Search in:AllUzbekmacOS

Settings947 947 phrases  •  335 screenshots

To lock, hover over the Settings icon in the tab bar and choose "Lock Telegram" or use ⌘ + L.

Note: if you forget your local passcode, you'll need to log out of Telegram for macOS and log in again.
PasscodeController.Text
?
Handle media keys for in-app player
GeneralSettings.MediaKeysForInAppPlayer
?
Ilovadagi pleer uchun multimedia tugmachalarini boshqarish
K
Night Accent
AppearanceSettings.ColorTheme.nightAccent
?
Tunggi xolat
Tunki ko'rinish
Accent
Appearance.Theme.Accent
?
VnViệt Nam
Asosiy
Toggle Screen Sharing
ShortcutsController.VideoChat.ToggleScreencast
?
K
Ekranni uzatishni almashtirish
Hover Reactions
Reaction.Settings.Legacy
?
Xulosa qilinganda reaktsiyalar
Reaction button will be shown when you hover next to a message.
Reaction.Settings.Legacy.Info
?
Reaksiya tugmasi kursor bilan xabar ustiga olib borganingizda ko'rsatiladi.
Open the context menu of any short voice note or MP3 file in any chat and select "Save for Notifications". It will appear here.
NotificationSound.Tones.Info
?
Sound on Hover
DataAndStorage.Autoplay.SoundOnHover
?
Bosilgandagi ovoz
The 'Bio' section can't have more than **%1$@** characters. You can double this limit to **%2$@** characters by subscribing to **Telegram Premium**.
Premium.Limit.About.Info
?
Translate all messages in chat. This is available only for [Premium Users]().
Language.TranslateMessages.Channel.Info
?
Chatdagi barcha xabarlarni tarjima qilish. Faqat [Premium Foydalanuvchilar]() uchun mavjud.
Reduce all power-intensive animations and improve performance.
LiteMode.Info
?
Power saving mode can be turned on automatically based on battery level.
LiteMode.LowPower.InfoFull
?
Show animated effects for reactions and premium stickers.
LiteMode.Key.emoji_effects.Info
?
Blur transparent interface elements.
LiteMode.Key.blur.Info
?
Shaffof interfeys elementlarini xiralashtirish.
Animate icons in context menus.
LiteMode.Key.menu_animations.Info
?
Yordamchi menyudagi animatsiyali belgilar
All media will stay in the Telegram cloud and can be re-downloaded if you need them again.
StorageUsage.CategoryText
?
Barcha media fayllar Telegram xotirasida saqlanadi. Agar zarur bo'lganda qayta yuklab olishinggiz mumkin.
Switch Power Saving mode on when your battery is below %1$@%.
LiteMode.LowPower.Info
?
You don't have the admin rights to share invite links to this channel.
ShareFolder.Status.Disallowed.Alert.Channel
?
Bu kanalga taklif havolalarini ulashish uchun admin huquqlariga ega emassiz.
DESELECT ALL
ShareFolder.DeselectAll
?
Mirzohid
Tanlanganlarni olib tashla
Please select chats below to share folder.
ShareFolder.Title.Text_ZeroValueHolder
?
You have changed the settings of this folder. Discard changes?
ShareFolder.Discard.Text
?
Siz ushbu papka sozlamalarini o'zgartirdingiz. O'zgarishlar bekor qilinsinmi?
Keep archived chats in the Archive even if they are unmuted and get a new message.
Archive.UnmutedChats.Desc
?
Arxivlangan chatlarni hatto ular sukutdan chiqarilsa va yangi xabar olsa ham Arxivda qoldirish.
Subscribe to [Telegram Premium]() to choose a custom color for your name.
SelectColor.Premium
?
Your name color has been updated!
SelectColor.Success.User
?
COLOR PREVIEW
SelectColor.Preview
?
ADD ICON TO REPLIES
SelectColor.Icon.Title
?
Make replies to your messages stand out by adding custom icons to them.
SelectColor.Icon.Info.User
?
18+ Content
DataAndStorage.SensitiveContent.Confirm.Header
?
Confirm that you are over 18 years old and update your settings to see potentially explicit and sensitive content.
DataAndStorage.SensitiveContent.Confirm.Text
?
Confirm
DataAndStorage.SensitiveContent.Confirm.Ok
?
Tasdiqlash
Do not hide media that contains content suitable only for adults.
DataAndStorage.SensitiveContent.Info
?
Unless you are a Premium user, you won't see Last Seen or Online statuses for people with whom you don't share yours. Approximate times will be shown instead (recently, within a week, within a month).
PrivacySettingsController.LastSeenDescription
Siz oxirgi faollik vaqtingiz yoki onlayn holatingizni koʻrsatmagan foydalanuvchilarning oxirgi faollik vaqti yoki onlayn holatini koʻra olmaysiz. Buning oʻrniga taxminiy vaqt koʻrsatiladi (yaqinda, bir hafta ichida, bir oy ichida).
Siz so'nggi faollik vaqtingizni ko'rsatmagan shaxslarning ham so'nggi faollik vaqtini ko'ra olmaysiz. Uning o'rniga taxminiy so'nggi faollik vaqti ko'rsatiladi (yaqinda, bir hafta ichida, bir oy ichida).
uzoq vaqt kirmagan
Always Share With…
PrivacySettingsController.AlwaysShareWith
Har doim ulashilsin
Groups & Channels
PrivacySettings.Groups
Guruhlar va kanallar
Guruhlar
Disabling peer-to-peer will relay all calls through Telegram servers to avoid revealing your IP address, but may decrease audio and video quality.
PrivacySettingsController.P2p.Desc
Peer-to-peer faolsizlantirilsa, IP manzilingiz oshkor qilinishining oldini olish uchun barcha chaqiruvlar Telegram serverlari orqali amalga oshiriladi, lekin bunda audio va video sifati biroz yomonlashishi mumkin.
Peer-to-Peer amalini o'chirsangiz sizning IP-manzilingiz yashirilib, barcha qo'ng'iroqlar Telegram serverlari orqali amalga oshiriladi, bunda ovoz sifati yomonlashishi mumkin
Last Seen & Online
PrivacySettings.LastSeen
Oxirgi faollik
Yozishingni kutyapdi
Ketdim
Logged In with Telegram
Telegram.WebSessionsController
Telegram orqali kirilgan
Telegram orqali kirilgan xizmatlar
You can choose a username on Telegram. If you do, people will be able to find you by this username and contact you without needing your phone number.


You can use a-z, 0-9 and underscores. Minimum length is 5 characters.
UsernameSettings.ChangeDescription
Telegramda foydalanuvchi nomini tanlashingiz mumkin. Agar shunday qilsangiz, boshqa odamlar sizni ushbu foydalanuvchi nomi bilan topishlari va sizning telefon
raqamingizni bilmagan holda siz bilan bogʻlanishlari mumkin.

Siz a-z, 0-9 va pastki chiziqlardan foydalanishingiz mumkin. Minimal uzunlik – 5 belgi.
Unable to access your email
[%@]()?
TwoStepAuth.RecoveryEmailUnavailableNew
[%@]() emailingizga kirishda muammo bormi?
Stickers and Emoji
Telegram.InstalledStickerPacksController
Stikerlar
When you set up an additional passcode, you can use ⌘ + L to lock Telegram.

Note: if you forget your passcode, you'll need to log out or reinstall the app. All secret chats will be lost.
Passcode.TurnOnDescription
Qoʻshimcha kirish kodini oʻrnatganingizda qulflash uchun ⌘ + L tugmalaridan foydalanishingiz mumkin.

Eslatma: agar kirish kodini unutsangiz, ilovani oʻchirishingiz va qaytadan oʻrnatishingiz zarur. Barcha maxfiy chatlar yoʻqotiladi.
Your archived sticker sets will appear here
ArchivedStickers.Empty
Arxivlangan stiker toʻplamlaringiz shu yerda koʻrinadi
Telegram needs access to your microphone so that you can speak.
VoiceChat.RequestAccess
Telegram gapira olishingiz uchun mikrofon ruxsatini talab qiladi
Too many attempts, please try again later.
TwoStepAuth.FloodError
Limitdan foydalanib boʻlindi. Keyinroq qayta urinib koʻring.
We've sent you a code via SMS. Please enter it above.
Login.JustSentSms
Biz sizning raqamingizga SMS orqali kod yubordik. Iltimos kodni kiriting.
Biz sizdiń telefon nomerińizge SMS arqalı kod jiberdik. Ótinish kodıńızdı kirgiziń.
no pinning
GroupPermission.NoPinMessages
qadashlarsiz
Are you sure you want all messages in your new private chats and in new groups you create to be automatically deleted for everyone %1$@ after they are sent?
GlobalTimer.Confirm.Text
Haqiqatan ham yangi maxfiy chatlaringiz va siz yaratgan yangi guruhlardagi barcha xabarlar yuborilganidan %1$@ keyin barcha uchun oʻchirib tashlansinmi?
Open System Preferences
CallSettings.OpenSystemPreferences
Tizim sozlamalarini ochish
Click Apply to set the wallpaper
Chat.WP.Color.FirstMessage
Fonni belgilash uchun Tatbiq etish tugmasini bosing
Pinch, swipe or double tap to select a custom area for the wallpaper.
Chat.WP.FirstMessage
Fonga maxsus sohani tanlash uchun chimding, suring yoki ikki marta bosing.
Custom Wallpaper
Appearance.CustomBackground
Maxsus fon
You can only create **%1$@** invite links. Upgrade to **Telegram Premium** to create up to **%2$@**.
Premium.Limit.SharedFoldersInvites.Info
Siz faqat %1$@ ta taklif havolasini yaratishingiz mumkin. Bu cheklovni **%2$@** taga oshirish uchun **Telegram Premium**ga yangilang.
You can only add **%1$@** shareable folders. Upgrade to **Telegram Premium** to increase this limit to **%2$@**.
Premium.Limit.SharedFolders.Info
Sizda faqat **%1$@** ta umumiy jild boʻlishi mumkin. Bu cheklovni **%2$@** taga oshirish uchun **Telegram Premium**ga yangilang.
Link Preview
SelectColor.Message2.Preview.Title
Havolaga razm solish.
Search
ShareExtension.Search
Qidiruv
Copy Link
Modal.CopyLink
Havoladan nusxa olish
Havolani koʻchirish
Share
Modal.Share
Ulashish
Share
ShareExtension.Share
Ulashish
Telegram
1Xt-HY-uBw.title
Telegram
This action can't be undone
Chat.Confirm.ActionUndonable
Keyin bu amalni bekor qilib boʻlmaydi
Ushbu amalni bekor qilib boʻlmaydi
Back
Navigation.back
Orqaga
Ortga
Archived Stickers
Telegram.ArchivedStickerPacksController
Arxivlangan stikerlar
Stikerlar arxivi
You can have up to 200 sticker sets installed. Unused stickers are archived when you add more.
ArchivedStickers.Description
Maksimal 200 ta faol stiker toʻplamiga ega boʻlishingiz mumkin. Yana qoʻshganingizda foydalanilmagan toʻplamlar arxivlanadi.
Notifications
Telegram.NotificationSettingsViewController
Bildirishnomalar
Notifications
NotificationSettings.ToggleNotifications
Bildirishnomalar
Message Preview
NotificationSettings.MessagesPreview
Xabar matnini koʻrsatish
Notification Tone
NotificationSettings.NotificationTone
Bildirishnoma ohangi
Default
NotificationSettings.Tone.Default
Birlamchi
Reset Notifications
NotificationSettings.ResetNotifications
Bildirishnomalarni asliga qaytarish
You can set custom notifications for specific chats below.
NotificationSettings.ResetNotificationsText
Quyida muayyan chatlar uchun maxsus bildirishnomalarni oʻrnatishingiz mumkin.
Search
SearchField.Search
Qidiruv
Reset notifications
NotificationSettings.Confirm.Reset
Bildirishnomalarni asliga qaytarish
None
NotificationSettingsToneNone
Yoʻq
Done
UsernameSettings.Done
Bajarildi
%@ is available
UsernameSettings.available
%@ boʻsh
This username is already taken.
Error.Username.AlreadyTaken
Bu foydalanuvchi nomi band.
This username is invalid.
Error.Username.Invalid
Bu foydalanuvchi nomi yaroqsiz.
A username can't start with an underscore.
Error.Username.UnderscopeStart
Foydalanuvchi nomi pastki chiziqcha bilan boshlanishi mumkin emas.
A username can't end with an underscore.
Error.Username.UnderscopeEnd
Foydalanuvchi nomi pastki chiziqcha bilan tugashi mumkin emas.
%d user%d users
PrivacySettingsController.UserCount
%d ta foydalanuvchi%d ta foydalanuvchi
Disabled
Passcode.AutoLock.Disabled
Yoqilmagan
If away for %@
Passcode.AutoLock.IfAway
Hisobimga %@ kirmasam
Turn Passcode On
Passcode.TurnOn
Kirish kodini yoqish
Do you want to terminate this session?
RecentSessions.Confirm.Revoke
Bu seansni yakunlamoqchimisiz?
Ushbu sessiyani toʻxtatmoqchimisiz?
Are you sure you want to terminate all other sessions?
RecentSessions.Confirm.TerminateOthers
Haqiqatan ham boshqa barcha seanslarni tugatmoqchimisiz?
Haqiqatan ham boshqa barcha sessiyalarni tugatmoqchimisiz?
Proxy settings not found in clipboard.
ProxySettings.ProxyNotFound
Proksi sozlamalari vaqtincha xotirada topilmadi.
Proxy
Telegram.ProxySettingsViewController
Proksi
Proxy
Export link from clipboard
ProxySettings.ExportLink
Vaqtincha xotiradan havolani eksport qilish
Buferdan havolani eksport qilish
If your clipboard contains socks5-link (**t.me/socks?server=127.0.0.1&port=80**) it will apply immediately
ProxySettings.ExportDescription
Agar vaqtincha xotirada socks5 havolasi (**t.me/socks?server=127.0.0.1&port=80**) mavjud boʻlsa, u darhol tatbiq etiladi
Disabled
ProxySettings.Disabled
Yoqilmagan
Oʻchirilgan
SOCKS5
ProxySettings.Socks5
SOCKS5
Connection
ProxySettings.ConnectionHeader
Ulanish
Server
ProxySettings.Server
Server
Port
ProxySettings.Port
Port
CREDENTIALS (OPTIONAL)
ProxySettings.CredentialsHeader
HISOB MAʼLUMOTLARI (IXTIYORIY)
Username
ProxySettings.Username
Foydalanuvchi nomi
Shahzod
𝑱𝒆 𝒔𝒖𝒊𝒔 𝒎𝒐𝒓𝒕 🦦
Password
ProxySettings.Password
Parol
connecting to proxy
ConnectingStatus.connectingToProxy
proksiga ulanmoqda
Copied to Clipboard
Share.Link.Copied
Vaqtincha xotiraga nusxalandi
Share this link with friends to circumvent censorship in your country
ProxySettings.Share
Mamlakatingizdagi senzurani chetlab oʻtish uchun ushbu havolani tanishlaringizga ulashing
Storage Usage
Telegram.StorageUsageController
Xotiradan foydalanish
Keep Media
StorageUsage.KeepMedia
Mediani saqlash
Photos, videos and other files from cloud chats that you have **not accessed** during this period will be removed from this device to save disk space.

All media will stay in the Telegram cloud and can be re-downloaded if you need it again.
StorageUsage.KeepMedia.Description
Siz bu davr ichida **kirmagan** rasm, video va boshqa fayllar qurilmangiz xotirasini saqlash maqsadida telefoningizdan oʻchirib tashlanadi.

Barcha mediafayllar Telegram bulutida saqlanadi va agar u sizga yana kerak boʻlsa, qayta yuklab olinishi mumkin.
CHATS
StorageUsage.ChatsHeader
CHATLAR
SUHBATLAR
Photos
Storage.Clear.Photos
Rasmlar
Clear %@
Storage.Clear
%@ tozalash
Documents
Storage.Clear.Documents
Hujjatlar
Save
ProxySettings.Save
Saqlash
Videos
Storage.Clear.Videos
Videolar
Audio
Storage.Clear.Audio
Audio
Language
Telegram.LanguageViewController
Til
Language
AccountSettings.Language
Til
English
AccountSettings.CurrentLanguage
Oʻzbek
O'zbekcha
Trending Stickers
Telegram.FeaturedStickerPacksController
Ommabop stikerlar
Ommabop Stikerlar
Default
DefaultSoundName
Birlamchi
Trending Stickers
InstalledStickers.Tranding
Ommabop stikerlar
Ommabop Stikerlar
Forever
Timer.Forever
Doimiy
Abadiy
Change Number
Telegram.PhoneNumberConfirmController
Raqamni almashtirish
Your Password
TwoStepAuth.SetupPasswordTitle
Parolingiz
Please re-enter your password
TwoStepAuth.SetupPasswordConfirmPassword
Parolingizni qayta kiriting
Passwords don't match.
Please try again.
TwoStepAuth.Error.PasswordsDontMatch
Parollar bir-biriga mos emas. Qayta urining.
Password Hint
TwoStepAuth.SetupHintTitle
Parol ishorasi
Please create a hint for your password
TwoStepAuth.SetupHint
Parol uchun eslatma kiriting
No, seriously.

If you forget your password, you will lose access to your Telegram account. There will be no way to restore it.
TwoStepAuth.EmailSkipAlert
Yoʻq, jiddiy.

Agar parolingizni unutsangiz, Telegram hisobiga kirish huquqidan mahrum boʻlasiz. Uni tiklashning hech qanday yoʻli boʻlmaydi.
Two-Step Verification
PrivacySettings.TwoStepVerification
Ikki bosqichli tekshiruv
An error occurred.
ChangeNumber.ConfirmCode.Error.Generic
Xato yuzaga keldi.
FORCE TOUCH ACTION
GeneralSettings.ForceTouchHeader
FORCE TOUCH HARAKATI
Reply to Message
GeneralSettings.ForceTouch.Reply
Xabarga javob yozish
Edit Message
GeneralSettings.ForceTouch.Edit
Xabarni tahrirlash
Forward Message
GeneralSettings.ForceTouch.Forward
Xabarni uzatish
Are you sure you want to disable your password?
TwoStepAuth.Confirm.DisablePassword
Haqiqatan ham parolingizni faolsizlantirmoqchimisiz?
You have enabled Two-Step verification.
You'll need the password you set up here to log in to your Telegram account.
TwoStepAuth.GenericHelp
Siz ikki bosqichli tekshiruvni yoqdingiz.
Bu yerda oʻrnatgan parolingiz Telegram hisobingizga kirishingiz uchun kerak boʻladi.
Invalid code. Please try again.
TwoStepAuth.RecoveryCodeInvalid
Kod xato. Qaytadan urining.
Everybody (-%@)
PrivacySettings.LastSeenEverybodyMinus
Barcha (-%@)
My Contacts (+%@)
PrivacySettings.LastSeenContactsPlus
Kontaktlarim (+%@)
My Contacts (-%@)
PrivacySettings.LastSeenContactsMinus
Kontaktlarim (-%@)
Nobody (+%@)
PrivacySettings.LastSeenNobodyPlus
Hech kim (+%@)
My Contacts (-%@, +%@)
PrivacySettings.LastSeenContactsMinusPlus
Kontaktlarim (-%@, +%@)
You have entered invalid code too many times. Please try again later.
ChangeNumber.ConfirmCode.Error.limitExceeded
Siz juda koʻp marta xato kodni kiritdingiz. Keyinroq qayta urining.
Password
TwoStepAuth.EnterPasswordPassword
Parol
Hint: %@
TwoStepAuth.EnterPasswordHint
Ishora: %@
Forgot password?
TwoStepAuth.EnterPasswordForgot
Parolni unutdingizmi?
Passwords don't match. Please try again.
TwoStepAuth.SetupPasswordConfirmFailed
Parollar bir-biriga mos emas. Qayta urining.
Set a Username
AccountSettings.SetUsername
Foydalanuvchi nomini kiritish
Set a Bio
AccountSettings.SetBio
Tarjimayi hol kiritish
Username: %@
Proxy.ForceEnable.Text.Username
Foydalanuvchi nomi: %@
Password: %@
Proxy.ForceEnable.Text.Password
Parol: %@
You have changed your phone number to %@.
ChangeNumber.ConfirmCode.Success
Siz telefon raqamingizni %@ ga almashtirdingiz.
Unlock with Touch ID
Passcode.UseTouchId
Touch ID bilan qulfdan ochish
Autoplay GIFs
GeneralSettings.AutoplayGifs
GIFlarni avtomatik ijro etish
For security reasons, you can't terminate older sessions from a device that you've just connected. Please use an earlier connection or wait for a few hours.
RecentSessions.Error.FreshReset
Xavfsizlik nuqtayi nazaridan siz hozirgina ulangan qurilmadan eskiroq seanslarni yakunlay olmaysiz. Avvalroq hisobingizga kirga qurilmadan foydalaning yoki bir necha soatdan keyin qayta urining.
Private Chats
DataAndStorage.CategorySettings.PrivateChats
Shaxsiy chatlar
Group Chats
DataAndStorage.CategorySettings.GroupChats
Guruh chatlari
Channels
DataAndStorage.CategorySettings.Channels
Kanallar
LIMIT BY SIZE
DataAndStorage.CateroryFileSizeLimit.Header
HAJM ASOSIDA CHEKLASH
Cheklov Hajmi
Unlimited
DataAndStorage.CateroryFileSize.Unlimited
Cheklanmagan
The file size must not exceed 10MB and the image dimensions must not exceed 500x500px.
Appearance.CustomBackground.FileError
Fayl hajmi 10 MB dan, rasm oʻlchami 500x500 pikseldan oshmasligi kerak.
Undo all custom auto-download settings.
DataAndStorage.Confirm.ResetSettings
Maxsus avtomatik yuklab olishlarni bekor qilish.
Do you want to disconnect this website?
WebAuthorizations.Confirm.Revoke
Bu veb-saytni uzmoqchimisiz?
Are you sure you want to disconnect all websites?
WebAuthorizations.Confirm.RevokeAll
Haqiqatan ham barcha veb-saytlarni uzmoqchimisiz?
MTPROTO
ProxySettings.MTP
MTPROTO
General
AccountSettings.General
Umumiy
Secret
ProxySettings.Secret
Maxfiy
The proxy may display a sponsored channel in your chat list. This doesn't reveal any of your Telegram traffic.
ProxySettings.Mtp.Sponsor
Proksi chatlaringiz roʻyxatida homiy kanalni aks ettirishi mumkin. Bunda hech qanday Telegram trafigingiz oshkor qilinmaydi.
CONNECTION TYPE
PrivacySettings.ProxyHeader
ULANISH TURI
Use Proxy
PrivacySettings.UseProxy
Proksidan foydalanish
Proxy Type
ProxySettings.Type
Proksi turi
Share proxy link
ProxySettings.CopyLink
Proksi havolasini ulashish
Connecting
AccountSettings.Proxy.Connecting
Ulanmoqda
Disabled
AccountSettings.Proxy.Disabled
Yoqilmagan
Oʻchirilgan
checking
ProxySettings.Item.Checking
tekshirilmoqda
Share Proxy List
ProxySettings.ShareProxyList
Proksi roʻyxatini ulashish
Telegram is calculating the current cache size.
This can take a few minutes.
StorageUsage.Calculating
Telegram joriy kesh hajmini hisoblamoqda.
Bunga bir necha daqiqa ketishi mumkin.
Appearance
Telegram.AppearanceViewController
Koʻrinish
TEXT SIZE
AppearanceSettings.TextSize.Header
MATN OʻLCHAMI
CHAT PREVIEW
AppearanceSettings.ChatPreview.Header
CHAT KOʻRINISHI
Reinhardt
AppearanceSettings.ChatPreview.UserName2
Nodir
Reinhardt, we need to find you some new tunes 🎶.
AppearanceSettings.ChatPreview.ZeroText
Nodir, sizga yangi musiqalarni topishimiz kerak 🎶.
vayvooo, biz yangi musiqalarni topishimiz kerak 🎶.
Ah, you kids today with techno music! You should enjoy the classics, like Hasselhoff!
AppearanceSettings.ChatPreview.FirstText
Bolalar, bugun texno musiqa tinglaymiz! Sizlarga Hasselhoff kabi klassika yoqsa kerak!
Lucio
AppearanceSettings.ChatPreview.UserName1
Sherzod
I can't even take you seriously right now.
AppearanceSettings.ChatPreview.SecondText
Jiddiymi?
Accent Color
GeneralSettings.AccentColor
Asosiy rang
COLOR THEME
AppearanceSettings.ColorTheme.Header
RANGLI MAVZU
Day Classic
AppearanceSettings.ColorTheme.day_classic
Klassik kun
Day
AppearanceSettings.ColorTheme.day
Kun
Night Blue
AppearanceSettings.ColorTheme.night_blue
Toʻq koʻk
Dark Mojave
AppearanceSettings.ColorTheme.mojave
Qora Moxave
CHAT VIEW
AppearanceSettings.ChatView.Header
CHAT KOʻRINISHI
Chatning ko'rinishi
Minimalist
AppearanceSettings.ChatView.Classic
Minimalistik
Bubbles
AppearanceSettings.ChatView.Bubbles
Pufakchalar
Auto-Night Theme
AutoNight.Settings.Title
Avto-tun mavzusi
Disabled
AutoNight.Settings.Disabled
Yoqilmagan
Oʻchirilgan
Scheduled
AutoNight.Settings.Scheduled
Rejalashtirilgan
Use Local Sunset & Sunrise
AutoNight.Settings.SunsetAndSunrise
Quyosh chiqishi/botishi vaqtidan foydalanish
Update Location
AutoNight.Settings.UpdateLocation
Joylashuvni yangilash
Calculating sunset & sunrise times requires a one-time check of your approximate location. Note that this location is only stored locally on your device.

Sunset: N/A
Sunrise: N/A
AutoNight.Settings.Sunrise.Desc.NA
Kunbotish va kunchiqish vaqtlarini hisoblash taxminiy joylashuvingizni bir marta tekshirishni talab qiladi. Unutmang, ushbu joylashuv faqat qurilmangizda mahalliy ravishda saqlanadi.

Kunbotish: noaniq
Kunchiqish: noaniq
Calculating sunset & sunrise times requires a one-time check of your approximate location. Note that this location is only stored locally on your device.

Sunset: %@
Sunrise: %@
AutoNight.Settings.Sunrise.Desc
Quyosh botish va chiqish vaqtlari taxminiy joylashuvingizni bir marta tekshirish orqali aniqlanadi. Unutmang, bu joylashuvingiz haqidagi axborot faqat qurilmangizda saqlanadi.

Quyosh botishi: %@
Quyosh chiqishi: %@
Quyish chiqishi va botish vaqti joylashuvingizni bir marta tekshirish orqali aniqlanadi. Sizning bu joylashuvingiz haqidagi ma'lumot moslamangizda joylashadi.

Botish: %@
Chiqish: %@
Dark
AppearanceSettings.ColorTheme.dark
Qorongʻi
From
AutoNight.Settings.From
Boshlanishi
Load More