Search in:AllVietnameseWebA

Settings300 300 phrases  •  43 screenshots

Log Out
AccountSettingsLogout
Đăng xuất
online
Online
trực tuyến
đang truy cập
đang trực tuyến
Phone
Phone
Điện thoại
General Settings
TelegramGeneralSettingsViewController
Cài đặt chung
Are you sure you want to log out?
SureLogout
Bạn có chắc muốn đăng xuất?
Edit profile
SettingsInformation
Sửa thông tin
Bio
UserBio
Giới thiệu
Any details such as age, occupation or city.
Example: 23 y.o. designer from San Francisco
SettingsAboutBio
Bất kỳ điều gì, như là tuổi, nghề, thành phố.
Ví dụ: 23 tuổi, làm thiết kế, San Francisco
Bất cứ thông tin nào ví dụ tuổi, nơi ở hoặc thành phố.
Ví dụ: 23t, thiết kế, từ San Francisco.
Username
Username
Tên người dùng
Tên Telegram
You can choose a username on **Telegram**. If you do, people will be able to find you by this username and contact you without knowing your phone number.

You can use **a–z**, **0–9** and underscores.
Minimum length is **5** characters.
UsernameHelp
Bạn có thể chọn tên người dùng trên **Telegram**. Mọi người sẽ có thể tìm bạn bằng tên người dùng này và liên lạc với bạn mà không cần số điện thoại.

Bạn có thể sử dụng **a-z**, **0-9** và gạch dưới. Độ dài tối thiểu là **5 ký tự**.
Bạn có thể chọn tên trên **Telegram**. Sử dụng tên, mọi người sẽ có thể tìm bạn bằng tên này và sẽ liên lạc với bạn mà không cần biết số điện thoại.

Bạn có thể sử dụng **a-z**, **0-9** và gạch dưới. Độ dài tối thiểu là **5 ký tự**.
Data and Storage
DataSettings
Dữ liệu và Bộ nhớ
Privacy and Security
PrivacySettings
Riêng tư và Bảo mật
Chat Folders
Filters
Thư mục chat
Thư mục
Language
Language
Ngôn ngữ
tiếng việt
Upload image
UploadImage
Tải ảnh
Set a color
SetColor
Đặt một màu
Reset to default
ThemeResetToDefaults
Đặt về mặc định
Blurred
BackgroundBlurred
Làm mờ
Mờ
24-hour
Settings24HourFormat
24 tiếng
24-tiếng
Animation Level
SettingsAnimations
Mức độ hiệu ứng
Chất lượng hoạt ảnh
Mức độ Hiệu ứng
Choose the desired animations amount
SettingsAnimationsDescription
Chọn mức độ hiệu ứng
Chọn chất lượng hoạt ảnh
Solid and Steady
SettingsAnimationsLow
Mượt và ổn định
Nice and Fast
SettingsAnimationsMedium
Đẹp và nhanh
Lots of Stuff
SettingsAnimationsHigh
Nhiều hiệu ứng
Đẹp nhất có thể
Web Notifications
NotificationsWeb
Thông báo web
Thông báo trên web
Offline Notifications
NotificationsOffline
Thông báo ngoại tuyến
Private Chats
AutodownloadPrivateChats
Chat cá nhân
Notifications for private chats
NotificationsForPrivateChats
Thông báo cho chat cá nhân
Thông báo cho cuộc chat cá nhân
Notifications for groups
NotificationsForGroups
Thông báo cho nhóm
Notifications for channels
NotificationsForChannels
Thông báo cho kênh
Contact joined Telegram
ContactJoined
Ai đó mới tham gia Telegram
Auto-download photos
AutoDownloadPhotosTitle
Tự động tải ảnh
Contacts
AutoDownloadSettingsContacts
Liên lạc
Other Private Chats
AutoDownloadSettingsPrivateChats
Chat cá nhân khác
Group Chats
AutoDownloadSettingsGroupChats
Chat nhóm
Channels
AutoDownloadSettingsChannels
Kênh
Auto-download videos and GIFs
AutoDownloadVideosTitle
Tự động tải video và GIF
Auto-download files
AutoDownloadFilesTitle
Tự động tải file
Tự động tải tập tin
Maximum file size
AutoDownloadMaxFileSize
Dung lượng file tối đa
up to {limit}
AutodownloadSizeLimitUpTo
lên đến {limit}
Autoplay media
AutoplayMedia
Tự phát media
Tự động phát media
GIFs
GifsTab2
GIF
Videos
DataAndStorageAutoplayVideos
Video
No blocked users yet
NoBlocked
Không có ai bị chặn
Block User...
BlockedUsersBlockUser
Chặn...
No users found.
BlockedListNotFound
Không thấy.
Enter new passcode
EnterNewPasscode
Nhập mã PIN mới
Nhập mật khẩu mới
Re-enter your new passcode
ReEnterYourPasscode
Nhập lại mã PIN mới của bạn
Nhập lại mật khẩu mới của bạn
Congratulations!
Now you can lock the app with a passcode so that others can't open it.
SettingsPasscodeSuccess
Chúc mừng!
Giờ đây bạn có thể khóa ứng dụng bằng mã PIN để không ai có thể mở được.
Chúc mừng!
Giờ đây bạn đã có thể khóa trình nhắn tin và không ai có thể mở nó.
Back
Back
Quay lại
Enter your passcode
PasscodeEnterPasscodePlaceholder
Nhập mã PIN của bạn
Nhập mật khẩu của bạn
Next
Next
Tiếp
Log Out
LogOutTitle
Đăng xuất
Wrong passcode
PasscodeWrong
Sai mã PIN
Sai mật khẩu
Two-Step Verification
TwoStepVerification
Xác minh hai bước
You can set a password that will be required when you log in on a new device in addition to the code you get via SMS.
SetAdditionalPasswordInfo
Bạn có thể đặt thêm một mật khẩu. Khi đăng nhập trên thiết bị mới, bạn sẽ cần mật khẩu này cùng với mã nhận từ SMS.
Bạn có thể đặt một mật khẩu, mật khẩu này sẽ được yêu cầu khi bạn đăng nhập trên thiết bị mới cùng với mã gửi qua SMS.
Set Password
EditAdminTransferSetPassword
Đặt mật khẩu
Password Hint
PasswordHint
Gợi ý mật khẩu
Hint
PasswordHintPlaceholder
Gợi ý
Skip
YourEmailSkip
Bỏ qua
Recovery Email
RecoveryEmailTitle
Email khôi phục
Recovery Email Code
RecoveryEmailCode
Mã email khôi phục
Mã khôi phục
Your Email Code
YourEmailCode
Mã email của bạn
Password Set!
TwoStepVerificationPasswordSet
Đã đặt mật khẩu!
This password will be required when you log in on a new device in addition to the code you get in the SMS.
TwoStepVerificationPasswordSetInfo
Mật khẩu này sẽ được yêu cầu đồng thời với mã qua SMS khi bạn đăng nhập trên một thiết bị mới.
Return to Settings
TwoStepVerificationPasswordReturnSettings
Quay về Cài đặt
This location estimate is based on the IP address and may not always be accurate.
AuthSessionsViewLocationInfo
Vị trí ước tính này dựa trên địa chỉ IP và không phải lúc nào cũng chính xác.
Vị trí ước tính này dựa trên địa chỉ IP và không phải lúc nào nó cũng chính xác.
Everybody
P2PEverybody
Mọi người
My Contacts
P2PContacts
Danh bạ
Peer-to-Peer Calls
PrivacyP2P
Gọi mạng ngang hàng
Đầu-cuối khi gọi
Nobody
P2PNobody
Không ai cả
Who can add a link to my account when forwarding my messages?
PrivacyForwardsTitle
Ai có thể thêm link tới tài khoản của tôi khi chuyển tiếp tin nhắn của tôi?
New Folder
FilterNew
Thư mục mới
Choose chats or types of chats that will appear in this folder.
FilterIncludeInfo
Chọn chat và loại chat sẽ được hiển thị trong thư mục này.
Folder name
FilterNameHint
Tên thư mục
Included Chats
FilterInclude
Bao gồm chat
Chat được bao gồm
Add Chats
FilterAddChats
Thêm chat
Excluded Chats
FilterExclude
Loại trừ chat
Chat không bao gồm
Chat types
FilterChatTypes
Loại chat
Contacts
FilterContacts
Danh bạ
Non-Contacts
FilterNonContacts
Ngoài danh bạ
Groups
FilterGroups
Nhóm
Channels
FilterChannels
Kênh
Bots
FilterBots
Bot
Chats
FilterChats
Chat
bot
Bot
bot
Create folders for different groups of chats and quickly switch between them.
CreateNewFilterInfo
Tạo thư mục cho các nhóm chat khác nhau và chuyển qua lại dễ dàng.
Tạo thư mục cho các nhóm chat và chuyển đổi giữa chúng dễ dàng.
Create New Folder
CreateNewFilter
Tạo thư mục mới
You have no folders yet
SettingsFoldersEmpty
Bạn chưa có thư mục nào
Không có thư mục nào
Recommended Folders
FilterRecommended
Thư mục đề xuất
Automatically terminate old sessions
TerminateOldSessionHeader
Tự động chấm dứt các phiên cũ
Tự động chấm dứt các phiên làm việc cũ
If inactive for
IfInactiveFor
Nếu không hoạt động
Nếu không hoạt động trong
Terminate Session
SessionPreviewTerminateSession
Chấm dứt phiên
Kết thúc phiên làm việc
Application
SessionPreviewApp
Ứng dụng
IP Address
SessionPreviewIp
Địa chỉ IP
Location
SessionPreviewLocation
Vị trí
This location estimate is based on the IP address and may not always be accurate.
SessionPreviewIpDesc
Vị trí ước tính này dựa trên địa chỉ IP và không phải lúc nào cũng chính xác.
Vị trí ước tính này dựa trên địa chỉ IP và không phải lúc nào nó cũng chính xác.
Accept on This Device
AuthSessionsViewAcceptTitle
Chấp nhận thiết bị này
Chấp nhận trên thiết bị này
New Secret Chats
SessionPreviewAcceptSecret
Chat bí mật mới
Trò chuyện bí mật
Incoming Calls
SessionPreviewAcceptCalls
Nhận cuộc gọi
Cuộc gọi đến
Are you sure you want to terminate all other sessions?
AreYouSureSessions
Bạn có chắc muốn đăng xuất tất cả các phiên khác?
Loop Animated Stickers
LoopAnimatedStickers
Lặp sticker động
Quick Reaction
DoubleTapSetting
Biểu cảm nhanh
Cảm xúc nhanh
Thả tim nhanh
Faster Download Speed
PremiumPreviewDownloadSpeed
Tải về nhanh hơn
Tốc độ tải xuống nhanh hơn
Tải xuống nhanh hơn
No more limits on the speed with which media and documents are downloaded.
PremiumPreviewDownloadSpeedDescription
Không còn giới hạn tốc độ khi tải về media và tài liệu.
Không giới hạn tốc độ tải xuống với tập tin đa phương tiện và tài liệu.
Không còn giới hạn tốc độ khi tải xuống media và tài liệu.
Voice-to-Text Conversion
PremiumPreviewVoiceToText
Chuyển giọng thành chữ
Hội thoại Voice-to-Text
Chuyển đổi Voice-to-Text
Ability to read the transcript of any incoming voice message.
PremiumPreviewVoiceToTextDescription
Có thể chuyển mọi tin nhắn thoại thành chữ viết để dễ đọc.
No Ads
PremiumPreviewNoAds
Không quảng cáo
Không có quảng cáo
No more ads in public channels where Telegram sometimes shows ads.
PremiumPreviewNoAdsDescription
Không quảng cáo ở kênh công khai, Telegram đôi khi hiện quảng cáo.
Không có thêm các quảng cáo ở các kênh công khai nơi Telegram thường hiện các quảng cáo.
Premium Stickers
PremiumStickers
Nhãn dán cao cấp
Hình dán Cao cấp
Exclusive enlarged stickers featuring additional effects, updated monthly.
PremiumPreviewStickersDescription
Nhãn dán cỡ lớn độc quyền cùng những hiệu ứng độc đáo, cập nhật mỗi tháng.
Hình dán phóng to độc quyền có các hiệu ứng bổ sung, được cập nhật hàng tháng.
Advanced Chat Management
PremiumPreviewAdvancedChatManagement
Quản lý chat nâng cao
Quản lý trò chuyện nâng cao
Quản lý Chat Nâng cao
Tools to set the default folder, auto-archive and hide new chats from non-contacts.
PremiumPreviewAdvancedChatManagementDescription
Các công cụ giúp đặt thư mục mặc định, tự động lưu trữ và ẩn chat mới từ người lạ.
Các công cụ để đặt thư mục mặc định, tự động lưu trữ và ẩn các cuộc trò chuyện mới khỏi những người không có liên hệ.
Bộ công cụ để đặt thư mục mặc định, tự động lưu trữ và ẩn trò chuyện đối với người lạ.
Change passcode
PasscodeChange
Đổi mã PIN
Đổi mật khẩu
Turn Passcode Off
PasscodeTurnOff
Tắt mã PIN
Tắt Mật khẩu
Change Passcode
PasscodeControllerChangeTitle
Đổi mã PIN
Đổi mật khẩu
Enter current passcode
PasscodeControllerCurrentPlaceholder
Nhập mã PIN hiện tại
Nhập mật khẩu hiện tại
Disable Passcode
PasscodeControllerDisableTitle
Tắt mã PIN
Tắt mật khẩu
Blocked Users
BlockedUsers
Người bị chặn
Passcode Lock
Passcode
Mã PIN
Mật khẩu
Off
PasswordOff
Tắt
On
PasswordOn
Bật
Active Websites
PrivacySettingsWebSessions
Website hoạt động
Privacy
PrivacyTitle
Riêng tư
Who can see my phone number?
PrivacyPhoneTitle
Ai có thể thấy số điện thoại của tôi?
Who can see my profile photos?
PrivacyProfilePhotoTitle
Ai được xem ảnh đại diện của tôi?
Ai có thể xem ảnh đại diện của tôi?
THIS DEVICE
AuthSessionsCurrentSession
THIẾT BỊ NÀY
PHIÊN HIỆN TẠI
Terminate All Other Sessions
TerminateAllSessions
Đăng xuất tất cả phiên khác
Active sessions
OtherSessions
Phiên đăng nhập
Message Font Size
TextSize
Cỡ chữ tin nhắn
Chat Wallpaper
ChatBackground
Hình nền chat
Theme
Theme
Chủ đề
Light
EmptyChatAppearanceLight
Ngày
Sáng
Dark
EmptyChatAppearanceDark
Đêm
Tối
System
EmptyChatAppearanceSystem
Hệ thống
Time format
SettingsTimeFormat
Định dạng giờ
12-hour
Settings12HourFormat
12 tiếng
12-tiếng
Connected Websites
OtherWebSessions
Website đã kết nối
Disconnect All Websites
AuthSessionsLogOutApplications
Ngắt tất cả website
You can log in on websites that support signing in with Telegram.
ClearOtherWebSessionsHelp
Bạn có thể đăng nhập trên website hỗ trợ đăng nhập với Telegram.
Logged In with Telegram
WebSessionsTitle
Đăng nhập bằng Telegram
Profile Badge
PremiumPreviewProfileBadge
Huy hiệu
Huy hiệu hồ sơ
An exclusive badge next to your name showing that you subscribe to Telegram Premium.
PremiumPreviewProfileBadgeDescription
Huy hiệu độc quyền cạnh tên bạn để người khác biết bạn đã đăng ký Telegram Premium.
Một huy hiệu bên cạnh tên của bạn cho thấy rằng bạn đang hỗ trợ Telegram.
Một huy hiệu độc quyền dành cho người đăng ký Telegram Premium.
Animated Profile Pictures
PremiumPreviewAnimatedProfiles
Ảnh đại diện động
Hình đại diện động
Video avatars animated in chat lists and chats to allow for additional self-expression.
PremiumPreviewAnimatedProfilesDescription
Ảnh đại diện video trong danh sách chat và các chat để thể hiện bản sắc cá nhân.
While the free version of Telegram already gives its users more than any other messaging application, **Telegram Premium** pushes its capabilities even further.
AboutPremiumDescription
Trong khi phiên bản Telegram miễn phí đã cho người dùng nhiều tính năng hơn các ứng dụng nhắn tin khác, **Telegram Premium** đem tới còn nhiều hơn vậy.
Mặc dù phiên bản miễn phí của Telegram đã mang lại cho người dùng nhiều hơn bất kỳ ứng dụng nhắn tin nào khác, **Telegram Premium** còn đẩy mạnh khả năng của nó hơn nữa.
Với phiên bản miễn phí của Telegram đã mang tới người dùng nhiều tính
năng hơn bất kỳ ứng dụng nhắn tin nào khác, **Telegram Premium** còn
mang đến nhiều hơn thế.
**Telegram Premium** is a paid option, because most Premium Features require additional expenses from Telegram to third parties such as data center providers and server manufacturers. Contributions from **Telegram Premium** users allow us to cover such costs and also help Telegram stay free for everyone.
AboutPremiumDescription2
**Telegram Premium** là lựa chọn trả phí, vì hầu hết các tính năng Premium cần Telegram trả tiền cho các đối tác bên thứ ba như là nhà cung cấp trung tâm dữ liệu và sản xuất máy chủ. Khoản đóng góp từ người dùng **Telegram Premium** giúp chúng tôi trả chi phí và duy trì Telegram miễn phí cho mọi người.
**Telegram Premium** là một tùy chọn trả phí, bởi vì hầu hết các Tính năng Premium yêu cầu Telegram trả thêm chi phí cho các bên thứ ba, chẳng hạn như nhà cung cấp trung tâm dữ liệu và nhà sản xuất máy chủ. Đóng góp từ người dùng **Telegram Premium** cho phép chúng tôi trang trải các chi phí đó và cũng giúp Telegram luôn miễn phí cho mọi người.
**Telegram Premium** là gói trả phí, bởi vì hầu hết tính năng cao cấp
yêu cầu Telegram phải trả thêm chi phí cho các bên thứ ba như nhà cung
cấp trung tâm dữ liệu và nhà sản xuất máy chủ. Đóng góp của người dùng
**Telegram Premium** cho phép chúng tôi trang trải chi phí và luôn giữ
Telegram miễn phí cho mọi người.
When you set up an additional passcode, a lock icon will appear on the chats page.
Tap it to lock and unlock your Telegram Web A.
SettingsPasscodeStart1
Khi đã đặt mã PIN, một biểu tượng ổ khóa sẽ xuất hiện ở màn hình chat.
Nhấn vào để khóa hoặc mở khóa ứng dụng Telegram Web A.
Khi bạn đặt một mã PIN, biểu tượng hình khóa sẽ hiện trên danh sách cuộc trò chuyện.
Nhấn vào đó để khóa hoặc mở khóa Telegram WebZ.
Khi đã đặt mã PIN, một biểu tượng ổ khóa sẽ xuất hiện ở màn hình chat. Nhấn vào để khóa hoặc mở khóa ứng dụng Telegram.
Note: if you forget your local passcode, you'll need to log out of Telegram Web A and log in again.
SettingsPasscodeStart2
Lưu ý: nếu quên mã PIN, bạn phải đăng xuất Telegram Web A và đăng nhập lại.
Lưu ý: nếu quên mã PIN, bạn phải đăng xuất Telegram WebZ và đăng nhập lại.
Enable Passcode
EnablePasscode
Bật mã PIN
Kích hoạt mật mã
Who can add me to group chats?
WhoCanAddMe
Ai có thể thêm tôi vào nhóm?
New chats from unknown users
NewChatsFromNonContacts
Chat mới từ người chưa biết
Chat mới từ người dùng không rõ
Chat mới từ người chưa rõ
Archive and Mute
ArchiveAndMute
Lưu trữ và tắt âm
Ẩn và tắt âm
Automatically archive and mute new chats, groups and channels from non-contacts.
ArchiveAndMuteInfo
Tự động lưu trữ và tắt âm các chat, nhóm và kênh mới nếu không có trong danh bạ.
Tự động ảnh và tắt âm chat, nhóm và kênh mới nếu không trong danh bạ.
Sensitive content
SettingsSensitiveTitle
Nội dung nhạy cảm
Disable filtering
SettingsSensitiveDisableFiltering
Tắt bộ lọc
Do not hide media that contains content suitable only for adults.
SettingsSensitiveAbout
Không ẩn media chứa nội dung chỉ phù hợp với người lớn.
Hiển thị media nhạy cảm trên các kênh công khai trên tất cả các thiết bị Telegram.
Không ẩn media nhạy cảm ở kênh công khai trên Telegram mọi thiết bị.
Press Shift + Enter for new line
SettingsSendEnterDescription
Bấm Shift + Enter để xuống hàng
Shift + Enter để xuống dòng
Bấm Shift + Enter xuống hàng
4 GB per each document, unlimited storage for your chats and media overall.
PremiumPreviewUploadsDescription
Được tải lên file nặng đến 4GB, lưu trữ các chat và media không giới hạn.
Unlimited Cloud Storage
PremiumPreviewUploads
Lưu trữ đám mây vô hạn
4GB dung lượng tải lên
Lưu trữ Không giới hạn
Go **beyond the limits** and **unlock dozens of exclusive** features by subscribing to **Telegram Premium**.
TelegramPremiumSubtitle
**Bứt phá giới hạn**, nhận **tính năng độc quyền** và ủng hộ chúng tôi khi đăng ký **Telegram Premium**.
Disable Password
TurnPasswordOff
Tắt mật khẩu
Change your profile photo
AvatarChangeTitle
Thay đổi ảnh đại diện
Thay đổi ảnh hồ sơ
Reserve up to {count} t.me/username links
PublicLinksLimitSubtitle
Sở hữu đến {count} link t.me/username
Thank you for subscribing to **Telegram Premium**.
Here’s what is now unlocked.
TelegramPremiumSubscribedSubtitle
Cảm ơn bạn đã đăng ký **Telegram Premium**.
Đây là những gì bạn nhận được.
Owners of **Telegram Premium** accounts have exclusive access to multiple additional features.
TelegramPremiumUserDialogSubtitle
Chủ tài khoản **Telegram Premium** được độc quyền tiếp cận nhiều tính năng nâng cao cùng lúc.
Chủ tài khoản **Telegram Premium** được độc quyền tiếp cận nhiều tính năng bổ sung cùng lúc.
Add up to {count} chats into each of your folders
ChatPerFolderLimitSubtitle
Thêm đến {count} chat vào mỗi thư mục của bạn
Organize your chats into {count} folders
FoldersLimitSubtitle
Sắp xếp chat của bạn vào {count} thư mục
Use longer descriptions for your photos and videos
CaptionsLimitSubtitle
Viết được chú thích dài hơn cho ảnh và video
Save up to {count} stickers in your Favorite stickers
FavoriteStickersLimitSubtitle
Lưu đến {count} nhãn dán trong mục nhãn dán yêu thích
Save up to {count} GIFs in your Favorite GIFs
SavedGifsLimitSubtitle
Lưu đến {count} GIF trong mục GIF Yêu thích
Pin up to {count} chats in your main chat list
PinChatsLimitSubtitle
Ghim đến {count} chat trong danh sách chính
Join up to {count} channels and large groups
GroupsAndChannelsLimitSubtitle
Tham gia đến {count} kênh và các nhóm lớn
Folders
FoldersLimitTitle
Thư mục
Captions
CaptionsLimitTitle
Chú thích
Bio
BioLimitTitle
Giới thiệu
Hồ sơ
Favorite Stickers
FavoriteStickersLimitTitle
Nhãn dán yêu thích
Nhãn yêu thích
Saved GIFs
SavedGifsLimitTitle
Lưu GIF
Hình GIFs đã lưu
Public Links
PublicLinksLimitTitle
Link công khai
Liên kết công khai
Pinned Chats
PinChatsLimitTitle
Ghim chat
Cuộc trò chuyện đã ghim
Add more characters and use links in your bio
BioLimitSubtitle
Viết nhiều hơn và chèn được link ở giới thiệu
The document can’t be sent, because it is larger than **{limit}**. We are working to let you increase this limit in the future.
LimitReachedFileSizeLocked
Tài liệu này không thể gửi bởi vì nó lớn hơn **{limit}**. Chúng tôi đang nỗ lực để tăng giới hạn này trong tương lai.
An older sticker was replaced with this one.
LimitReachedFavoriteStickersSubtitlePremium
Một nhãn dán cũ hơn được thay bởi cái này.
Limit of {count} Stickers Reached
LimitReachedFavoriteStickers
Đã đạt giới hạn {count} nhãn dán
Đã đạt tối đa {count} Nhãn dán
An older GIF was replaced with this one. You can **increase the limit** to {count} GIFs.
LimitReachedFavoriteGifsSubtitle
Một GIF cũ hơn đã được thay bởi cái này. Bạn có thể **tăng giới hạn** lên {count} GIF.
An older GIF was replaced with this one.
LimitReachedFavoriteGifsSubtitlePremium
Một GIF cũ hơn được thay thế bởi cái này.
Limit of {count} GIFs Reached
LimitReachedFavoriteGifs
Đã đạt giới hạn {count} GIF
This set contains premium stickers like this one.
PremiumStickerTooltip
Bộ này chứa các nhãn dán cao cấp giống cái này.
You are all set!
TelegramPremiumSubscribedTitle
Bạn đã sẵn sàng!
**{user}** is a subscriber of Telegram Premium.
TelegramPremiumUserDialogTitle
**{user}** là người đăng ký Telegram Premium.
Subscribe for {price} per month
SubscribeToPremium
Đăng ký chỉ với {price}/tháng
Đăng ký với {price} mỗi tháng
Premium
LimitPremium
Premium
Free
LimitFree
Miễn phí
Increase Limit
IncreaseLimit
Tăng giới hạn
Limit Reached
LimitReached
Hết giới hạn
Đã đạt giới hạn
Clear recent emoji?
ClearRecentEmoji
Xóa emoji gần đây?
Xoá emoji gần đây?
Too many attempts, please try again later.
FloodWait
Thử quá nhiều lần, vui lòng thử lại sau.
Thử quá nhiều lần, vui lòng thử lại sau
No, seriously.

If you forget your password, you will lose access to your Telegram account. There will be no way to restore it.
YourEmailSkipWarningText
Nghiêm túc đó!

Nếu bạn quên mật khẩu, bạn sẽ mất quyền truy cập tài khoản Telegram của bạn. Không có cách nào để khôi phục.
Nghiêm túc đấy.

Nếu bạn quên mật khẩu, bạn sẽ mất quyền truy cập tài khoản Telegram của bạn. Không có cách nào để khôi phục.
Warning
YourEmailSkipWarning
Cảnh báo
Set Recovery Email
SetRecoveryEmail
Đặt email khôi phục
Load More