Search in:AllPortuguese (Portugal)macOS

Stories163 163 phrases  •  41 screenshots

Meu Story
StoryList.MyStory
?
A minha história
Você mencionou %@ em um story
Chat.Service.StoryMentioned.You
?
Seu Story
Story.Controls.YourStory
?
editado
Story.Controls.Edited
?
Este vídeo não tem som
Story.Controls.VideoNoSound
?
%d visualização%d visualizações
Story.MyInput.Views
?
Ver Mais
StoryItem.Text.ShowMore
?
Remover Do Perfil
Story.MyInput.RemoveFromProfile
?
Salvar Mídia…
Story.MyInput.SaveMedia
?
Tem certeza de que deseja apagar este story?
Story.Confirm.Delete
?
Meus Stories
StoryMedia.Title.MyStories
?
As minhas histórias
Arquivo
StoryMedia.Context.Archive
?
Selecione
StoryMedia.Select
?
Arquivo
StoryMedia.Title.Archive
?
Só você pode ver stories arquivados, a menos que escolha postar eles no seu perfil.
StoryMedia.ArchiveText
?
Meus Stories
AccountSettings.MyStories
?
As minhas histórias
Stories
StorageUsage.KeepMedia.Stories
?
Modo Invisível
Story.StealthMode.Title
?
Assine o Telegram Premium para ver stories sem aparecer na lista de visualizações.
Story.StealthMode.Info.Subscribe
?
Oculta as Visualizações Recentes
Story.StealthMode.First.Title
?
Oculta as suas visualizações dos últimos 5 minutos.
Story.StealthMode.First.Info
?
Oculta as Próximas Visualizações
Story.StealthMode.Second.Title
?
Oculta as suas visualizações nos próximos 25 minutos.
Story.StealthMode.Second.Info
?
Desbloquear Modo Invisível
Story.StealthMode.Button.Unlock
?
Ative o Modo Invisível para ver stories sem aparecer na lista de visualizações.
Story.StealthMode.Info.Text
?
Disponível em %@
Story.StealthMode.Button.Available
?
Stories de **%@** movidos para o Arquivo.
Story.Tooltip.Archive
?
Story Expirado
ChatList.Story.Expired
?
%@ mencionou você em um story
Chat.Service.StoryMentioned
?
O story no qual você mencionou %@
não está mais disponível.
Chat.Service.StoryExpiredMentionTextOutgoing
?
Story Expirado
Chat.Reply.ExpiredStory
?
O story no qual mencionaram você
não está mais disponível.
Chat.Service.StoryExpiredMentionTextIncoming
?
Ativar Modo Invisível
Story.StealthMode.Button.Enable
?
Quem postou stories que você viu nos últimos %1$@ ou que vai ver nos próximos %2$@ não te verá nas visualizações.
Story.Tooltip.StealthMode.Activate
?
Ajude a Impulsionar Este Canal
ChannelBoost.HelpUpgradeChannel
?
Nível %@
ChannelBoost.Level
?
Precisa de %1$@ para poder postar %2$@.
ChannelBoost.BoostedChannelMoreRequired
?
mais **%d** impulsomais **%d** impulsos
ChannelBoost.MoreBoosts
?
**%d** story por dia**%d** stories por dia
ChannelBoost.StoriesPerDay
?
Impulsionar Canal
ChannelBoost.BoostChannel
?
IMPULSIONAR
ChatMessage.BoostChannel
?
Premium Necessário
ChannelBoost.Error.PremiumNeededTitle
?
Somente assinantes do **Telegram Premium** podem impulsionar canais. Quer assinar o **Telegram Premium**?
ChannelBoost.Error.PremiumNeededText
?
Saiba Mais
ChannelBoost.Error.PremiumNeededText.OK
?
Você Impulsionou o Canal
ChannelBoost.YouBoostedOtherChannel
?
Você Impulsionou %1$@!
ChannelBoost.YouBoostedChannel
?
Atualmente, você impulsiona **%1$@**. Em vez disso, deseja impulsionar **%2$@**?
ChannelBoost.ReplaceBoost
?
Trocar
ChannelBoost.Replace
?
Ativar Stories Para o Canal
ChannelBoost.EnableStoriesForChannel
?
Este canal atingiu o **Nível 1** e agora pode postar stories.
ChannelBoost.EnabledStoriesForChannelText
?
Remover dos Posts
Story.ChannelInput.RemoveFromProfile
?
Abrir Canal
Story.AvatarContext.OpenChannel
?
Stories Removidos
Story.Tooltip.Removed.Title
?
Story removido do seu perfil.
Story.Tooltip.RemovedFromProfile
?
Stories Salvos
Story.Tooltip.Saved.Title
?
Stories postados podem ser vistos por outras pessoas no seu perfil até você remover.
Story.Tooltip.SavedToProfile
?
Posts
PeerMedia.Posts
?
Story removido do perfil do canal.
Story.Tooltip.RemovedFromProfile.Channel
?
Impulsionou Recentemente
ChannelBoost.Error.BoostTooOftenTitle
?
Você pode mudar o canal que impulsiona apenas uma vez por dia. Você poderá impulsionar em **%@**.
ChannelBoost.Error.BoostTooOftenText
?
Stories postados podem ser vistos por outros no perfil do canal até que um admin os remova.
Story.Tooltip.SavedToProfile.Channel
?
Postar no Perfil
Story.ChannelInput.SaveToProfile
?
Stories Postados
StoryList.Context.SavedStories
?
Histórias publicadas
Stories Arquivados
StoryList.Context.ArchivedStories
?
Esconder Que Eu Vi
Story.Controls.Menu.StealtMode
?
Copiar Link
Story.Controls.Menu.CopyLink
?
Mostrar Stories
Story.Controls.Menu.Unarchive
?
Denunciar
Story.Controls.Menu.Report
?
Responder no privado...
Story.Input.Placeholder
?
Enviar Mensagem
StoryList.Context.SendMessage
?
Ver Perfil
StoryList.Context.ViewProfile
?
Ocultar Stories
StoryList.Context.Archive
?
Posts
PeerMedia.Stories
?
A lista de visualizadores fica indisponível 24 horas depois que o story expira.
Story.Alert.ViewsExpired
?
Para desbloquear as listas de visualizações de stories postados e expirados, assine o [Telegram Premium]().
StoryViewers.Premium.Unlock
?
Saber Mais
StoryViewers.Premium.LearnMore
?
Ativar Stories
ChannelBoost.EnableStories
?
Seu canal precisa de %1$@ para ativar os stories.

Peça aos seus assinantes **Premium** para impulsionar seu canal com este link:
ChannelBoost.EnableStoriesText
?
Impulsione o seu canal presenteando o Telegram Premium para seus inscritos. [Obter impulsos]()
Boost.GetBoosts
?
Nível Máximo Atingido
ChannelBoost.MaxLevelReached
?
Este canal atingiu o **Nível %1$@** e agora pode postar %2$@.
ChannelBoost.MaxLevelReachedText
?
Mensagem Enviada.
Story.Tooltip.MessageSent
?
Salve Stories no Fotos
PremiumBoarding.Stories.SaveToGallery.Title
?
Somente algumas pessoas que %@ selecionou podem ver este story.
Story.Tooltip.SelectedContacts
?
%@ poderá ver seus stories novamente.
StoryView.Tooltip.ShowMyStories
?
Você desbloqueou %@.
StoryView.Tooltip.Unblock
?
Você bloqueou %@.
StoryView.Tooltip.Block
?
Desbloquear
StoryView.ContextMenu.Unblock
?
Bloquear
StoryView.ContextMenu.Block
?
Quem postou stories que você vir nos próximos %1$@ não te verá nas visualizações.
Story.Tooltip.StealthMode.Active
?
Todos
StoryViewers.All
?
Veja quem abriu seus stories — mesmo depois da expiração.
PremiumBoarding.Stories.PermanentHistoryView.Info
?
Reações Primeiro
StoryViewers.ReactionsFirst
?
Novos Primeiro
StoryViewers.RecentFirst
?
Não Ocultar Meus Stories De %@
StoryView.ContextMenu.ShowMyStories
?
Não ocultar as minhas histórias de %@
Ver Localização
StoryView.MediaArea.ViewLocation
?
Por favor, aguarde até que o Modo Invisível esteja pronto para usar novamente.
Story.StealthMode.Tooltip.Wait
?
Ocultar Meus Stories De %@
StoryView.ContextMenu.HideMyStories
?
Ocultar as minhas histórias de %@
%@ não poderá ver seus stories.
StoryView.Tooltip.HideMyStories
?
Assine o [Telegram Premium]() para salvar stories desprotegidos de outras pessoas.
Story.Tooltip.SaveToGallery.Premium
?
Histórico de Visualização Permanente
PremiumBoarding.Stories.PermanentHistoryView.Title
?
Oculte que você viu os stories das outras pessoas.
PremiumBoarding.Stories.StealthMode.Info
?
Salve stories desprotegidos de outras pessoas.
PremiumBoarding.Stories.SaveToGallery.Info
?
Tenha mais visualizações com seus stories sendo sempre mostrados primeiro.
PremiumBoarding.Stories.PriorityOrder.Info
?
Ordem Prioritária
PremiumBoarding.Stories.PriorityOrder.Title
?
Adicione links e formatação na legenda do seu story.
PremiumBoarding.Stories.LinkFormatting.Info
?
Links e Formatação
PremiumBoarding.Stories.LinkFormatting.Title
?
Use durações personalizadas, como de 6 ou 48 horas, para seus stories.
PremiumBoarding.Stories.ExpirationDuration.Info
?
Opções de Expiração
PremiumBoarding.Stories.ExpirationDuration.Title
?
Adicione legendas 10x mais longas nos seus stories.
PremiumBoarding.Stories.LongerCaption.Info
?
Legendas Maiores
PremiumBoarding.Stories.LongerCaption.Title
?
%d
ChatList.ArchiveStory.Count_countable
?
Enviar Mensagem
Story.AvatarContext.SendMessage
?
Compartilhar
Story.Controls.Menu.Share
?
Foto ou Vídeo
Story.Input.Attach
?
Arquivo
Story.Input.File
?
Copiar Link
Story.MyInput.CopyLink
?
Compartilhar
Story.MyInput.Share
?
%d
Story.MyInput.Views_countable
?
Nenhuma visualização ainda
Story.MyInput.Views_ZeroValueHolder
?
Os moderadores do Telegram analisarão sua denúncia. Obrigado!
Story.Report.SuccessText
?
Áudio Enviado.
Story.Tooltip.AudioSent
?
GIF Enviado.
Story.Tooltip.GifSent
?
Copiado.
Story.Tooltip.LinkCopied
?
Mídia Enviada.
Story.Tooltip.MediaSent
?
Foto Enviada.
Story.Tooltip.PhotoSent
?
Sticker Enviado.
Story.Tooltip.StickerSent
?
Vídeo Enviado.
Story.Tooltip.VideoSent
?
Poste um novo story para ver ele aqui.
StoryMedia.Archive.Empty.Text
?
Nenhum Story Arquivado
StoryMedia.Archive.Empty.Title
?
Pronto
StoryMedia.Done
?
%d visualização%d visualizações
StoryViews.Title
?
%d
StoryViews.Title_countable
?
Nenhuma Visualização Ainda
StoryViews.Title_ZeroValueHolder
?
Mensagem Enviada.
Story.Tooltip.ReactionSent
?
Ver no Chat
Story.Tooltip.Button.ViewInChat
?
Abrir Arquivo
StoryMedia.Empty.Open
?
Postar No Perfil
Story.MyInput.SaveToProfile
?
Nenhum Story Postado
StoryMedia.Empty.Title
?
Stories de %@ retirados do Arquivo.
StoryList.TooltipUnarchive
?
Stories de %@ movidos para o Arquivo.
StoryList.TooltipArchive
?
Stories de %@ movidos para o Arquivo.
StoryFeed.TooltipArchive
?
Stories de %@ retirados do Arquivo.
StoryFeed.TooltipUnarchive
?
Este story não é compatível com sua versão do Telegram. Por favor, atualize o app para a versão mais recente.
Story.Media.Unsupported
?
Você está vendo este story porque %@ adicionou você à lista de Amigos Próximos.
Story.Tooltip.CloseFriends
?
Abra o Arquivo e selecione os stories que deseja mostrar no seu perfil.
StoryMedia.Empty.Text
?
Stories de **%@** retirados do Arquivo.
Story.Tooltip.Unarchive
?
Ninguém viu seu story ainda.
Story.Alert.NoViews
?
Esse story não está mais disponível.
Chat.Reply.ExpiredStory.Error
?
Esse story não está mais disponível.
Story.Error.NotExist
?
Este story não aceita respostas
Story.NoReplyInput.NoReply
?
Você não pode compartilhar este story
Story.Input.CantShare
?
Stories
StorageExceptions.Title.Stories
?
Respondeu ao seu story: %@
Notification.StoryReply
?
Stories
StorageUsage.Category.Stories
?
Story Encaminhado De: [%@]()
Chat.Bubbles.ForwardedStory
?
Story Não Compatível
ChatList.Story.Unsupported
?
VER STORY
Chat.Message.OpenStory
?
Ocultar Stories
Story.Controls.Menu.Archive
?
Mostrar Stories
StoryList.Context.Unarchive
?
Abrir Stories
Chat.Context.Peer.OpenStory
?
%d Story%d Stories
ChatList.ArchiveStory.Count
?
Story
ChatList.Story
?