Search in:AllRussianAndroid

ForwardedAudio

General
Forwarded voice message%1$d forwarded voice messages
29
Applied
%1$d пересылаемое аудиосообщение%1$d пересылаемых аудиосообщения%1$d пересылаемых аудиосообщений%1$d пересылаемых аудиосообщений
32/29
1
Nice Giraffe, Nov 9, 2019 at 22:12
1 comment
vikkii.khDec 19, 2021 at 21:11Reply
пересланный голос бэбры
Applied
%1$d пересылаемланное аудиосообщение%1$d пересылаемланных аудиосообщения%1$d пересылаемланных аудиосообщений%1$d пересылаемланных аудиосообщений
31/29
2
VL, Oct 14, 2017 at 21:53
Applied
%1$d пересылаемое аудиоланное голосовое сообщение%1$d пересылаемых аудиоланных голосовых сообщения%1$d пересылаемых аудиоланных голосовых сообщений%1$d пересылаемых аудиоланных голосовых сообщений
36/29
21
Nice Giraffe, Oct 10, 2017 at 03:37
Applied
%1$d пересылаемое аудиосообщениголосовое%1$d пересылаемых аудиосообщенияголосовых%1$d пересылаемых аудиосообщенийголосовых%1$d пересылаемых аудиосообщенийголосовых
27/29
1
Deleted Account, Jan 29, 2022 at 14:31
Applied
%1$d пересылаемое аудиосообщениеПересланные предсмертные крики%1$d пересылаемых аудиосообщенияе предсмертные крики%1$d пересылаемых аудиосообщенийпредсмертных криков%1$d пересылаемых аудиосообщенийпредсмертных криков
37/29
1
Микан наверное Тсумики🩻𝄞, May 13, 2022 at 09:46
Applied
%1$d пересылаемое аудиоланное голосовое сообщение%1$d пересылаемых аудиосообщенияланных голосовых сообщений%1$d пересылаемых аудиоланных голосовых сообщений%1$d пересылаемых аудиосообщенийланные голосовые сообщения
36/29
11
Динар Зарипов, Oct 11, 2017 at 05:34
Applied
%1$d пересылаемое аудиоголосовое сообщение%1$d пересылаемых аудиоголосовых сообщения%1$d пересылаемых аудиоголосовых сообщений%1$d пересылаемых аудиоголосовых сообщений
37/29
1
Sem, Aug 7, 2019 at 13:30
1 comment
SemAug 7, 2019 at 13:33Reply
this is consistent with several other strings of this kind:
https://translations.telegram.org/ru/android/general/ForwardedSticker
https://translations.telegram.org/ru/android/general/ForwardedFile
https://translations.telegram.org/ru/android/general/ForwardedContact
Applied
%1$d пересылаемое аудиосообщениСообщ. можно роздать Монокуме%1$d пересылаемых аудиосообщения%1$d пересылаемых аудиосообщений%1$d пересылаемых аудиосообщений
32/29
Deleted Account, Jun 19, 2021 at 07:40
Applied
%1$dтебе пересылаемое аудиосообщениелали аудио;)%1$d пересылаемых аудиосообщения%1$d пересылаемых аудиосообщений%1$d пересылаемых аудиосообщений
32/29
いちご¹⁰⁰⁰⁻⁷, Jul 1, 2021 at 21:11
Applied
%1$d пересылаемое аудиосообщение%1$d пересылаемых аудиосообщения%1$d пересылаемых аудиосообщений%1$dпересылаемых пересылаемых аудиосообщений
32/29
Deleted Account, Jul 2, 2021 at 03:11