Gift2Info2Expired
You can keep this %d Star gift in your Profile.You can keep this %d Stars gift in your Profile.
48
Applied
Вы можете хранить этот подарок стоимостью %d звезда в своём профиле.Вы можете хранить этот подарок стоимостью %d звезды в своём профиле.Вы можете хранить этот подарок стоимостью %d звёзд в своём профиле.Вы можете хранить этот подарок стоимостью %d звезды в своём профиле.
68/48
Applied
https://translations.telegram.org/ru/android/groups_and_channels/DiscussionInfo — либо у насъ лишняя точка, либо её забыли въ англ. версіи. Скорѣе, второе.
https://translations.telegram.org/ru/android/groups_and_channels/DiscussionLinkGroupPublicAlert — пропущены звѣздочки **.
%d
и
https://translations.telegram.org/en/android/private_chats/Gift2SenderHidden#translation1
посмотри комментаріи Fair Dog’а.
%d
%d
«Устройства» вынесены въ отдѣльный раздѣлъ (сравни съ англ. версіей). Свой варіантъ предложилъ: учти, пожалуйста, что въ другихъ мѣстахъ перевода принято писать >, а не - при вложеніи.
%d
Не
https://translations.telegram.org/screenshots/2208/phrase/ContactNotRegistered
(Надѣюсь, Donald Trump всё-таки присоединился къ Телеграмму.)
504/48
Applied
Вы можете хранить в профиле этот подарок стоимостью %d звезда в своём профиле.Вы можете хранить в профиле этот подарок стоимостью %d звезды в своём профиле.Вы можете хранить в профиле этот подарок стоимостью %d звёзд в своём профиле.Вы можете хранить в профиле этот подарок стоимостью %d звезды в своём профиле.
62/48
Applied
Вы можете хранить этот подарок стоимостьюза %d звездау в своём профиле.Вы можете хранить этот подарок стоимостьюза %d звезды в своём профиле.Вы можете хранить этот подарок стоимостьюза %d звёзд в своём профиле.Вы можете хранить этот подарок стоимостьюза %d звезды в своём профиле.
60/48
Add Translation