Search in:AllEnglishTDesktop

Private chats297 297 phrases  •  265 screenshots

Add Members
lng_profile_add_participant
CHoder
Translate
last seen recently
lng_status_recently
goes for walk
hozi shottedi
Group name
lng_dlg_new_group_name
Revoke invite link
lng_group_invite_create_new
Invite link
lng_profile_invite_link_section
Administrators
lng_channel_admins
Admins
Search
lng_participant_filter
Save
lng_settings_save
Remove
lng_profile_kick
Remove {user} from the group?
lng_profile_sure_kick
Remove
lng_box_remove
Edit public link
lng_profile_edit_public_link
Filter
lng_admin_log_filter
changed privileges for {user}
lng_admin_log_promoted
{from} changed group link:
lng_admin_log_changed_link_group
{from} changed the group link:
{from} removed group link
lng_admin_log_removed_link_group
{from} removed the group link
Forever
lng_rights_chat_banned_forever
This will delete it for everyone in this chat.This will delete them for everyone in this chat.
lng_delete_for_everyone_hint
It will be deleted for everyone in the chat.They will be deleted for everyone in the chat.
Delete
lng_mediaview_delete
Do you want to delete {count} message?Do you want to delete {count} messages?
lng_selected_delete_sure
Search for messages
lng_dlg_search_for_messages
Search this chat
Search for Messages
{count} person is typing{count} people are typing
lng_many_typing
{count} is typing{count} are typing
Report Spam
lng_report_spam
Location
lng_maps_point
Remove {user} from the channel?
lng_profile_sure_kick_channel
Back
lng_menu_back
{count} member{count} members
lng_channel_members_link
{count} subscriber{count} subscibers
Set Photo
lng_profile_set_group_photo
Link:
lng_profile_link
Notifications
lng_profile_enable_notifications
Recent actions
lng_profile_recent_actions
Recent Actions
Actions
lng_profile_actions_section
Delete channel
lng_profile_delete_channel
Delete Channel
Edit channel
lng_edit_channel_title
Edit Channel
Channel name
lng_dlg_new_channel_name
Description (optional)
lng_create_group_description
Sign messages
lng_edit_sign_messages
Report channel
lng_report_title
Report Channel
Spam
lng_report_reason_spam
Violence
lng_report_reason_violence
Pornography
lng_report_reason_pornography
Other
lng_report_reason_other
Description
lng_report_reason_description
Report
lng_report_button
Report
lng_profile_report
Leave channel
lng_profile_leave_channel
Leave Channel
Unmute
lng_channel_unmute
Mute
lng_channel_mute
Copy Text
lng_context_copy_text
Copy text
Copy Name
lng_profile_copy_fullname
Report bot
lng_report_bot_title
Report Bot
Release outside this field to cancel
lng_record_cancel
Copy Selected as Text
lng_context_copy_selected_items
Send Message
lng_profile_send_message
Share Contact
lng_profile_share_contact
Unblock user
lng_profile_unblock_user
Unblock User
{count} group in common{count} groups in common
lng_profile_common_groups
Block user
lng_profile_block_user
Block User
Drop your image here
lng_profile_drop_area_title
Groups in common
lng_profile_common_groups_section
Unblock bot
lng_profile_unblock_bot
Unblock Bot
Manage banned users
lng_profile_manage_blocklist
Banned users
lng_banned_list_title
Removed Users
to set it as a group photo
lng_profile_drop_area_subtitle
to set it as a channel photo
lng_profile_drop_area_subtitle_channel
last seen {date}
lng_status_lastseen_date
last seen a long time ago
lng_status_offline
Kynro kraman
Write a message...
lng_message_ph
Test invoice
lng_payments_invoice_label_test
Single Photo
lng_mediaview_single_photo
{date} at {time}
lng_mediaview_date_time
Copy
lng_mediaview_copy
Forward
lng_mediaview_forward
Save As...
lng_mediaview_save_as
View all files
lng_mediaview_files_all
View All Files
View all photos
lng_mediaview_photos_all
View All Photos
Image was saved to your [c]Downloads[/c] folder
lng_mediaview_saved
Image was saved to your [c]target folder[/c]
This application can open "{file}".
lng_mac_this_app_can_open
It's not known if this application can open "{file}".
lng_mac_not_known_app
invited {user}
lng_admin_log_invited
added {user}
Change info
lng_admin_log_admin_change_info
Pin messages
lng_admin_log_admin_pin_messages
Oct
lng_month10_small
Nov
lng_month11_small
Dec
lng_month12_small
Feb
lng_month2_small
Mar
lng_month3_small
Apr
lng_month4_small
Jan
lng_month1_small
Restricted users
lng_restricted_list_title
Restricted Users
Forward
lng_selected_forward
Delete
lng_selected_delete
Delete Selected
lng_context_delete_selected
Delete selected
Clear Selection
lng_context_clear_selection
Unselect
Clear selection
Leave group
lng_profile_leave_group
Leave Group
Delete for everyone
lng_delete_for_everyone_check
Hide
lng_report_spam_hide
Are you sure you want to report spam from this user?
lng_report_spam_sure
Are you sure you want to report this user?
Are you sure you want to report this user for spam?
Are you sure you want to report spam in this channel?
lng_report_spam_sure_channel
View Channel
lng_profile_view_channel
Photos
lng_media_type_photos
Videos
lng_media_type_videos
Files
lng_media_type_files
Voice messages
lng_media_type_audios
Original: {date}
lng_forwarded_date
Add to Group
lng_profile_invite_to_group
{count} image selected{count} images selected
lng_send_images_selected
{count} Image Selected{count} Images Selected
Comment
lng_photos_comment
Cancel
lng_selected_clear
Send
lng_send_button
last seen within a week
lng_status_last_week
last seen within a month
lng_status_last_month
connecting...
lng_call_status_connecting
failed to connect
lng_call_status_failed
Saved Messages
lng_saved_messages
{count} photo{count} photos
lng_profile_photos
{count} file{count} files
lng_profile_files
{count} shared link{count} shared links
lng_profile_shared_links
Cancel
lng_media_cancel
Send as {count} photoSend as {count} photos
lng_send_photos
Send {count} photoSend {count} photos
Are you sure you want to delete all your saved messages?

This action cannot be undone.
lng_sure_delete_saved_messages
Permanently delete all your Saved Messages?
Are you sure, you want to delete all your saved messages?

This action cannot be undone.
Declined call
lng_call_declined
Declined Call
Outgoing call
lng_call_outgoing
Outgoing Call
{count} s{count} s
lng_duration_minsec_seconds
Edit group
lng_edit_group
Edit Group
Who can add members?
lng_edit_group_who_invites
All members
lng_edit_group_invites_everybody
Only admins
lng_edit_group_invites_only_admins
Only Admins
Create public link
lng_profile_create_public_link
Restart
lng_restart_button
Convert to supergroup
lng_profile_convert_title
— New members may see the full message history
lng_profile_convert_feature1
— New members may see the entire chat history up to your choice
— New members see the full message history
— Messages are deleted for all members
lng_profile_convert_feature2
— Admins can add a description to the group
lng_profile_convert_feature3
— Admins can pin important messages
— Owner can set a public link for the group
lng_profile_convert_feature4
— Creator can set a public link for the group
{bold_start}Note:{bold_end} This action can not be undone
lng_profile_convert_warning
Convert
lng_profile_convert_confirm
User permissions
lng_rights_user_restrictions
User Restrictions
What can this member do?
lng_rights_user_restrictions_header
What can this user do?
Read messages
lng_rights_chat_read
Send messages
lng_rights_chat_send_text
Send media
lng_rights_chat_send_media
Send stickers & GIFs
lng_rights_chat_send_stickers
Send stickers and GIFs
Embed links
lng_rights_chat_send_links
Restricted until
lng_rights_chat_banned_until_header
For {count} dayFor {count} days
lng_rights_chat_banned_day
For {count} weekFor {count} weeks
lng_rights_chat_banned_week
Until {date}
lng_rights_chat_banned_custom_date
October
lng_month_day10
Custom
lng_rights_chat_banned_custom
Also delete for {user}
lng_delete_for_other_check
Delete for {user}
View profile
lng_context_view_profile
View Profile
Disable notifications
lng_disable_notifications_from_tray
Mute
Mute Notifications
Add to contacts
lng_info_add_as_contact
Add as contact
Add to Contacts
Share this contact
lng_info_share_contact
Share Contact
Share contact
Delete chat
lng_profile_delete_conversation
Delete
Clear history
lng_profile_clear_history
Clear History
a GIF
lng_action_pinned_media_gif
a GIF animation
to send them as documents
lng_drag_to_send_files
to send them as files
to send them
yesterday at {time}
lng_call_box_status_yesterday
Yesterday at {time}
Do you want to ban {user} from the group?
lng_sure_ban_user_group
Ban {user} in the group?
Ban {user} from the group?
Add {user} to contacts
lng_new_contact_add_name
Share my phone number
lng_new_contact_share
Share My Phone Number
File could not be sent, because it is larger than 2 GB: {name}

You can send as many files as you like, but each must be smaller than 2 GB.
lng_send_image_too_large
All actions
lng_admin_log_filter_all_actions
Admin rights
lng_admin_log_filter_admins_new
New admins
Members leaving
lng_admin_log_filter_members_removed
Select an area for the profile photo
lng_create_channel_crop
Select an area for channel photo
Public Group
lng_create_public_group_title
Anyone can find the group in search and join, chat history is available to everybody
lng_create_public_group_about
Private Group
lng_create_private_group_title
People can only join if they are added or have an invite link
lng_create_private_group_about
Thank you for your report!
lng_report_spam_thanks
Search for messages
lng_profile_search_messages
Search for Messages
Stop and block bot
lng_profile_block_bot
Stop and Block Bot
Edit contact
lng_info_edit_contact
Edit Contact
Delete contact
lng_info_delete_contact
Delete Contact
Export chat history
lng_profile_export_chat
Export Chat History
Export chat
View Sticker Set
lng_context_pack_info
Pack Info
New message...
lng_edit_message_text
Subscribers will be notified when you post.
lng_will_be_notified
Remove from Recent
lng_recent_stickers_remove
Reschedule
lng_context_reschedule
Also pin for {user}
lng_pinned_also_for_other
Opening this file can potentially expose your IP address to its creator. Continue?
lng_launch_svg_warning
Chat archived.
Muted chats stay archived when new messages arrive.
lng_archived_added
Chat archived. Chats with disabled notifications
stay archived when new messages arrive.
{user} is now blocked
lng_new_contact_block_done
{user} is now in your contacts
lng_new_contact_add_done
No recent actions that match your query were found.
lng_admin_log_no_results_text
What is this?
lng_admin_log_about
Add members
lng_channel_add_members
Add Members
{count} meter{count} meters
lng_action_proximity_distance_m
{from} is now within {distance} from you
lng_action_proximity_reached_you
Thank you! Your report will be reviewed by our team.
lng_report_thanks
Thank you for your report
lng_report_spam_done
Change colors
lng_chat_theme_change
Select theme
lng_chat_theme_title
Customize chat
No
Theme
lng_chat_theme_none
Apply Theme
lng_chat_theme_apply
Sorry, you can't change the chat theme while you have an unsent voice message.
lng_chat_theme_cant_voice
Load More