Translations

Log In51 51 phrases • 24 screenshots

You are running **Telegram X** on an **emulated device**.

**Note**: if you don't have an **existing** Telegram account, you may need a **real device** to create it.

In case you see this warning on a real device (such as phone, tablet, etc), press **report issue**.

EmulatorWarning

?

Sabr qil yozadi

EmulatorWarningBtnReport

?

Muammo haqida xabar berish

**Note**: you will need **GitHub account** to report this issue.

Alternatively you can copy the link and send it to tgx-android@pm.me

EmulatorWarningReport

?

Eslatma: Ushbu muammoni xabar qilish uchun GitHub akkaunti kerak bo‘ladi.

Shuningdek, muammo havolasini nusxalab tgx-android@pm.me pochta manziliga yuborishingiz mumkin.

Report on GitHub

EmulatorWarningReportBtn

?

GitHub orqali bildirish

We've sent a 6-digit recovery code to %1$s. Please check your email and enter it here.

RecoveryCodeSent

Biz sizning %1$s elektron manzilingizga 6 raqamdan iborat kod yubordik. Pochtangizni tekshirib, ushbu kodni bu yerga kiriting.

AddAccount

Hisob qoʻshish

Akkaunt qo'shish

Hisob qoʻshish nax

login_PhoneNumber

Please enter a valid phone number

login_InvalidPhone

Mavjud telefon raqamini kiriting

Iltimos, to'g'ri telefon raqamini kiriting

Iltimos,mavjud telefon raqam kiriting

YourPhone

Telefon raqamingiz

We will send an SMS with a confirmation code to your phone number.

login_SmsHint

Telefon raqamingizga SMS orqali tasdiqlash kodini yuboramiz.

Telefon raqamingizga tasdiqlash kodi o'rin olgan SMS xabar yuboramiz.

network_Connecting

Pizdes buluapdi

Pizdes bulyapdi

Page6Title

**Telegram** lets you access your
messages from multiple devices.

Page6Message

**Telegram** xabarlaringizga bir nechta qurilmalardan kirish imkoniyatini beradi.

**Telegram** istalgan moslama orqali
xabar almashish imkoniyati.

**Telegram** istalgan moslama orqali
xabar almashish imkoniyatini taqdim etadi.

Start Messaging

StartMessaging

Suhbatni boshlash

Muloqotni boshlash

Page5Title

**Telegram** keeps your messages
safe from hacker attacks.

Page5Message

**Telegram** xabarlaringizni
xakerlar hujumidan saqlaydi.

**Telegram** sizning xabarlaringizni hakkerlar hujumidan himoya qila oladi.

**Telegram** sizning xabarlaringizni
Xakerlar hujumidan himoya qiladi.

Page4Title

**Telegram** has no limits on
the size of your media and chats.

Page4Message

**Telegram** mediafayllar va chatlaringiz
hajmiga cheklov qoʻymaydi.

**Telegram** sizning mediafayllaringiz
hamda suhbatlaringiz uchun chegara qo'ymaydi.

Page2Title

**Telegram** delivers messages
faster than any other application.

Page2Message

**Telegram** xabarlarni boshqa ilovalarga
qaraganda tezroq yetkazadi.

**Telegram** xabarlarni boshqa dasturlarga
qaraganda tezroq yuboradi.

Page1Title

The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.

Page1Message

Dunyoning **eng tezkor** muloqot ilovasi.
Bu **bepul** va **xavfsiz**.

Dunyodagi **eng tez** suhbatlashish dasturi.
Bu **bepul** va **xavfsiz**.

The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.

Hint

You have enabled Two-Step Verification, so your account is protected with an additional password.

LoginPasswordText

Ikki bosqichli tekshiruvni yoqqansiz, shuning uchun hisobingiz qoʻshimcha parol bilan himoyalangan.

Sizda Ikki bosqichli tadiq amali yoqilgan, akkauntingizga kirish uchun qo'shimcha parolni kiritishingiz zarur.

Sizda Ikki bosqichli tasdiq amali yoqilgan, akkauntingizga kirish uchun qo'shimcha parolni kiritishingiz zarur.

Forgot password?

ForgotPassword

Parolni unutdingizmi?

login_Password

Enter your password to unlock

UnlockByPassword

Ochish uchun parolni kiriting

Enter your PIN to unlock

UnlockByPIN

Ochish uchun PIN kodni kiriting

Password Recovery

PasswordRecovery

Parolni tiklash

Parolni Tiklash

EnterCode

Unable to access %1$s?

HavingTroubleAccessing

%1$s manziliga kira olmayapsizmi?

%1$s elektron manzilingizga kirishda muammo mavjudmi?

%1$s'ga kirishda muammo bormi?

Invalid recovery code. Please try again

RecoveryCodeInvalid

Tiklash kodi xato. Qaytadan urining

RestorePasswordNoEmailTitle

If you can't restore access to your email, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.

RestoreEmailTroubleText

Agar emailingizga kirishni tiklay olmasangiz, sizda mavjud imkoniyatlar bu — parolni eslash yoki hisobingizni asliga qaytarish.

Agar siz elektron manzilingizga kirishni tiklay olmasangiz, siz parolni eslashingiz yoki profilingizni tozalab yuborishingiz zarur.

Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.

SinceNotProvided

Parolni oʻrnatayotgan paytda uni tiklash uchun email manzili taqdim etmaganligingiz sababli sizda mavjud imkoniyatlar bu — parolni eslash yoki hisobingizni asliga qaytarish.

Parol o'rnatgan vaqtingizda siz uni tiklash uchun e-mail manzil kiritmagansiz, shuning uchun uni eslashingiz yoki akkauntingizni butunlay tozalab yuborishingiz kerak bo'ladi.

Confirmation Code

ConfirmationCode

Tasdiqlash kodi

login_Code

We've sent the code to the **Telegram** app on your other device.

SentAppCode

Biz kodni boshqa qurilmangizdagi **Telegram** ilovasiga yubordik.

Kodni boshqa qurilmangizdagi Telegram ilovasiga yubordik.

Kodni boshqa qurilmangizdagi **Telegram** ilovasiga yubordik.

Didn't get the code?

DidNotGetTheCode

Kodni olmadingizmi?

Kod yetib kelmadimi?

Phone number is banned. __Contact us__, if you need help.

login_PHONE_NUMBER_BANNED

Telefon raqami bloklangan. Agar yordam kerak boʻlsa, __bizga murojaat qiling__.

PasscodePattern

Draw your pattern to unlock

UnlockByPattern

Ochish uchun chizmani chizing

Ochish uchun chizmani kiriting

Two-Step Verification

TwoStepVerification

Ikki bosqichli tekshiruv

Ikki bosqichili tasdiq

Ikki bosqichli tasdiq

Invalid password, please try again.

InvalidPasswordTryAgain

Parol xato, qayta urining.

Parol xato. Iltmos, qayta urining.

Parol xato. Iltmos, qaytadan urinib ko'ring

Page3Title

**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.

Page3Message

**Telegram** chatlar va media uchun bepul
cheklanmagan bulut xotirasini taqdim etadi.

**Telegram** doimo bepul boʻlib qoladi: reklamalarsiz,
aʼzolik toʻlovlarisiz.

**Telegram** butunlay bepul. Reklama hamda
A'zolik badali umuman mavjud emas.

Get the code in the Anonymous Numbers section on Fragment.

SentFragmentCode

Kodni Fragment saytidagi Anonymous Numbers boʻlimidan oling.

Kodni Fragmentdagi Anonim raqamlar bo'limida oling.

Kodni Fragment saytidagi Anonymous Numbers boʻlimida oling.

OpenFragment

Fragment saytini ochish

Error: %1$s. __Contact us__, if you need help.

login_error

Xatolik: %1$s. Agar yordam kerak boʻlsa, __bizga murojaat qiling__.

Xato: %1$s. Yordam kerak bo'lsa, __biz bilan bog'laning__.

EmulatorWarningBtnOk

CopyLink

Havoladan nusxa olish