Search in:AllRussianAndroid

NotificationGroupAddSelfMega

General
%1$s joined the group %2$s
26
Applied
%1$s теперь в «%2$s»
20/26
43
Fair Leopard, Oct 9, 2017 at 09:58
3 comments
DeelίteNov 15, 2019 at 05:54Reply
А дублирование вообще бич локализации. Сообщение из группы Buddles: Алёна вступила в группу Buddles! 🌚(теперь, блять)
DeelίteNov 15, 2019 at 05:55Reply
Разумный вариант: В группе %1$s
DeelίteNov 15, 2019 at 05:57Reply
Либо Вход пользователя %1$s
Applied
%1$s теперьвступил(а) в «группу %2$s»
29/26
41
Transifex, Aug 16, 2017 at 19:24
1 comment
ᛞᛁᛉᛗᛟᚱᚨᛚOct 11, 2017 at 03:40Reply
Это лучше
Applied
%1$s теперь в поработал под столом и пришёл«%2$s»
40/26
Deleted Account, Jul 8, 2021 at 14:15
Applied
%1$s теперьприпёрся в «%2$s»
22/26
papik, Oct 8, 2022 at 21:20
Applied
%1$s теперьхуйня зайшла в «группу%2$s»
30/26
Cari💓, Sep 18, 2023 at 15:28
Applied
%1$s теперь живет в «комнате "%2$s»"
34/26
Се Ан [🦊], Oct 8, 2023 at 10:39
Applied
%1$s теперь вприсоединился к ритуалу «%2$s»
35/26
lina🕸, Dec 16, 2023 at 10:50
Applied
%1$s теперьоже в ритуале «%2$s»
26/26
lina🕸, Dec 16, 2023 at 10:52
Applied
%1$s теперь в «присоединился к «шлюшкам%2$s»
34/26
Отвали.🌹, Feb 17 at 13:33