Translations

Unsorted2685 2685 phrases • 328 screenshots

Settings

MainTabsSettings

Read all votes

ReadAllPollVotes

Rewrite, translate and correct your text using AI.

AIEditorHint

Show listings for Stars only

GiftResaleStarsOnly

Answers appear in a random order for each voter

PollV2ShuffleOptionsInfo

%s created!

CreateManagedBotCreatedTitle

%d listing%d listings

Gift2ListingsCount

Tap to edit bot username.

CreateManagedBotUsernameInfo

Get **Telegram Premium** for **50x** more text edits per day.

AIEditorLimitText

Go to next unread poll vote

AccDescrPollVotesMentionDown

Profile Stars Rating Level

AccDescrProfileRatingLevel

Profile Music

AccDescrProfileMusic

Web tabs %1$s

AccDescrTabs

Subscribe to **Premium** to create up to %1$d bots, or delete one of your %2$d bots via @BotFather

CreateManagedBotLimitTextPremium

You can create up to %d bots, or delete your current ones via @BotFather

CreateManagedBotLimitText

Bot Limit Exceeded

CreateManagedBotLimitTitle

PollViewBack

AIEditorEmojify

AIEditorResult

AIEditorOriginal

AIEditorToOther

AIEditorTo

AIEditorFromOther

AIEditorFrom

AIEditorOriginalText

AIEditorChooseStyle

AIEditorLimitTitle

AIEditorLimitButton

AIEditorApply

AIEditorTabFix

AIEditorTabStyle

AIEditorTabTranslate

AIEditor

UnverifiedApp

**%1$s** is ready!

Tap **Start** below to test your new chatbot. Its behavior is defined by **%2$s**.

ManagedBotChatInfo

Created and managed by **@%s**

ProfileBotManagedBy

**%s** doesn’t support Bot Management mode.

CreateManagedBotUnsupported

**%s** will manage this bot for you.

CreateManagedBotCreatedText

Create

CreateManagedBotButton

Username

CreateManagedBotUsername

Tap to edit bot name.

CreateManagedBotNameInfo

Bot Name

CreateManagedBotName

**%s** would like you to create
and manage a chatbot on your behalf.

CreateManagedBotText

Create Bot

CreateManagedBotTitle

You created un1 bot for un2 to manage

ActionManagedBotCreated

%d Vote%d Votes

PollVotesCount

Added by **%1$s** %2$s

PollAddedByAtTime

PollAddAnOptionHint

PollAddAnOption

PollEndsIn

PollCustomDeadlineClosesInFmt

Closes in %s

PollCustomDeadlineClosesIn

If you switch this on, results will appear only after the poll closes.

PollV2HideResultsInfo

Hide results

PollV2HideResults

Custom

PollV2PollDurationOptionCustom

Poll duration

PollV2PollDuration

Poll ends

PollV2PollEnds

Automatically close the poll at a set time

PollV2LimitDurationInfo

Limit Duration

PollV2LimitDuration

Mark one option as the right answer

PollV2SetCorrectAnswerInfo

Set Correct Answer

PollV2SetCorrectAnswer

Shuffle Options

PollV2ShuffleOptions

Voters can change their vote

PollV2AllowRevotingInfo

Allow Revoting

PollV2AllowRevoting

Participants can suggest new options

PollV2AllowAddingOptionsInfo

Allow Adding Options

PollV2AllowAddingOptions

Voters can select more than one option

PollV2AllowMultipleAnswersInfo

Allow Multiple Answers

PollV2AllowMultipleAnswers

Display voter name on each option

PollV2ShowWhoVotedInfo

Show Who Voted

PollV2ShowWhoVoted

%1$s removed "%2$s" from the poll

PollRemovedActionOther

You removed "%s" from the poll

PollRemovedActionYou

%1$s added "%2$s" to the poll

PollAddingActionOther

You added "%s" to the poll

PollAddingActionYou

This app will receive your **name**,
**username** and **profile photo**.

BotAuthAppSubtitle

Global search

StoryMusicGlobalMusic

Add Audio

StoryMusicTitle2

Remove from Profile

AudioRemoveFromProfile

Reply to Option

PollItemQuote

Poll

PollMenuTabPoll

Option

PollMenuTabOption

You are viewing actions for one option.
You can switch to actions for the poll.

PollMenuHint

For Stars Only

GiftResaleFilterForStarsOnly

All Listings

GiftResaleFilterAllListings

Reply to poll option in %s

ReplyToPollIn

Reply to poll option

ReplyToPoll

Transform your messages and entire chats in your preferred style and language.

PremiumPreviewAIEditorDescription

AI Tools

PremiumPreviewAIEditor

MMMM

formatterMonthOnly

Motion Photos turned **Off**

LivePhotosOff

Motion Photos turned **On**

LivePhotosOn

LivePhotoOff

LivePhotoOn

AttachLivePhoto

BotStart2

AddAnExplanationHeader

QuizExplanationTitle

SelectEmoji

SelectSticker

BanFromTheGroupNoCaps

Emoji

ChatEmoji

Sticker

ChatSticker

Manage topics

EventLogPromotedManageTopics

Edit tags

EventLogPromotedEditRanks

Results will appear after the poll ends

PollResultsWillLater

Set Deadline

StopPollDeadlineButton

Deadline

StopPollDeadlineHeader

PollViewVotes

PollButtonSave

PollViewVotesAsAdmin

PollViewVotesX

PollViewResultsNoCaps

Vote

PollSubmitVotesNoCaps

Options

AnswerOptions2

Add Description (optional)

QuestionDescriptionHint

Question

PollQuestion2

Add short tag next to %1$s’s name.

EditMemberRankInfo

This user offered you **%2$s Stars** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextStars2

BotAuthLoginRequestFrom

Tap the code shown
on your login screen

BotAuthSelectCode

h:mm:ss a

formatterDayWithSeconds12H

HH:mm:ss

formatterDayWithSeconds24H

Tap the emoji shown
on your login screen

BotAuthSelectEmoji

un1 removed un2’s «%1$s» tag

EventLogRankRemove

un1 changed un2’s tag from «%1$s» to «%2$s»

EventLogRankEdit

un1 set un2’s tag to «%1$s»

EventLogRankAdd

un1 removed their «%1$s» tag

EventLogRankSelfRemove

un1 changed their tag from «%1$s» to «%2$s»

EventLogRankSelfEdit

un1 set their tag to «%1$s»

EventLogRankSelfAdd

Add a short tag next to %s’s name.

MemberTagTheirInfo

Share your role, title or how you’re known in this group. Your tag is visible to all members.

MemberTagSelfInfo

Can't Choose as First

GiftCraftCantChooseFirstTitle

%1$s, %2$s

RelativeDateFormatterWeek2

Sharing will be enabled if **%s** approves it

DisableSharingToastEnabledPending

Sharing will be disabled if **%s** approves it

DisableSharingToastDisabledPending

%1$d ms ping

Ping2

Connected

MenuProxyConnected

Search people by username

SearchPeopleByUsername

Delete Channel For All

DeleteChannelForAll2

Share my phone number

ShareMyPhoneNoCaps

Off-thread message

SendBotNoThread

Copy speaker link

VoipGroupCopySpeakerLinkNoCaps

Copy listener link

VoipGroupCopyListenLinkNoCaps

%1$s pays ⭐️ %2$s for each message to you.
**Remove Fee**

MessageLockedStarsRemoveFeeShort

You can add %d additional account.You can add %d additional accounts.

AddAccountInfo1

Subscribe to **Telegram Premium** to use up to %d account.Subscribe to **Telegram Premium** to use up to %d accounts.

AddAccountInfo2

Upgrade

SummaryLimitUpgrade

This site will receive your **name**,
**username** and **profile photo**.

BotAuthSiteSubtitle

Based on the IP (%s)

BotAuthBasedOnIP

This login attempt came from the device above.

BotAuthInfo

Allow Messages

BotAuthAllowMessages

This will allow %s to message you.

BotAuthAllowMessagesInfo

Phone Number

BotAuthPhoneNumber

**%1$s** wants to access your phone number **%2$s**.

Allow access?

BotAuthPhoneNumberText

Deny

BotAuthPhoneNumberDeny

Allow

BotAuthPhoneNumberAccept

You've successfully logged into **%s**.

BotAuthLoggedInSuccess

Summarize large messages with AI — unlimited with Telegram Premium.

SummaryLimit

Leave Conversation

LeaveConversationMenu

You left the group.

GroupLeftUndo

You left the channel.

ChannelLeftUndo

You crafted a new gift!

ActionUniqueGiftCrafted

Gift has already been burned.

UniqueGiftNotFoundBurned

Share Telegram

ShareTelegram2

un1 has transferred ownership of the group to un2.

ActionChangeCreator

Crafted Gift

Gift2ActionCraftedTitle

Purchased Gift

Gift2ActionPurchasedTitle

Upgraded Gift

Gift2ActionUpgradedTitle

burned

Gift2UniqueRibbonBurned

You crafted this gift on **%1$s**

GiftSelfTopActionCrafted

BotAuthLoggedInSuccessTitle

You're now logged in to **%s**, but you didn't grant access to your phone number.

BotAuthLoggedInSuccessWithoutPhoneNumber

Allow Access to Photos

GalleryAccessAllowAccess

Share an unlimited number of photos
and videos of up to 2 GB each.

GalleryAccessAllowAccessTextNonPremium

Share an unlimited number of photos
and videos of up to 4 GB each.

GalleryAccessAllowAccessTextPremium

Allow Access

GalleryAccessAllowAccessButton

Allow Access to Camera

GalleryAccessAllowAccessCamera

Craft New Gift

GiftCraftButtonFailed

Crafting

GiftCraftProgressTitle

%s success chance

GiftCraftProgressSuccessChance

Crafting Failed

GiftCraftFailedTitle

The crafting attempt was unsuccessful.
**%d** gift was lost.The crafting attempt was unsuccessful.
**%d** gifts were lost.

GiftCraftFailedText

Select Gift

GiftCraftSelectTitle

You don't have other gifts
from this collection.

GiftCraftSelectYourEmpty

Try Later

GiftCraftLaterTitle

Crafting Unavailable

GiftCraftUnavailableTitle

These gifts currently can't be crafted.

GiftCraftUnavailableText

Leave Channel?

LeaveChannelTitle

If you leave, **%1$s** will become the new owner of **%2$s** in **1 week**.

LeaveChannelNewOwnerText

Appoint %s and Leave Channel

LeaveChannelAndAppoint

GroupMembers2

ChannelAdmins

ChannelSubscribers2

MembersSearch

This gift will become available for crafting on **%s**.

GiftCraftUnavailableTextTime

by **%s**

Gift2ReleasedBy2

Craft New Gift

GiftCraftButtonNext

On sale for %s

GiftOnSale

**%s** gift.

If crafting fails, these gifts
will be **lost**.

GiftCraftTextEmpty2

You will be able to craft this gift on %s.

GiftCraftLaterText

Unsorted2685 2685 phrases • 328 screenshots

Log In

Languages