippingInfoAddress2
?
Osoite
CheckoutInfo.ShippingInfoAddress2Placeholder
?
Kaupunki
CheckoutInfo.ShippingInfoCity
?
Kaupunki
CheckoutInfo.ShippingInfoCityPlaceholder
?
Maakunta
CheckoutInfo.ShippingInfoState
?
Maakunta/lääni/osavaltio
CheckoutInfo.ShippingInfoStatePlaceholder
?
Postinumero
CheckoutInfo.ShippingInfoPostcode
?
Postinumero
CheckoutInfo.ShippingInfoPostcodePlaceholder
?
Tallenna tiedot
CheckoutInfo.SaveInfo
?
Voit tallentaa toimitustietosi myöhempää käyttöä varten.
CheckoutInfo.SaveInfoHelp
?
Varoitus
Checkout.LiabilityAlertTitle
?
Telegramilla tai botilla %1$@ ei ole pääsyä luottokorttitietoihisi. Ne käsittelee vain maksuntarjoaja, %2$@.

Maksut menevät suoraan botin %1$@ kehittäjälle. Telegram ei voi tarjota takuita, joten jatka omalla vastuulla. Ongelmatapauksessa ota yhteyttä botin %1$@ kehittäjään tai pankkiisi.
Checkout.LiabilityAlert
?
botti
Bot.GenericBotStatus
?
Ilmoitukset
GroupInfo.Notifications
?
Pois käytöstä
UserInfo.NotificationsDisabled
?
tietoja
Profile.BotInfo
?
Jaa
UserInfo.ShareBot
?
Jaettu media
GroupInfo.SharedMedia
?
Jaatko sijaintisi?
Conversation.ShareBotLocationConfirmationTitle
?
Юксьыны инпаснад?
Nykyinen sijaintisi lähetettäisiin botille.
Conversation.ShareBotLocationConfirmation
?
Тайӧ вӧчӧмыс ыстас ӧнія инпастӧ ботыслы.
MAKSUKORTTI
Checkout.NewCard.PaymentCard
?
LASKUTUSOSOITE
Checkout.NewCard.PostcodeTitle
?
Tallennetaanko salasana (säilyy %@) ja käytetäänkö Face ID:tä sen sijasta?
Checkout.SavePasswordTimeoutAndFaceId
?
Annoit botille luvan lähettää sinulle viestejä, kun kirjauduit palveluun %@.
AuthSessions.Message
?
VASTAANOTTAJA
CheckoutInfo.ReceiverInfoTitle
?
Nimi
CheckoutInfo.ReceiverInfoName
?
Etu- ja sukunimi
CheckoutInfo.ReceiverInfoNamePlaceholder
?
Sähköposti
CheckoutInfo.ReceiverInfoEmail
?
Sähköpostiosoite
CheckoutInfo.ReceiverInfoEmailPlaceholder
?
Puhelin
CheckoutInfo.ReceiverInfoPhone
?
Nimi
Checkout.Name
?
Sähköposti
Checkout.Email
?
Puhelin
Checkout.Phone
?
Syötä kelvollinen sähköpostiosoite.
CheckoutInfo.ErrorEmailInvalid
?
Telegram tai {target} ei näe luottokorttitietojasi. Niitä käsittelee ainoastaan maksuntarjoaja, {payment_system}.

Maksut siirtyvät suoraan botin {target} kehittäjälle. Telegram ei tarjoa minkäänlaisia takuita, joten jatkat omalla vastuullasi. Mikäli ilmenee ongelmia, ota yhteyttä botin {target} kehittäjään tai pankkiisi.
Checkout.PaymentLiabilityAlert
?
Maksoit %1$@ tuotteesta %2$@.
Checkout.SuccessfulTooltip
?
Palveluraha (valinnainen)
Checkout.OptionalTipItem
?
Palveluraha
Checkout.TipItem
?
Tallenna maksutiedot
Checkout.NewCard.SaveInfo
?
Voit tallentaa maksutietosi myöhempää käyttöä varten. Ne säilötään suoraan maksuntarjoajasi palvelimille eikä Telegramilla ole niihin pääsyä.
Checkout.NewCard.SaveInfoHelp
?
Näytä kuitti
Message.ReplyActionButtonShowReceipt
?
Maksoit onnistuneesti {amount} botille {name} tuotteesta {title}
Notification.PaymentSent
?
Käynnistä botti uudelleen
Bot.Unblock
?
Lisää ryhmään tai kanavalle
Bot.AddToChat.Title
?
Lisää botti jäsenenä
Bot.AddToChat.Add.AddAsMember
?
Tätä bottia ei voi lisätä liitevalikkoon.
WebApp.AddToAttachmentUnavailableError
?
Poista botti
WebApp.RemoveConfirmationTitle
?
Poistetaanko **%@** liitevalikosta?
WebApp.RemoveConfirmationText
?
Asetukset
WebApp.Settings
?
Avaa botti
WebApp.OpenBot
?
Lataa uudelleen
WebApp.ReloadPage
?
Poista valikosta
WebApp.RemoveBot
?
%@ pyytää lupaasi päästä liitevalikkoosi, jotta voisit käyttää sitä mistä tahansa keskusteluistasi.
WebApp.AddToAttachmentText
?
Lisää
WebApp.AddToAttachmentAdd
?
Lähetit tietoa botille "%@"-napin kautta.
Notification.WebAppSentData
?
Hyväksyn botin **%1$@** [käyttöehdot]()
Bot.AccepRecurrentInfo
?
Maksutapa
Checkout.PaymentMethod.Title
?
Lisää kortti...
Checkout.PaymentMethod.New
?
Tekemiäsi muutoksia ei välttämättä tallenneta.
WebApp.CloseConfirmation
?
Sulje silti
WebApp.CloseAnyway
?
Lähetetäänkö ja jaetaanko %1$@ käyttäjälle %2$@?
RequestPeer.SelectionConfirmationTitle
?
%1$@ lisätään keskusteluun %2$@ valvojaksi.
RequestPeer.SelectionConfirmationInviteAdminText
?
Valitse ryhmä
RequestPeer.ChooseGroupTitle
?
Vaatimukset:
RequestPeer.Requirements
?
Ryhmän täytyy olla yksityinen.
RequestPeer.Requirement.Group.HasUsernameOff
?
Ketjujen tulee olla poissa käytöstä ryhmästä.
RequestPeer.Requirement.Group.ForumOff
?
Sinun täytyy olla ryhmän omistaja.
RequestPeer.Requirement.Group.CreatorOn
?
Luo tätä varten uusi ryhmä
RequestPeer.CreateNewGroup
?
%1$@ jaettiin käyttäjälle %2$@.
Notification.RequestedPeer
?
Estä botti
Bot.Stop
?
Tietosuojakäytäntö
UserInfo.BotPrivacy
?
Lisätäänkö botti valvojana?
Bot.AddToChat.Add.AdminAlertTitle
?
Haluatko varmasti lisätä botin valvojana keskusteluun **%@**? Se pääsee näkemään nimettömien valvojien nimet.
Bot.AddToChat.Add.AdminAlertTextGroup
?
Lisää valvojana
Bot.AddToChat.Add.AdminAlertAdd
?
Estä
PeerInfo.ButtonStop
?
Lisää ryhmään tai kanavalle
Bot.AddToChat
?
Tämä botti voi hallinnoida ryhmää tai kanavaa.
Bot.AddToChatInfo
?
Botin nimi
UserInfo.BotNamePlaceholder
?
Julkiset linkit
PeerInfo.BotLinks
?
Muokkaa esittelyä
PeerInfo.Bot.EditIntro
?
Muokkaa komentoja
PeerInfo.Bot.EditCommands
?
Vaihda botin asetuksia
PeerInfo.Bot.ChangeSettings
?
Bottia voi hallinnoida [@BotFather]()-botilla.
PeerInfo.Bot.BotFatherInfo
?
Napauta käyttääksesi bottia
Bot.TapToUse
?
Botti on estetty
PeerInfo.BotBlockedTitle
?
Tämä botti ei voi lähettää sinulle viestejä.
PeerInfo.BotBlockedText
?
Julkiset linkit
Username.BotTitle
?
Tätä käyttäjänimeä ei voi muuttaa. Lisää käyttäjänimiä voi hankkia [Fragment]()-palvelusta.
Username.BotLinkHintExtended
?
Sinut ohjataan botin sivustolle verkkosovelluksen avaamiseksi.
WebApp.LaunchConfirmation
?
Käynnistä
WebApp.LaunchOpenApp
?
Käynnistä sovellus
WebApp.OpenWebViewAlertTitle
?
**%@** haluaa avata verkkosovelluksensa.

Se saisi tietää **IP-osoitteesi** ja perustietoja laitteestasi.
WebApp.OpenWebViewAlertText
?
Botin **%@** pikakuvakkeet poistetaan kaikista valikoista.
WebApp.RemoveAllConfirmationText
?
Annoit tämän botin lähettää sinulle viestejä, kun lisäsit sen liitevalikkoon.
Notification.BotWriteAllowedMenu
?
Käyttöehdot
WebApp.DisclaimerTitle
?
Olet ryhtymässä käyttämään pienoissovellusta. Sitä ylläpitää taho, jolla ei ole kytköksiä Telegramiin. Sinun tulee hyväksyä pienoissovellusten käyttöehdot jatkaaksesi.
WebApp.DisclaimerText
?
Hyväksyn [käyttöehdot]()
WebApp.DisclaimerAgree
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
WebApp.Disclaimer_URL
?
Jatka
WebApp.DisclaimerContinue
?
Botin **%@** pikakuvakkeet lisättiin liitevalikkoon ja asetuksiin.
WebApp.ShortcutsSettingsAdded
?
Haluatko sallia sovelluksen %@ käyttävän Face ID:tä?
WebApp.AlertBiometryAccessText
?
Botin asetukset
Settings.BotListSettings
?
Biometria
Settings.BotSettings.Biometry
?
Käyttöehdot
WebApp.TermsOfUse
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
WebApp.TermsOfUse_URL
?
Valitse kanava
RequestPeer.ChooseChannelTitle
?
Sinulla täytyy olla valvojan oikeudet kanavalla %@.
RequestPeer.Requirement.Channel.Rights
?
julkaista viestejä
RequestPeer.Requirement.Channel.Rights.Send
?
Luo tätä varten uusi kanava
RequestPeer.CreateNewChannel
?
Sinulla täytyy olla valvojan oikeudet %@.
RequestPeer.Requirement.Group.Rights
?
poistaa viestejä
RequestPeer.Requirement.Group.Rights.Delete
?
Tähtien osto
Stars.Intro.Transaction.PremiumBotTopUp.Title
?
Premium Botista
Stars.Intro.Transaction.PremiumBotTopUp.Subtitle
?
Tähtien osto
Stars.Transaction.PremiumBotTopUp.Title
?
Tapa
Stars.Transaction.Via
?
Premium Bot
Stars.Transaction.PremiumBotTopUp.Subtitle
?
Saldo
Stars.Transfer.Balance
?
Vahvista ostos
Stars.Transfer.Title
?
Haluatko ostaa tuotteen "**%1$@**" sovelluksessa **%2$@** **%3$@** tähden hintaan?
Stars.Transfer.Info
?
%@ tähti%@ tähteä
Stars.Transfer.Info.Stars
?
Vahvista ja maksa
Stars.Transfer.Pay
?
Maksutunniste kopioitiin leikepöydälle.
Stars.Transaction.CopiedId
?
Palautus
Stars.Transaction.Refund
?
Maksaja
Stars.Transaction.From
?
Saldo
Stars.Purchase.Balance
?
Osta tähtiä
Stars.Purchase.GetStars
?
Valitse ostettavien tähtien määrä.
Stars.Purchase.GetStarsInfo
?
Näytä lisävaihtoehdot
Stars.Purchase.ShowMore
?
Ostamalla tähtiä hyväksyt [käyttöehdot]().
Stars.Purchase.Info
?
https://telegram.org/tos/stars
Stars.Purchase.Terms_URL
?
Saaja
Stars.Transaction.To
?
Maksutunniste
Stars.Transaction.Id
?
Päiväys
Stars.Transaction.Date
?
Tarkista tähtien [käyttöehdot]().
Stars.Transaction.Terms
?
https://telegram.org/tos/stars
Stars.Transaction.Terms_URL
?
App Storesta
Stars.Intro.Transaction.AppleTopUp.Subtitle
?
Tähdet ostettiin
Stars.Intro.PurchasedTitle
?
%@ tähti%@ tähteä
Stars.Intro.PurchasedText.Stars
?
**%@** lisättiin saldoosi.
Stars.Intro.PurchasedText
?
Käyttäjänimi
PeerInfo.Bot.Username
?
%@ tähti vaaditaan%@ tähteä vaaditaan
Stars.Purchase.StarsNeeded
?
Ostamillasi tähdillä pääset Telegramin pienoissovelluksissa (kuten **%@**) lisäsisältöön ja -palveluihin.
Stars.Purchase.StarsNeededInfo
?
Telegram-tähdet
Stars.Intro.Title
?
Ostamillasi tähdillä pääset Telegramin pienoissovelluksissa lisäsisältöön ja -palveluihin.
Stars.Intro.Description
?
saldosi
Stars.Intro.YourBalance
?
Osta lisää tähtiä
Stars.Intro.Buy
?
Kaikki siirrot
Stars.Intro.AllTransactions
?
Saapuvat
Stars.Intro.Incoming
?
Lähtevät
Stars.Intro.Outgoing
?
Tee palautus
Stars.Intro.Transaction.Refund
?
Lisää käännös
BotPreviews.SelectLanguage.Title
?
Järjestele
BotPreviews.MenuReorder
?
Poista
StoryList.ItemAction.Delete
?
Poistetaanko 1 esikatselu?Poistetaanko %d esikatselua?
BotPreviews.SheetDeleteTitle
?
Poista esikatselu
BotPreview.ViewContextDelete
?
1 esikatselu%d esikatselua
BotPreviews.SubtitleCount
?
Poista käännös
BotPreviews.DeleteTranslationAlert.Title
?
Haluatko varmasti poistaa tämän käännöksen?
BotPreviews.DeleteTranslationAlert.Text
?
Lisää esikatselu
BotPreviews.MenuAddPreview
?
esikatselua ei ole lisätty
BotPreviews.SubtitleEmpty
?
Load More