TosDecline
Unfortunately, this means you can't sign up for Telegram.
Unlike others apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used (e.g., delete synced contacts) in Privacy & Security settings.
If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.
Unlike other
If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.
467
Applied
К сожалению, это означает, что Вы не сможете зарегистрироваться в Telegram.
В отличие от других сервисов, мы не используем Ваши данные для рекламы и других коммерческих целей. На серверах хранится только та информация, которая позволяет Вам полноценно пользоваться Telegram. Вы можете регулировать доступ к своим данным в настройках приложения, в разделе Конфиденциальность и безопасность.
Если Вы не готовы предоставить минимальные нужные данные, увы, мы не сможем обеспечить работу Telegram.
В отличие от других сервисов, мы не используем Ваши данные для рекламы и других коммерческих целей. На серверах хранится только та информация, которая позволяет Вам полноценно пользоваться Telegram. Вы можете регулировать доступ к своим данным в настройках приложения, в разделе Конфиденциальность и безопасность.
Если Вы не готовы предоставить минимальные нужные данные, увы, мы не сможем обеспечить работу Telegram.
495/467
Applied
В отличие от других сервисов, мы не используем Ваши данные для рекламы и других коммерческих целей. На серверах хранится только та информация, которая позволяет Вам полноценно пользоваться Telegram. Вы можете регулировать доступ к своим данным в настройках приложения, в разделе Конфиденциальность и безопасность.
Если Вы не готовы предоставить минимальные нужные данные, увы, мы не сможем обеспечить работу Telegram.
30/467
Applied
К сожалению, это означает, что вы не можете зарегистрироваться в Telegram.
В отличие от других, мы не используем ваши данные для рекламы или других коммерческих целей. Telegram хранит только ту информацию, которая необходима для работы многофункционального облачного сервиса. Вы можете изменить использование ваших данных (например, удалить синхронизированные контакты) в настройках конфиденциальности и безопасности.
Если Вы несможете зарегистрироваться вготовы предоставить минимальные нужные данные, мы не сможем обеспечить работу Telegram.
В отличие от других сервисов, мы не используем Ваши данные для рекламы и других коммерческих целей. На серверах хранится только та информация, которая позволяет Вам полноценно пользоваться Telegram. Вы можете регулировать доступ к своим данным в настройках приложения, в разделе Конфиденциальность и безопасность.
Если Вы не готовы предоставить минимальные нужные данные, увы, мы не сможем обеспечить работу Telegram.
В отличие от других, мы не используем ваши данные для рекламы или других коммерческих целей. Telegram хранит только ту информацию, которая необходима для работы многофункционального облачного сервиса. Вы можете изменить использование ваших данных (например, удалить синхронизированные контакты) в настройках конфиденциальности и безопасности.
Если Вы не
В отличие от других сервисов, мы не используем Ваши данные для рекламы и других коммерческих целей. На серверах хранится только та информация, которая позволяет Вам полноценно пользоваться Telegram. Вы можете регулировать доступ к своим данным в настройках приложения, в разделе Конфиденциальность и безопасность.
Если Вы не готовы предоставить минимальные нужные данные, увы, мы не сможем обеспечить работу Telegram
517/467
1 comment
Dec 20, 2021 at 16:14
I added a more accurate translation of the phrase "feature rich cloud-service". I also translated the text in the parentheses, which was omitted in the other translations, and replaced the translation of the word "adjust" to "изменить" instead of "регулировать", since the phrase "регулировать доступ" sounds dissonant to me.
Applied
К сожалению, это означает, что Вы не сможете зарегистрироваться в Telegram.
В отличие от других, мысервисовне используем Ваши данные для рекламы и других коммерческих целей. Telegram хранит только данные, позволяющие ему работать в качестве многофункционального облачного сервиса. Вы можете регулировать доступ к своим данным в разделе Конфиденциальность в настройках Telegram.
Если Вас не устраивают наши скромные требования, увы, мы неиспользуем Ваши данные для рекламы и других коммерческих целей. На серверах хранится только та информация, которая позволяетсможем предоставить Вам полноценно пользоваться Telegram. Вы можете регулировать доступ к своим данным в настройках приложения, в разделе Конфиденциальность и безопасность.
Если Вы не готовы предоставить минимальные нужные данные, увы, мы не сможем обеспечить работу Telegramнаш сервис.
В отличие от других, мы
Если Вас не устраивают наши скромные требования, увы, мы не
Если Вы не готовы предоставить минимальные нужные данные, увы, мы не сможем обеспечить работу Telegram
468/467
1 comment
Dec 20, 2021 at 18:30
There are a few issues with the translation currently in use. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. The translation says that Telegram only stores the information so that the user can use Telegram. It doesn't really make sense. There are no Privacy & Security settings in Russian version of Telegram, only Privacy. Also, the ending in the translation is wrong, it says that if the user doesn't provide required data we will not be able to make Telegram work.
Applied
В отличие от других сервисов, мы не используем Ваши данные для рекламы и других коммерческих целей. На серверах хранится только та информация, которая позволяет Вам полноценно пользоваться Telegram. Вы можете регулировать доступ к своим данным в настройках приложения, в разделе Конфиденциальность и безопасность.
Если Вы не готовы предоставить минимальные нужные данные, увы, мы не сможем обеспечить работу Telegram.
68/467
Applied
В отличие от других сервисов, мы не используем Ваши данные для рекламы и других коммерческих целей. На серверах хранится только та информация, которая позволяет Вам полноценно пользоваться Telegram. Вы можете регулировать доступ к своим данным в настройках приложения, в разделе Конфиденциальность и безопасность.
Если Вы не готовы предоставить минимальные нужные данные, увы, мы не сможем обеспечить работу Telegram.
48/467
Applied
В отличие от других сервисов, мы не используем Ваши данные для рекламы и других коммерческих целей. На серверах хранится только та информация, которая позволяет Вам полноценно пользоваться Telegram. Вы можете регулировать доступ к своим данным в настройках приложения, в разделе Конфиденциальность и безопасность.
Если Вы не готовы предоставить минимальные нужные данные, увы, мы не сможем обеспечить работу Telegram.
18/467
Applied
В отличие от других сервисов, мы не используем Ваши данные для рекламы и других коммерческих целей. На серверах хранится только та информация, которая позволяет Вам полноценно пользоваться Telegram. Вы можете регулировать доступ к своим данным в настройках приложения, в разделе Конфиденциальность и безопасность.
Если Вы не готовы предоставить минимальные нужные данные, увы, мы не сможем обеспечить работу Telegram.
16/467
Applied
В отличие от других сервисов, мы не используем Ваши данные для рекламы и других коммерческих целей. На серверах хранится только та информация, которая позволяет Вам полноценно пользоваться Telegram. Вы можете регулировать доступ к своим данным в настройках приложения, в разделе Конфиденциальность и безопасность.
Если Вы не готовы предоставить минимальные нужные данные, увы, мы не сможем обеспечить работу Telegram.
24/467
Applied
В отличие от других сервисов, мы не используем Ваши данные для рекламы и других коммерческих целей. На серверах хранится только та информация, которая позволяет Вам полноценно пользоваться Telegram. Вы можете регулировать доступ к своим данным в настройках приложения, в разделе Конфиденциальность и безопасность.
Если Вы не готовы предоставить минимальные нужные данные, увы, мы не сможем обеспечить работу Telegram.
57/467
Add Translation